Comparison

i vs Lingua Diary

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

i

This app helps you memorize by hiding words and sentences with a filter, mimicking a red sheet. It supports photos and PDFs, allowing for efficient study on the go.

Highlights
  • Hides words and sentences with a filter
  • Uses image analysis for red-sheet effect
  • Supports photos and PDFs
  • Add check marks and jump between them
  • Study anytime, anywhere
Read full description

【Ranked #1 in the Education category (free)】 【Over 1 million downloads】 Featured in various media: ・Fuji TV "Minna no News (2017/2/9)": Red-sheet generation stunned! A revolution in memorization methods ・Benesse Manapla: Make high school life even more fun! 3 useful apps ・Nikkei Trendy Net "TODA Satoru’s Deep-Dive Report on Gadgets": How working adults use iPad and handwriting apps for learning i-Memorization Sheet is an app for memorization study that hides words, sentences, dates, etc. using a filter so you can study them. The app uses image analysis to reproduce the same effect as using a real red filter. Therefore, red text in reference books can be hidden simply by photographing it. You can also import entire reference books by converting them to PDF. With just an iPhone, you can study anytime, anywhere. 【Benefits of i-Memorization Sheet】 - Study anytime, anywhere—e.g., easily memorize with one hand on the train. - Carry as many pages as you want just by bringing your smartphone. - Disappears better than real red sheets. All reddish colors are hidden. Green is fine if it's a fluorescent highlighter. - You can add check marks anywhere. Double-tap where you want to place a mark. There is also a function to jump to the next check mark, making studying very efficient. 【Supported materials】 - Photos and PDFs can be used. 【Pricing】 You can use the app for free for up to 10 pages in total. If you want to use more files/pages, please purchase an add-on. Ads are displayed, but purchasing the add-on can disable them.

About

Lingua Diary

Features
Read full description

Lingua Diaryは、毎日の日記をそのまま英語学習に変えるAI英語日記アプリです。 日本語で書いた日記を自然な英語に翻訳し、English Coachが表現・文法・語彙・ニュアンスをわかりやすく解説します。 自分で書いた英文を直接入力して、添削と100点満点の採点を受けることもできます。 【主な機能】 ・日本語の日記を自然な英語に翻訳 ・English Coachによる英語解説 ・英文添削 ・100点満点の英文スコア ・Standard English ・カレンダー ・月間の学習記録 ・連続日数 ・気分記録 ・カスタムトラッカー 【Lingua Diary Plus】 Plusでは、さらに以下の機能を利用できます。 ・広告非表示 ・英文読み上げ ・Casual English ・日記検索 Casual Englishでは、日常会話で使いやすい自然な英語表現を学べます。 毎日の出来事を英語にすることで、無理なく英語に触れる習慣づくりをサポートします。 利用規約(Terms of Use): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

i3 screens
Lingua Diary4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Lingua Diary at none against i's 6. Lingua Diary also leads on iOS requirement (15.1 vs 18.0). On price, update cadence, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ad data · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ad data · Monetization

Both are free to download. i sells 6 one-off in-app purchases. Lingua Diary asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

i ships an update every 6 days, Lingua Diary every 8 days. The most recent releases landed on November 19, 2026 and November 10, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 8 level
i versus Lingua Diary: the parameters behind the verdict, then further details
ParameteriLingua Diary
PriceFreeFree
Rating4.2 (10 ratings) — better—
Positive reviews42.9% of reviews—
Number of ratings10 — better—
Update frequencyEvery 6 days — betterEvery 8 days
Ad dataYesYes
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPod
Requires iOS18.015.1 — better
Further details — not scored
Size67 MB86 MB
Age rating4+4+
DeveloperBrainApp LLCIwai Ryutaro

In-app purchases

6 purchases

i

One-time6
  • imc00010$0.99
  • imc00020$0.99
  • i-Mem-Contents imc00030$0.99
Show 3 more
  • i-Mem-Contents imc00040$0.99
  • i-Mem-Contents imc00010$0.99
  • Pro licence(campaign)$5.99
None

Lingua Diary

No in-app purchases

Questions

Is i free?
i is free to download, with in-app purchases available.
Is Lingua Diary free?
Lingua Diary is free to download, with no in-app purchases.
Do i or Lingua Diary have ads?
The App Store privacy details of both i and Lingua Diary list data used for advertising.
Which is updated more often, i or Lingua Diary?
i ships an update every 6 days, and Lingua Diary every 8 days. Most recently, i was updated on November 19, 2026 and Lingua Diary on November 10, 2026.

Other comparisons