Bulgarca vs Kirilika

Bulgarca, Türkçe konuşanlar için hazırlanmış bir Bulgarca öğrenme uygulamasıdır. Bulgaristan'a yerleşen, orada çalışan ya da sık gidip gelen kişilerin günlük hayatta ilk günden ihtiyaç duyduğu ibarelerden yola çıkar. TAMAMEN ÇEVRİMDIŞI Kelimeler ve çevirileri cihazında durur. Uçakta, metroda, internetsiz köyde açılır; hiçbir şeyin yüklenmesini beklemezsin. NASIL ÇALIŞIR • Kelime kartı: Bulgarca ibare kartın ÖN yüzünde çıkar; karta dokununca kart çevrilir, ARKA yüzde Türkçe karşılığı görünür. Tekrar dokununca Bulgarca yüze dönersin. • Türkçe okunuş: Kart çevrildiğinde Türkçe karşılığın hemen altında o ibarenin Türkçe fonetik okunuşu da yazar (örnek: "Здравей" → "zdra-VEY"). Böylece Kiril alfabesini bilmeden de telaffuz edebilirsin. • Telaffuz: Kartın ses düğmesi Bulgarca telaffuzu seslendirir; erkek/kadın ses tercihi seçilebilir. • Seviye rozeti: her kartın sol üst köşesinde o ibarenin CEFR seviyesi yazar. • "Sonraki" düğmesiyle kart kart ilerlersin; kategoriler arasında istediğin sırayla dolaşırsın. CİHAZINDA ÇALIŞAN ÖZELLİKLER • Günün Kelimesi: ana ekran widget'ı her gün yeni bir kelime gösterir. • Siri kısayolu: "Bulgarca bugünün kelimesi" dediğinde günün kelimesini duyarsın. • Çalışma hatırlatıcısı: saatini sen seçersin, cihazın kendisi hatırlatır. KATEGORİLER • Selamlaşma • Komşu Kelimeler • Kardeş Diller • Sayılar • Market • Etiket Okuma • Kafe & Restoran • Ulaşım • İş & Çalışma İzni • Kira & Ev Sahibi • Telefon & İnternet • Banka & IBAN İşlemleri • Dilekçe & Randevu Kalıpları • Sohbet & Duygular • Semptomlar & Eczane • Haber & Gündem Dili • Deyimler & Günlük Kalıplar • Araç & Tamir • Ortak: Ev & Eşya • Ortak: Yemek & Mutfak • Ortak: Giyim & Kumaş • Ortak: İnsanlar & Günlük Hayat • Ortak: Çarşı & Ticaret • Doğa & Hava Durumu • Aile & Akrabalık • Ev İşleri • Okul & Eğitim • Spor & Hobi • Şehir & Yön Tarifi • Bayram & Gelenekler • Hukuk & Sözleşmeler • Soyut Kavramlar HESAP GEREKMEZ Uygulamada giriş, kayıt ve hesap yoktur. İndirdiğin anda her şey açıktır; senden kişisel veri istenmez ve toplanmaz. Gizlilik politikası: bulgarca.app/gizlilik Destek ve iletişim: bulgarca.app/iletisim

Master the Cyrillic alphabet - one stroke at a time. Kirilika turns learning to write Cyrillic into a simple, visual, hands-on experience. Trace each letter on screen, watch your stroke compared instantly, and build real handwriting muscle memory — no reading instructions required. Whether you're a child learning your first alphabet, a heritage speaker reconnecting with a family language, or an adult starting Bulgarian, Ukrainian, Russian, Serbian, Macedonian, or Belarusian from scratch, Kirilika makes the Cyrillic script approachable and even fun. WHY KIRILIKA • Trace, don't memorize - build motor memory the way children naturally learn to write • Instant visual feedback - see exactly how close your stroke is to correct • Clean, distraction-free canvas - just you and the letter • One script, six languages - supports the shared Cyrillic alphabet across Bulgarian, Ukrainian, Russian, Serbian, Macedonian, and Belarusian • No language barrier - the interface leans on simple, universal icons, not walls of text Perfect for classrooms, homeschooling, heritage language learners, or anyone who's ever wanted to actually write in Cyrillic instead of just reading it. Start your first letter today.