Comparison

NuEdit vs CineSub

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side โ€” with what reviewers say about each.

Head to head
About

NuEdit

Features
Read full description

NuEdit โ€” Fast Multi-Tab Text & Code Viewer/Editor NuEdit is a lightweight, multi-tab text and code viewer/editor built for iPhone. With line-numbered code display, text encoding and line-ending conversion, and streaming support for files over 3MB, it makes viewing and lightly editing files fast and effortless. Key Features Line-Numbered Code View TextKit-based rendering displays accurate line numbers that stay correct regardless of line wrapping. Multi-Tab Management Create, open, and save files from the menu in the bottom right. Switch between tabs from the menu in the top left, and close the current tab from the top right. Encoding & Line-Ending Conversion Switch between UTF-8, UTF-16 (LE/BE), Shift_JIS, EUC-JP, ISO-2022-JP, and MacRoman, as well as LF, CRLF, and CR line endings. Files can also be reloaded using the selected encoding. Large File Support Files over roughly 3MB are loaded asynchronously in chunks and streamed in based on scroll position (view-only). Syntax Highlighting Lightweight highlighting for Swift, Objective-C, C, C++, Java, Kotlin, Go, JavaScript, TypeScript, Python, Ruby, Shell, HTML, and Markdown. Handy Navigation Jump to the beginning or end of a file, get prompted to save unsaved changes, and dismiss the keyboard with a tap. File Handling New files are created instantly as Untitled*.txt. The first save lets you choose a location via the Files app; subsequent saves overwrite the same location.

About

CineSub

Features
Read full description

CineSub helps you work with subtitle files faster and more accurately. Translate subtitle files with a clean editing workflow. Fix subtitle timing to better match video playback. Repair broken text encoding and convert subtitle text to UTF-8. Export clean SRT and VTT files for your projects. CineSub Pro unlocks unlimited subtitle translation, dual-language export, full subtitle export, and removes ads. SUBSCRIPTION INFORMATION CineSub Pro is available as an auto-renewing subscription: โ€ข CineSub Pro Monthly โ€“ billed monthly โ€ข CineSub Pro Yearly โ€“ billed annually Payment is charged to your Apple ID account at confirmation of purchase. Subscriptions automatically renew unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel your subscription in your Apple ID Account Settings. Privacy Policy: https://teksart.com/CineSub-privacy.html Terms of Use (EULA): https://teksart.com/CineSub-terms.html

Screenshots

NuEdit4 screens
CineSub4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: NuEdit at none against CineSub's 2. NuEdit also leads on ads (none vs shown) and iOS requirement (18.6 vs 26.0). CineSub's advantage is update cadence (every 2 weeks vs every 4 months). On price and device support there is nothing between them.

Scored on Price ยท Rating ยท Positive reviews ยท Number of ratings ยท Update frequency ยท Ads ยท In-app purchases ยท Monetization ยท Best chart rank ยท Devices ยท Requires iOS

CostPrice ยท In-app purchases ยท Ads ยท Monetization

Both are free to download. CineSub sells 2 in-app purchases, starting at $3.99 per month. NuEdit asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

NuEdit ships an update every 4 months, CineSub every 2 weeks. The most recent releases landed on October 5, 2026 and October 1, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences ยท 2 level
NuEdit versus CineSub: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterNuEditCineSub
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 4 monthsEvery 2 weeks โ€” better
AdsNo โ€” betterYes
In-app purchasesNo โ€” betterYes
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad
Requires iOS18.6 โ€” better26.0
Further details โ€” not scored
Size10 MB8 MB
Age rating4+4+
DeveloperNoriaki MisawaTeksart

In-app purchases

None

NuEdit

No in-app purchases

2 purchases

CineSub

Subscriptions2
  • CineSub Pro Monthly$3.991 Month
  • CineSub Pro Yearly$29.991 Year

Questions

Is NuEdit free?
NuEdit is free to download, with no in-app purchases.
Is CineSub free?
CineSub is free to download, with in-app purchases available.
Do NuEdit or CineSub have ads?
CineSub shows ads; NuEdit does not.
Which is updated more often, NuEdit or CineSub?
NuEdit ships an update every 4 months, and CineSub every 2 weeks. Most recently, NuEdit was updated on October 5, 2026 and CineSub on October 1, 2026.

Other comparisons