Tribulingo vs Kaambal
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Tribulingo
Read full descriptionHide full description
Tribulingo es una aplicación comunitaria para descubrir, compartir y preservar lenguas originarias y sus variantes. Con Tribulingo puedes: • Explorar diferentes lenguas y variantes. • Consultar palabras, frases y verbos. • Buscar vocabulario y traducciones. • Escuchar audios cuando estén disponibles. • Contribuir con nuevas palabras, frases y verbos. • Seguir tu perfil y tu nivel de contribución. La app reúne contenido compartido por hablantes y colaboradores de distintas comunidades. Cada aporte es revisado antes de publicarse, para ayudar a mantener la calidad del contenido. Tribulingo busca dar un espacio digital a las lenguas originarias y apoyar su visibilidad, aprendizaje y preservación.
Kaambal
Read full descriptionHide full description
Kaambal es una app para empezar a aprender lenguas indígenas de México. Cuatro lenguas, y cada una en una variante concreta: • Náhuatl de la Huasteca • Maya yucateco • Otomí del Valle del Mezquital • Yaqui CÓMO FUNCIONA Lecciones cortas con vocabulario real. Ejercicios en las dos direcciones: reconocer la palabra y producirla. Un juego de emparejar. Y repaso espaciado, que te devuelve cada palabra justo antes de que se te olvide. SIN CONEXIÓN, DE VERDAD La app no se conecta a internet. Funciona completa en modo avión. No crea cuentas, no pide correo, no tiene anuncios y no recopila ningún dato tuyo. No es una promesa: es cómo está construida. POR QUÉ DECIMOS LA VARIANTE Las lenguas indígenas de México no son bloques uniformes. El INALI reconoce 68 agrupaciones lingüísticas y 364 variantes. Decir solamente "náhuatl" sería presentar como universal algo que pertenece a una región. Por eso cada curso declara de dónde viene lo que enseña. HONESTIDAD SOBRE EL CONTENIDO El vocabulario se compiló de corpus y diccionarios publicados con licencia abierta, y todavía no ha sido revisado por hablantes nativos. La app lo advierte adentro. Puede tener errores. Si hablas alguna de estas lenguas y encuentras uno, escríbenos. Es la contribución más valiosa que puede recibir este proyecto. Kaambal es un proyecto independiente. No representa ni cuenta con el aval de ninguna comunidad, institución o dependencia de gobierno. SUSCRIPCIÓN La primera unidad de cada lengua es gratis para siempre. Para el resto del curso: • Kaambal Completo — $99 MXN al año, con renovación automática El pago se carga a tu cuenta de Apple al confirmar la compra. La suscripción se renueva sola salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. Puedes administrarla o cancelarla en los ajustes de tu cuenta de Apple. Términos de uso: https://legal-pages-red.vercel.app/kaambal/terminos Aviso de privacidad: https://legal-pages-red.vercel.app/kaambal/privacidad
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: Tribulingo at none against Kaambal's 1. On price, ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Kaambal sells 1 in-app purchase, starting at $4.99 per year. Tribulingo asks for nothing beyond the download.
| Parameter | Tribulingo | Kaambal |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 3 days | — |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Devices | iPhone, iPod — better | iPhone |
| Requires iOS | 15.0 — better | 16.4 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 23 MB | 37 MB |
| Age rating | 12+ | 4+ |
| Developer | DIMITRIOS ROIDOS | MANUEL IVAN SUAREZ ARROYO |
In-app purchases
Tribulingo
No in-app purchases
Kaambal
- Kaambal completo$4.991 Year







