Comparison

HiNative vs YouGlish

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

HiNative

Connect with native speakers worldwide to ask questions about languages and cultures. Get pronunciation help, writing corrections, and cultural insights. Learn and help others in over 110 languages.

Highlights
  • Ask questions via audio or text
  • Get writing corrections from natives
  • Post pictures for context
  • Connect with speakers from 170+ countries
  • Supports over 110 languages
  • Premium features for enhanced learning
Features
Read full description

**Over 5,000,000 Users Worldwide!!** HiNative is a global Q&A community for language learners and people that are curious about the world. Ask questions, get answers, and connect with native speakers from over 170 different countries! FEATURES Audio Uploads - Want to check your pronunciation? Curious about a certain region's accent? Need some handy phrases for your upcoming trip? Just record your questions and ask: let the world hear you! Correction Function - Have your writing corrected by native speakers!When you post in your target language, native speakers will show you natural ways to say what you want to say. You can receive corrections to your messages with friends, work emails, journal entries, speeches, etc. Pictures - Not sure how to write something? No problem! It's easier to ask some questions by posting a picture: signs, menus, labels, and even that rad Chinese character you're considering getting a tattoo of--just snap a picture and ask away. Unlike a dictionary or web search, HiNative gives you customized example sentences, responses to your follow-up questions, and tips to improve your pronunciation. With HiNative, you also get access to the best resource for language learning: native speakers. And as a native speaker yourself, you can help out too! HiNative supports over 110 languages, bringing the entire world to your fingertips. It's never been this easy to connect, help, and learn. ------ HiNative is run by the creators of Lang-8, one of the most successful and popular language learning websites around, with over a million users worldwide. ------ HiNative PREMIUM Premium features include the following. 1: Play every voice answer, even those posted in response to other users' questions. This gives you even more opportunity to hear native speakers pronounce the language you're learning. 2: Use bookmarks to gather your favorite questions and answers into a simple, searchable list. Never lose track of important questions. 3: Receive 10 Premium tickets per month to help your questions stand out. Questions asked with a ticket stick to the top of the question feed, get highlighted, and receive more answers on average. 4: Search. Everything's better with search. Search your old questions and bookmarks to find the information you want, faster. 5: Follow any question that you're interested in. You'll receive notifications when anyone responds to a question you follow. This makes it easier to stay up-to-date with the questions you really care about. 6: If a feature you want isn't listed above, email us at support@hinative.com, and we'll see what we can do :) Payment information: Premium Subscriptions cost $11.40 USD per month. - Payment will be charged to a user's iTunes Account upon confirmation of purchase. - Subscription will renew automatically unless Auto-Renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current subscription period. - A user's account will be charged for the following month if their subscription is not cancelled 24 hours prior to the end of the current subscription period. - Subscriptions may be managed by the user, and Auto-Renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase. - Subscriptions for the current month cannot be canceled. Premium Terms of Use: https://lang8.notion.site/HiNative-Premium-Service-Terms-of-Use-183a44cf58b1800f81abfb35bd68470b Privacy Policy: https://lang8.notion.site/Privacy-Policy-183a44cf58b1802c851acddb39445b95?pvs=74 FAQ about Premium: https://lang8.notion.site/Tell-me-about-the-features-included-with-a-HiNative-Premium-subscription-13ea44cf58b180a9afa4ef6414b11914 How to cancel a Premium subscription: https://lang8.notion.site/How-do-I-cancel-my-Premium-subscription-13ea44cf58b18044acfce96b11c71473

About

YouGlish

Learn how real people speak languages with this app. It finds YouTube videos of your chosen words or phrases spoken by native speakers, allowing you to practice pronunciation and improve fluency. Supports 19 languages with tools for detailed listening and progress tracking.

