Comparison

Latinorum vs Latin Translator & Dictionary

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Latinorum

This app offers a comprehensive suite of tools for Latin language learners. It provides verb analysis, offline access to thousands of translated Latin texts, and a robust Latin-Italian dictionary. Users can also translate texts using their camera or by manual input.

Highlights
  • Verb analysis with search history
  • 5,000+ offline translated Latin versions
  • Real-time text translation via camera or photo
  • 30,000+ Latin-Italian dictionary entries
  • Apple Watch support
  • Detailed grammar notes
Features
Read full description

Latinorum è l'applicazione definitiva per gli amanti del latino. Latinorum offre una vasta gamma di strumenti per esplorare e approfondire la lingua latina. Quest'app permette di: • Analizzare qualsiasi verbo e accedere alla cronologia dei verbi ricercati. • Consultare più di 5.000 versioni tradotte provenienti da oltre 50 libri senza necessità di connessione internet, sia nella loro versione in italiano che in latino. • Tradurre* qualsiasi versione latina in italiano inserendo il testo manualmente, scansionandolo in tempo reale con la fotocamera o caricando una foto dal tuo album. • Consultare oltre 30.000 lemmi nella sezione Dizionario Latino-Italiano senza necessità di connessione internet. • Godere del supporto per AppleWatch per esaminare versioni tradotte, dizionario e appunti anche quando l'iPhone non è a portata di mano. • Consultare numerosi appunti riguardanti i complementi e le rispettive regole in modo dettagliato. Libri tradotti: • Alias • Codex Esercizi 1 • Cotidie Legere • Da Roma All'Europa • Donum 1 • Donum Quaderno 1 • Ex Novo A • Grammatica Picta 1 • Grammatica Picta 2 • Gradus Facere 1 • Il Nuovo Expedite Plus 1 • Il Nuovo Expedite Plus 2 • Il Nuovo Expedite 1 • Il Nuovo Expedite 2 • Il Nuovo Latino a Colori • Il Tantucci 1 • Il Tantucci 2 • Il Tantucci Plus 1 • Il Tantucci Plus 2 • Il Tantucci Plus 2 • La Lingua delle Radici 1 • La Lingua delle Radici Edz. Blu 1 • La Lingua delle Radici Edz. Blu 2 • Latino a Colori 1 • Latino a Scuola Latino a Casa 1 • Latino a Scuola Latino a Casa 2 • Latino ad Hoc 1 • Latino ad Hoc 2 • Latino allo Specchio 1 • Lingua e Cultura Latina 1 Edz. Gialla • Lingua e Cultura Latina 1 • Lingua e Cultura Latina 2 • Lingua Magistra 1 • Lingua Magistra 2 • Lingua Viva 1 Edz. 2 • Lingua Viva 2 • LL - 50 Lezioni di Latino - 2nd Edz. • LL - 50 Lezioni di Latino • Ludus in Tabula - Gradus Primus • Maiorum Lingua A • Maiorum Lingua B • Maiorum Lingua C • Mirum Iter 1 • Mirum Iter 2 • Monitor 1 • Monitor 2 • Nuovo le Ragioni del Latino 1 • Plane Discere 1 • Plane Discere 2 • Repetita 1 • Sermo et Humanitas 1 • Sermo et Humanitas 2 • Sistema Latino 1A • Studiare Latino 1 • Tu Quoque • Verba Manent 1 • Verba Manent 2 * Latinorum potrebbe commettere errori di traduzione

About

Latin Translator & Dictionary

This app uses AI to translate Latin passages, offering both literal and literary versions with detailed grammar notes. It provides in-depth theory on grammar and syntax, and generates personalized mind maps and flashcards from scanned notes or textbook pages. It also includes quizzes and historical context for a comprehensive learning experience.

