Comparison

SayDarija vs Maghlearn

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

SayDarija

Features
Read full description

Speak with family. Feel more prepared for your next trip. Reconnect with your roots. Learn Moroccan Darija, Algerian Darija and Amazigh with SayDarija. Build useful vocabulary, practise everyday conversations and take your next step with an AI tutor. CHOOSE YOUR LEARNING LANGUAGE • Moroccan Darija • Algerian Darija • Kabyle — Taqbaylit • Central Atlas Tamazight • Tachelhit “HOW CAN I SPEAK WITH MY FAMILY?” Start with greetings, introductions and useful expressions for everyday moments. Practise conversations that help you connect with relatives, your partner and the people around you. “HOW DO I PREPARE FOR A TRIP?” Learn phrases for ordering food, asking questions, shopping and getting around. Explore practical situations for visits to Morocco or Algeria. “I UNDERSTAND SOME WORDS, BUT HOW DO I START SPEAKING?” Work through short lessons, practise with your AI tutor and record yourself to listen back. Build confidence one phrase at a time, at your own pace. “WHAT DOES THIS PHRASE MEAN?” Explore translations and explanations in your selected learning language. Save useful words and phrases so you can return to them later. “HOW CAN I REMEMBER WHAT I LEARN?” Revisit saved vocabulary, complete review sessions and follow your learning progress. Optional reminders help you make practice part of your routine. MADE FOR YOUR NEXT CONVERSATION • Short lessons and everyday vocabulary • Guided AI practice around useful topics • Translation and phrase explanations • Recording and playback for speaking practice • Saved vocabulary and review activities • Progress tracking and optional reminders • Interface and explanations available in 12 languages Whether you are starting from zero or returning to a language you grew up hearing, start with something you can use today. Download SayDarija and begin your next conversation. SUBSCRIPTION INFORMATION Some features require a SayDarija Plus subscription. Prices and available plans are shown before purchase. Subscriptions renew automatically unless cancelled through your App Store account settings. Features and audio availability vary by learning language. Privacy Policy: https://sites.google.com/view/privacy-policy-saydarija/home Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

Maghlearn

Features
Read full description

Découvrez la richesse des langues du Maghreb avec Maghlearn, l'application de référence pour apprendre et traduire le Darija marocain, le Derja algérien et le Derja tunisien. FONCTIONNALITÉS CLÉS : • Traducteur intelligent 3 dialectes simultanés (Tunisie, Algérie, Maroc) • Triple affichage : Phonétique simplifiée, Arabizi et écriture Arabe • Dictionnaire thématique complet (+2000 expressions usuelles, travail, amour, religion, fêtes, famille) • Leçons interactives avec quiz pour progresser chaque jour • Module complet d'apprentissage de l'alphabet arabe • Fonctionne 100% hors-ligne (aucune connexion requise) • Sauvegarde native et synchronisation iCloud • Thème sombre

Screenshots

SayDarija4 screens
Maghlearn4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Maghlearn at none against SayDarija's 5. Maghlearn also leads on device support (3 vs 1) and iOS requirement (15.0 vs 17.6). SayDarija's advantage is ads (none vs shown) and update cadence (every 10 days vs monthly). On price there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. SayDarija sells 5 in-app purchases, starting at $4.99 per 7 days. Maghlearn asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

SayDarija ships an update every 10 days, Maghlearn monthly. Both last shipped on October 31, 2026.

Scorecard5 real differences · 1 level
SayDarija versus Maghlearn: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSayDarijaMaghlearn
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 10 days — betterMonthly
AdsNo — betterYes
In-app purchasesYesNo — better
DevicesiPhoneiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS17.615.0 — better
Further details — not scored
Size89 MB99 MB
Age rating4+4+
DeveloperElhassnaoui YassineInias Group LLC

In-app purchases

5 purchases

SayDarija

Subscriptions4
  • Weekly Subscription$4.997 Days
  • Monthly Subscription$9.991 Month
  • Yearly Subscription$19.991 Year
Show 1 more
  • Yearly Subscription Offre7 Days trial$19.991 Year
One-time1
  • Lifetime plan$39.99
None

Maghlearn

No in-app purchases

Questions

Is SayDarija free?
SayDarija is free to download, with in-app purchases available.
Is Maghlearn free?
Maghlearn is free to download, with no in-app purchases.
Do SayDarija or Maghlearn have ads?
Maghlearn shows ads; SayDarija does not.
Which is updated more often, SayDarija or Maghlearn?
SayDarija ships an update every 10 days, and Maghlearn monthly. Most recently, SayDarija was updated on October 31, 2026 and Maghlearn on October 31, 2026.

Other comparisons