Comparison

Rectoly for Mendeley vs Aegis Mail

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Rectoly for Mendeley

Enhance your research workflow with a PDF reader designed for Mendeley users. Reflow academic papers for easier reading on mobile devices, annotate directly within the text, and translate content on-device. Organize research themes and sync annotations back to your Mendeley library.

Highlights
  • Reading Mode for reflowed text
  • In-line annotation with Apple Pencil
  • On-device translation of English papers
  • Read Aloud text-to-speech
  • Workbench for side-by-side viewing
  • Research themes organization
  • Cross-paper annotation search
Features
Read full description

Rectoly is the research-focused PDF reader built for Mendeley users. Your library stays in Mendeley — Rectoly makes reading and annotating on iPhone, iPad and Mac a genuine pleasure. READING MODE Academic papers are usually typeset in two columns, which makes them hard to read on a phone or in a narrow split view. Reading Mode reflows the paper into a single, clean text column — without losing the original PDF. ANNOTATE IN READING MODE Unlike other readers, Rectoly lets you highlight, underline, add sticky notes, and write with Apple Pencil — all while staying in Reading Mode. Your handwriting even scales with the text size. Filter annotations by colour and by kind. ON-DEVICE TRANSLATION Read an English paper in your own language, in Reading Mode and on the PDF page. Translation runs on this device; the paper is never sent to a translation service. Translations are saved to your Mendeley library for your other devices (you can turn this off in Settings). The app's translation model (about 2.5 GB) needs 8 GB of memory or more. Translates English papers into the app's 19 other display languages: Hindi by the system's translator (iOS 26 or later), all the rest by the app's own model. READ ALOUD Hear the text in Reading Mode, in the system voice or the VoiceOver one. SOFT DARK A paper-friendly dark mode that dims the page itself, not just the interface. WORKBENCH (iPad and Mac) Pin Figure 1 beside the text and keep reading — no more scrolling back and forth between a figure and the paragraph that cites it. RESEARCH THEMES Send a passage to a theme, with its source. Keep the theme beside the paper, or open it as a sheet. Export as Markdown or Word (.docx). ACROSS PAPERS The library column has a new Across papers tab: search the annotations, the text and your handwriting in your whole library at once. FIGURES, TABLES AND A COMPARISON TABLE Figures to PNG, tables to CSV — and one table comparing many papers' abstracts, methods and results. YOUR MANUSCRIPT BESIDE THE PAPER Open the document you are writing (.docx, .doc, .odt, .rtf, Markdown, plain text — password-protected ones too) in a column next to the paper. It re-reads the file every time you save. CITATIONS AND NOTES, OUT OF THE APP Copy with page, copy BibTeX or citation keys, and a Notes folder for Obsidian and others — with keyboard shortcuts you can change. MENDELEY SYNC Sign in with your Mendeley account and read your library directly on iPhone, iPad and Mac. Highlights and text notes are saved into the PDF and written back to Mendeley. OPEN FROM WEBDAV Open PDFs kept on a WebDAV server such as Nextcloud or your university's storage — and add them to Mendeley from there. A LIBRARY THAT STAYS OUT OF YOUR WAY - PDFs download only when you open them, saving storage - Downloaded papers work fully offline — flights, commutes, conferences, field work APPLE PENCIL, PRESERVED Handwritten notes are backed up with iCloud, kept with a version history you can restore, and exportable as JSON for long-term preservation. Your research is never locked inside Rectoly. 14-DAY FREE TRIAL → ONE-TIME PURCHASE Try every Pro feature free for 14 days. Unlock with a single one-time payment — no subscription, no recurring charges, no lock-in. Rectoly is an independent app and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Mendeley Ltd. or Elsevier. A Mendeley account is required to use this app.

About

Aegis Mail

Features
Read full description

Aegis Mail is the iPhone client for Aegis — business email on your own domain. MAIL THAT IS ALREADY THERE Messages, folders and bodies are kept on the device. A folder is on screen before the request goes out, and a message is drawn the moment you tap it rather than after a spinner. EVERYTHING A MAILBOX NEEDS • Several mailboxes at once, and one unified inbox across all of them • Conversations, labels, snooze, and a reminder list for what comes back later • Search a folder, or search the mail screen itself to find a folder or label by name • Swipe actions you choose for each side • Replies with formatting, inline images and attachments • Signatures per address, including shared and delegated mailboxes • Send as a shared address, when your administrator has granted it • Out-of-office replies, set on the server, so they answer while your phone is off • Rules, templates, blocked senders and muted conversations • Calendar with day, week, month and agenda views, invitations and reminders • Contacts from the server address book • Push notifications the moment mail arrives • Face ID or Touch ID lock, with the delay you choose • Dark mode, Dynamic Type, VoiceOver • English, Russian and Azerbaijani NO ONE READING OVER YOUR SHOULDER No advertising, no tracking, no analytics libraries, and nothing about your mail leaves the app except to your own mail server. Aegis Mail needs an Aegis mailbox. Mailboxes are created by the administrator of your domain.

Screenshots

Rectoly for Mendeley4 screens
Aegis Mail3 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Aegis Mail at none against Rectoly for Mendeley's 2. Rectoly for Mendeley's advantage is update cadence (daily vs every 5 days). On price, ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Rectoly for Mendeley sells 2 one-off in-app purchases. Aegis Mail asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Rectoly for Mendeley ships an update daily, Aegis Mail every 5 days. Both last shipped on November 15, 2026.

Scorecard2 real differences · 7 level
Rectoly for Mendeley versus Aegis Mail: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterRectoly for MendeleyAegis Mail
PriceFreeFree
Rating5.0 (1 ratings) — better—
Number of ratings1 — better—
Update frequencyDaily — betterEvery 5 days
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPad — betteriPhone
Requires iOS17.0 — better18.0
Further details — not scored
Size49 MB32 MB
Age rating4+4+
DeveloperTakaki TakemuraAzer Mammadov

In-app purchases

2 purchases

Rectoly for Mendeley

One-time2
  • 14-day TrialFree
  • Rectoly Pro (one-time)$49.99
None

Aegis Mail

No in-app purchases

Questions

Is Rectoly for Mendeley free?
Rectoly for Mendeley is free to download, with in-app purchases available.
Is Aegis Mail free?
Aegis Mail is free to download, with no in-app purchases.
Do Rectoly for Mendeley or Aegis Mail have ads?
Neither Rectoly for Mendeley nor Aegis Mail shows ads.
Which is updated more often, Rectoly for Mendeley or Aegis Mail?
Rectoly for Mendeley ships an update daily, and Aegis Mail every 5 days. Most recently, Rectoly for Mendeley was updated on November 15, 2026 and Aegis Mail on November 15, 2026.

Other comparisons