MWCS vs 會議錄音筆

Minor alteration and addition works in private buildings can be carried out safely and lawfully through simplified requirements of the Minor Works Control System (MWCS)*. This App provides 3 quick search methods to enable users to identify the correct class/type/item number/description of the proposed minor works. Based on this information, users may then choose suitable building professional / registered building contractor to carry out the works. Users may also learn more about the required procedures for carrying out minor works, the Household Minor Works Validation Scheme / Validation Scheme for Unauthorised Signboards, using this App. *The MWCS is implemented by the Buildings Department under the Buildings Ordinance.

會議錄音筆協助你保存會議音訊，並依需要產生逐字稿、說話者標記、翻譯及摘要。 主要功能 ・先保存錄音：錄音不需要語音模型或網路，停止後即可播放與匯出。 ・離線轉寫：下載 SenseVoice 模型後，在裝置端分段處理音檔，支援中文、英文、日文、韓文與粵語。 ・選用即時草稿：下載中英即時模型後，可開啟錄音時的文字預覽。辨識跟不上時會略過部分預覽音訊，完整錄音仍保存；完整逐字稿請在停止後轉寫。 ・說話者標記：下載說話者模型後，可標示會議內部的說話者 ID。混合說話者片段可能沒有標記。 ・AI 摘要與翻譯：設定相容 Chat Completions 的 API URL、API Key 與模型後，手動啟動摘要或翻譯。 ・進度、取消與重試：處理失敗保留音檔與既有成果，可再次處理。 ・資料恢復：重新開啟 App 時，修復支援格式的中斷錄音並標示可重試的工作。 ・複製分享：複製逐字稿與摘要，或匯出錄音。 使用方式 1. 按下錄音，開始記錄會議。 2. 按停止，先完成音檔保存。 3. 視需要下載模型，對保存音檔執行轉寫或說話者標記。 4. 視需要設定 AI API，產生摘要或翻譯逐字稿。 錄音時請保持 App 在前景。App 內切換分頁不會中斷錄音；離開前景、鎖屏或音訊被打斷時會停止並保存，尚不支援背景連續錄音。 語音辨識在裝置端執行，App 不會為了轉寫、摘要或翻譯上傳錄音音檔。AI 摘要與翻譯會將文字送至你設定的服務；選用即時草稿翻譯也會傳送草稿文字。模型下載、AI 文字服務與廣告需要網路。AI 服務可能另外計費。