Highlights
  • AI-powered literal and literary translation
  • Grammar and syntax theory explanations
  • Mind map and flashcard generation from scans
  • Extensive quizzes on grammar and literature
  • Roman history and culture insights
  • Author and work analysis
Features
Read full description

Latin for high school and university: translations, grammar and literature powered by AI. From Cicero to Tacitus, from Virgil to Seneca, every passage is now within reach. WHY CHOOSE LATIN MASTER • Translator with dual version: literal + literary Scan the passage from your textbook and get word-by-word translation plus polished English, with grammar notes on every construction. • In-depth theory for every topic Clear explanations of declensions, conjugations, case syntax, verb and clause syntax. Examples and historical context to make it stick. • Mind maps and flashcards from scans Snap notes, handouts or textbook pages: the AI builds personalized mind maps and flashcards for you. Active study, fast review. WHAT'S INSIDE • Grammar: alphabet, pronunciation, 5 declensions, adjectives, pronouns, 4 active and passive conjugations, finite and non-finite moods, deponents, semi-deponents • Syntax: cases, verb, clauses, sequence of tenses, ablative absolute, periphrastic active and passive, gerund, gerundive, supine • Authors and works: Cicero, Caesar, Virgil, Horace, Ovid, Catullus, Livy, Tacitus, Seneca, Plautus, Terence, Sallust, Quintilian, Martial, Petronius, Apuleius • Roman history and culture: from the founding to the fall of the Empire, institutions, religion, daily life • Literature: archaic, republican, Augustan, imperial, late antique periods STUDY TOOLS • AI version scanner: literal + literary translation + analysis • Mind maps and flashcards generated from your documents • 1000+ quizzes on grammar, syntax and literature • Built-in vocabulary with paradigms and constructions • Brand new design built for fast studying IDEAL FOR • High school Latin students (AP Latin, A-Levels) • Preparing class tests and oral exams • Classics and ancient languages majors at university • Independent learners passionate about Latin Download Latin Master and tackle every passage with an edge. Even Cicero would approve. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

Latinorum4 screens
Latin Translator & Dictionary4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: Latin Translator & Dictionary at Free against Latinorum's $1.99. Latin Translator & Dictionary also leads on update cadence (every 6 weeks vs every 4 months). Latinorum's advantage is in-app purchases (none vs 8) and review sentiment (81% vs 67%). On ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Latin Translator & Dictionary is free to download; Latinorum costs $1.99 up front. Latin Translator & Dictionary sells 7 in-app purchases, starting at $3.99 per month. Latinorum asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Latinorum ships an update every 4 months, Latin Translator & Dictionary every 6 weeks. The most recent releases landed on November 16, 2026 and November 14, 2026 respectively.

Scorecard5 real differences · 5 level
Latinorum versus Latin Translator & Dictionary: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterLatinorumLatin Translator & Dictionary
Price$1.99Free — better
Rating—4.9 (7 ratings) — better
Positive reviews81.3% of reviews — better66.7% of reviews
Number of ratings—7 — better
Update frequencyEvery 4 monthsEvery 6 weeks — better
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationPaidFree with in-app purchases — better
DevicesiPhone, iPad, Apple WatchiPhone, iPad, iPod
Requires iOS16.015.5 — better
Further details — not scored
Size41 MB124 MB
Age rating4+4+
DeveloperAndrea CulotCarlo Terracciano

Customer experience

Latinorum

Written reviews16 reviews
Positive81.3%
Neutral6.3%
Negative12.5%

Latin Translator & Dictionary

All ratings7 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews6 reviews
Positive66.7%
Neutral0.0%
Negative33.3%

In-app purchases

None

Latinorum

No in-app purchases

7 purchases

Latin Translator & Dictionary

Subscriptions5
  • Latin · Monthly$3.991 Month
  • Latin · Monthly$5.991 Month
  • Latin · Annual$8.991 Year
Show 2 more
  • Latin · Annual1 Year trial2 variants$24.991 Year
  • Latin · Annual$24.991 Year
One-time2
  • Lifetime subscription - Latin$29.99
  • Translations & Verb Tables$99.99

Questions

Is Latinorum free?
Latinorum costs $1.99, with no in-app purchases.
Is Latin Translator & Dictionary free?
Latin Translator & Dictionary is free to download, with in-app purchases available.
Do Latinorum or Latin Translator & Dictionary have ads?
Neither Latinorum nor Latin Translator & Dictionary shows ads.
Which is updated more often, Latinorum or Latin Translator & Dictionary?
Latinorum ships an update every 4 months, and Latin Translator & Dictionary every 6 weeks. Most recently, Latinorum was updated on November 16, 2026 and Latin Translator & Dictionary on November 14, 2026.

Other comparisons