MediaDict LITE vs SubLater

Study over 50 languages, including English, Korean, Spanish, French, Japanese, Chinese, Russian, German, Vietnamese, Turkish, Italian, and more! Enjoy fun and diverse content to enhance your language learning experience. MediaDict provides the most effective methods for language learning: dictation and shadowing. In every language, certain words are hard to hear depending on surrounding words. Identifying the words you struggle to hear accurately helps you become familiar with their pronunciation, leading to effective improvement. The “MediaDictW” menu offers dictation exercises by arranging word order, while the “MediaDict” menu provides character-by-character dictation. Speaking practice is essential in language learning. Using the “Repeat Player” menu, listen to phrases in videos and practice pronunciation with shadowing techniques. The key to improving speaking skills is practicing as accurately and frequently as possible. You can also check pronunciation accuracy through the speech recognition feature. You can list all the words included in the content and easily access their meanings through more than 20 online dictionaries. The platform also provides a speech recognition feature for practicing pronunciation of individual words. MediaDict’s video player supports bilingual subtitles, displaying both original and translated captions. After completing dictation, activate the “RewindSub” option to review the content. “RewindSub” hides subtitles by default and only shows them for the length of the rewind if you couldn’t catch a section. Tap the rewind button or double-tap the left side of the video screen to use this feature, which helps you assess your listening skills for the content. With MediaDict, there is no limit to study materials. Over 100,000 YouTube resources are available, with more added continuously. Know of YouTube content with captions in the audio language? Use the YouTube URL input feature to turn it into study material. Want to study using a movie or drama not available on YouTube? As long as you have the video and subtitle files, you can use the external file connection feature to make it a study resource. Experience a language learning tool with limitless potential! - Dictation for improving listening skills - Speech recognition and shadowing for speaking practice - Bilingual subtitle video player - Progress tracking by date - Subtitle editing function * More Information -> https://cocoswing.com/mediadict/

When the subtitle appears with the sound, your eyes read it first and your ears never get a turn. SubLater shows subtitles in Safari only after you've had a chance to listen. The sound goes by, then the line arrives. [How to use] · Settings → Apps → Safari → Extensions: turn on SubLater and set every site you use to Allow (SubLater won't run on a site left on Ask). If Safari shows a banner saying SubLater needs more permissions, open it and choose Always Allow… (Allow for One Day stops again the next day). If asked next, all websites is fine — it allows just the sites SubLater uses, in one go; it can't reach any other site. · Open YouTube by typing youtube.com into Safari's address bar (or use "Open YouTube in Safari" in the SubLater app). Tapping a YouTube link in another app or in search results opens the YouTube app, where SubLater can't run. · Press play. The subtitle arrives a beat late. That's it. · Tap a word in the subtitle for its meaning. Tap the small dot at the right edge of the video to open the controls. [Which languages?] SubLater is built first for Korean speakers learning English. · Any subtitle language: subtitle delay (adjustable in Pro), Reveal mode (Pro), jump / replay / loop, auto-pause. · English subtitles: word meanings, linking marks and the Pro sound line are written in Korean (Hangul). · Korean subtitles: tap a Korean word for its English meaning and how it actually sounds, with romanization. · Dictation scoring: English and Korean only. [What it does] · Subtitle delay — listen first, confirm with the text · Dual subtitles — the translation appears under the original (when the site carries both) · Jump, replay, loop — stay on one line until you hear it · Auto-pause — stops after each line so you can say it back · Dictation — type what you heard and get it scored on the spot · Word meanings — tap an English word for its Korean meaning, or a Korean word for its English meaning · Linking marks — shows where two words blend into a sound you didn't expect [Where it works] · iPhone: YouTube — turn on Settings → Apps → Safari → Request Desktop Website → All Websites (it does not run on YouTube's mobile layout) · iPad · Mac: YouTube · Netflix · Viki · Coupang Play · Disney+ (Mac only) Netflix does not play in the iPhone browser (Netflix's policy). It works in Safari on iPad and Mac. [What we don't do] · No account, no sign-in. · Nothing you watch, read or type leaves your device. · No ads. SubLater is an independent product, not affiliated with Netflix, YouTube, Disney+, Viki or Coupang Play. Each service needs its own account. [Free and Pro] · Everything in Pro is open for 14 days after install. The app doesn't lock when the trial ends. · Free after the trial: subtitle delay (2.0 s, on or off), dual subtitles, jump / replay / loop, auto-pause, word meanings, linking marks (dictation 10 lines a day, up to 50 saved lines) · Pro: adjustable delay (0–5 s), Reveal mode, the sound line, unlimited dictation, 5,000 saved lines, phrasal-verb & idiom notes, ladder replay [Subscription] SubLater Pro is an auto-renewing subscription, monthly or yearly. · Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. · It renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. · Manage or cancel it in your device's App Store account settings. · Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ · Privacy Policy: https://sublater.netlify.app/privacy.html