Babel Fish vs Otzar
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Babel Fish
Read full descriptionHide full description
Babel Fish is a modern Hebrew app for living and learning in Israel: the Hebrew Israelis actually speak, at the café, with the delivery guy, at the dinner table. DECKS THAT LEARN YOU BACK Study with spaced repetition that schedules every card for the moment you're about to forget it. Rate a card Again, Hard, Good or Easy and Babel plans the next review. Every card has Hebrew, transliteration, the English, audio at normal or slow speed, and a memory hook when you need one. ASK FOR ANY PHRASE Type "How do you say what time is it?" and Babel builds the card for you — Hebrew, transliteration, meaning and an example — straight into the deck you pick. You can also turn a photo of a menu, a sign or a textbook page into cards. LIVE TRANSLATE Put your phone on the table and Babel transcribes Hebrew conversation and translates it into English as people talk, highlighting the words you're studying so you can hear them in the wild. Every line can be played back, copied or saved as a card. ASK HOW LOCALS SAY IT Translate anything and get the natural, everyday way to say it, with a note on how Israelis would really put it. Save it to a deck in one tap. GAMES MADE FROM YOUR WORDS Tashbetz, a mini crossword. Mila, guess a Hebrew word in six tries. Zugot, match Hebrew to English. Shoresh, find the words built on a root. Every game uses the words in your own decks. PRICING Decks, flashcards and study are free. A subscription unlocks Babel Games and the AI features — live translate, translate, the card builder, cards from photos and spoken practice — with AI metered in minutes: • Starter — 10 minutes a day, up to 150 a month • Plus — 40 minutes a day, up to 300 a month Both plans start with a one-week free trial. Payment is charged to your Apple ID at the end of the trial. Subscriptions renew monthly unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period; manage or cancel them in your App Store account settings. Terms of Use: https://babel.meridianide.com/terms Privacy Policy: https://babel.meridianide.com/privacy
Otzar
This app helps you build Hebrew vocabulary by scanning words from real-life sources. It provides definitions in simple Hebrew, example sentences, and spaced repetition practice to aid long-term memory. Translations are available in English, Russian, and French.
- Scan words from books, signs, and menus
- Definitions in simple Hebrew with niqqud
- Real example sentences
- Personalized word treasure
- Spaced-repetition practice mode
- Translations in English, Russian, and French
Read full descriptionHide full description
Otzar (אוצר — literally "treasure," the Hebrew idiom for vocabulary) turns real Hebrew you encounter into vocabulary you actually keep. Scan words you find in books, menus, signs, and ANYWHERE in real life and Otzar finds its root, explains it in simple Hebrew you can read, shows real example sentences, and adds it to your personal "word treasure" automatically. Translations in English, Russian, and French. Otzar is perfect if you: • Are an olah/eh (or any other medium to advanced Hebrew student) • Want to accelerate your learning to get comfortable listening to the news, reading journals, and enjoying the richness of Hebrew literature • Find Hebrew learning apps a bit too basic but looking every word up in milonim a bit overwhelming Chances are that you — like us — have found translators hardly reliable with Hebrew's tricky grammar, a bit cumbersome, and most importantly: cheat you out of a good learning experience. That's exactly the gap Otzar was designed for: not precisely a learning app, a dictionary, nor a translator, but a balance of all three with a focus on convenience. In practice mode, Otzar quizzes you with your saved words, letting you build long-term memory with our research-grade spaced-repetition engine. Based on how you've answered and when you looked them up, Otzar quietly decides what words are worth practicing next — new words from your treasury mixed with the ones about to slip away. No streaks, no guilt, no daily quotas. Just enjoy learning real Hebrew as you encounter it in the wild! • Camera word capture built for Hebrew print — lock onto a word and tap • Definitions in simple Hebrew, with niqqud on the word you looked up • Homographs handled properly — one word, all its meanings • Translations stay hidden until you ask — Hebrew first, always • Practice cards with self-grading Download our app, pick up a book or go out in the world, and start broadening your Otzar achshav!
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: Otzar at none against Babel Fish's 2. Otzar also leads on update cadence (every 2 days vs every 4 days). On price, ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Babel Fish sells 2 in-app purchases, starting at $7.99 per month. Otzar asks for nothing beyond the download.
Babel Fish ships an update every 4 days, Otzar every 2 days. The most recent releases landed on November 18, 2026 and November 15, 2026 respectively.
| Parameter | Babel Fish | Otzar |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 5.0 (3 ratings) — better |
| Positive reviews | — | 100.0% of reviews |
| Number of ratings | — | 3 — better |
| Update frequency | Every 4 days | Every 2 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | — | Free |
| Devices | iPhone | iPhone, iPod — better |
| Requires iOS | 16.4 | 15.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 62 MB | 28 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | MERIDIAN STUDIOS LTD | Roy Lirov |
In-app purchases
Babel Fish
- Starter7 Days trial$7.991 Month
- Plus7 Days trial$12.991 Month
Otzar
No in-app purchases









