Masarifi vs مصاريفي

Masarifi is a simple, elegant expense tracker that works fully offline — all your data stays on your device. No accounts, no ads, no tracking. Features: • Clear dashboard: income, spending, net savings and savings rate at a glance. • Auto-add from bank SMS: when your bank texts you, the amount is added automatically — even while your phone is locked, messages are queued and added when you open the app. One-tap shortcut setup. • Every currency supported: foreign transactions are converted to AED at daily exchange rates, with a built-in currency converter. • Per-category budgets with progress bars and over-limit alerts. • Smart analytics: yearly forecast, quarterly comparison, monthly heatmap. • Recurring commitments across every month, editable anytime. • Automatic monthly salary + savings goals and debt tracking. • Snap a receipt and auto-extract the amount, on-device. • Face ID lock, dark mode, and backup to iCloud or a file. • Full Arabic and English interface. Privacy first: Masarifi collects no data. The only internet request fetches the daily public exchange-rate table — no personal or financial information is ever sent.

سجّل مصروفاتك في ثوانٍ — فقط تحدّث، والتطبيق يتولّى الباقي. مصروفاتي هو تطبيق تتبّع المصروفات الشخصية المصمّم خصيصاً للمستخدم العربي والخليجي. بدلاً من إدخال كل عملية يدوياً، تحدّث باللهجة السعودية أو الخليجية بصوت طبيعي مثل: «مدارس الأولاد اثني عشر ألف، بنزين مئتين وخمسين، مطعم مئة وثمانين ريال» — ويقوم التطبيق تلقائياً باستخراج كل عملية على حدة، وتصنيفها، وحفظها. المميزات الرئيسية: تسجيل صوتي ذكي تحدّث بعبارة واحدة لتسجيل عمليات متعددة دفعةً واحدة. يفهم التطبيق اللهجة الخليجية والأرقام العربية ومختصرات كـ"ألف" و"مئة"، ويضع العمليات غير المؤكدة في قائمة "يحتاج مراجعة" لتراجعها بنفسك. لوحة متابعة شهرية اعرف إجمالي مصروفاتك في الشهر الحالي وتوزيعها على التصنيفات دفعةً واحدة من الشاشة الرئيسية. بحث بالذكاء الاصطناعي ابحث بجملة طبيعية مثل «كم صرفت على البنزين الشهر الماضي؟» أو «مصروفات المطاعم أكثر من خمسمئة ريال» — يفهم التطبيق قصدك ويعرض النتائج فوراً. قائمة المصروفات مع فلترة متقدمة صفّح جميع عملياتك وفلترها حسب التصنيف، وطريقة الدفع، والمبلغ، والتاريخ، أو الفترة الزمنية بضغطة واحدة (هذا الشهر، الشهر الماضي، آخر ٧ أيام...). رسوم بيانية وتحليلات تتبّع أنماط إنفاقك عبر: رسم شريطي للمصروفات الشهرية مخطط دائري حسب التصنيف رسم خطي للإنفاق اليومي تصنيف حسب طريقة الدفع (نقداً / بطاقة / حوالة) أعلى ١٠ متاجر إنفاقاً تصدير إلى Excel صدّر أي مجموعة مصروفات مفلترة إلى ملف Excel منسّق يدعم العربية والاتجاه من اليمين لليسار، ويشمل ملخصاً حسب التصنيف وطريقة الدفع. تصنيفات ذكية ١٤ تصنيفاً جاهزاً (المنزل، المدارس، البقالة، المطاعم، البنزين، الصحة، السفر، التسوق...) مع إمكانية إضافة تصنيفات خاصة بك. يتعلّم التطبيق ربط المتاجر بالتصنيفات المناسبة تلقائياً بعد أول تصحيح. بيانات آمنة وخاصة حسابك الشخصي محمي بكلمة مرور، وبياناتك معزولة تماماً عن بيانات المستخدمين الآخرين. تبقى جلستك مفتوحة بخيار "تذكّرني". مثالي لـ: تتبّع مصروفات الأسرة الشهرية متابعة ميزانية السفر مراقعة الإنفاق اليومي بدون جهد