Highlights
  • Find words/phrases in YouTube videos
  • Hear native speaker pronunciation
  • Practice speaking and track progress
  • Adjust playback speed
  • Save tracks and words
  • Explore word classes and topics
Features
Read full description

Welcome to the YouGlish.com language learning app! Designed for learners of all levels, YouGlish gives you fast, unbiased answers about how languages are spoken by real people and in context. Simply type in the word or phrase you want to hear pronounced, and Youglish will instantly display a list of YouTube tracks featuring that word or phrase being used in context by native speakers. You can then listen to the pronunciation and practice repeating it until you get it right. YG supports 19 languages and is packed with features to help you improve your pronunciation, fluency, and understanding of different accents and pronunciations. With our app, you'll have access to dictionaries, translators, and phonetic transcription tools to help you master the nuances of your target language. You can also save tracks and words to manage your content and easily find what you need to focus on. To help you hear the details of each sound, YouGlish allows you to adjust the speed of the player to your preference. And to take your fluency to the next level, you can record yourself speaking and track your progress over time. Our app also makes it easy to explore different word classes, phrase forms, topics, and genders, so you can tailor your learning experience to your specific needs and interests. Whether you're a beginner or an advanced learner, YouGlish has everything you need to take your language skills to the next level. Download the Youglish app today and take your language skills to the next level!

Screenshots

HiNative4 screens
YouGlish4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: HiNative at 4.7 against YouGlish's 3.1. HiNative also leads on review sentiment (68% vs 29%) and ratings volume (9.1K vs 39). YouGlish's advantage is in-app purchases (none vs 10) and iOS requirement (12.0 vs 15.0). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. HiNative sells 10 in-app purchases, starting at $4.49 per month. YouGlish asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

HiNative holds the better App Store score, 4.7 against 3.1. That said, the two scores are not equally well evidenced: HiNative has 9.1K ratings behind it against 39, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 68% of HiNative's written reviews are positive against 29% of YouGlish's.

UpkeepUpdate frequency

HiNative ships an update fortnightly, YouGlish every 2 months. The most recent releases landed on October 3, 2026 and September 30, 2026 respectively.

Scorecard7 real differences · 3 level
HiNative versus YouGlish: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterHiNativeYouGlish
PriceFreeFree
Rating4.7 (9.1K ratings) — better3.1 (39 ratings)
Positive reviews68.4% of reviews — better28.6% of reviews
Number of ratings9.1K — better39
Update frequencyFortnightly — betterEvery 2 months
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFreemiumFree — better
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS15.012.0 — better
Further details — not scored
Size66 MB57 MB
Age rating12+12+
DeveloperLang-8, IncDan Bellahsen

Customer experience

HiNative

All ratings9,087 ratings
Positive93.9%
Neutral3.6%
Negative2.5%
Written reviews1,022 reviews
Positive68.4%
Neutral8.1%
Negative23.5%

YouGlish

All ratings39 ratings
Positive53.8%
Neutral2.6%
Negative43.6%
Written reviews21 reviews
Positive28.6%
Neutral14.3%
Negative57.1%

Bugs and requests

HiNative

Reported bugs

4 issues
  • Frequent app crashes or freezes
  • Inconsistent notification behavior
  • Issues with landscape orientation
  • Difficulty changing language settings

Requested features

4 requests
  • Private messaging or chat functionality
  • Ability to filter or search past questions
  • Moderation system to ensure quality answers
  • More language options and dialects

YouGlish

Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.

In-app purchases

10 purchases

HiNative

Subscriptions8
  • HiNative Premium Monthly plan7 Days trial$4.491 Month
  • HiNative Premium Monthly plan1 Month trial$4.491 Month
  • HiNative Premium Monthly plan7 Days trial$9.991 Month
Show 5 more
  • HiNative Premium Monthly plan1 Month trial$9.991 Month
  • HiNative Premium Yearly plan7 Days trial$34.991 Year
  • HiNative Premium Yearly plan1 Month trial$34.991 Year
  • HiNative Premium Yearly plan7 Days trial$83.991 Year
  • HiNative Premium Yearly plan1 Month trial$83.991 Year
One-time2
  • Hinative Coin$0.99
  • Hinative Coin$8.99
None

YouGlish

No in-app purchases

Questions

Is HiNative free?
HiNative is free to download, with in-app purchases available.
Is YouGlish free?
YouGlish is free to download, with no in-app purchases.
Which has better reviews, HiNative or YouGlish?
HiNative is rated higher. HiNative averages 4.7 out of 5 from 9.1K ratings, while YouGlish averages 3.1 from 39 ratings.
Do HiNative or YouGlish have ads?
Neither HiNative nor YouGlish shows ads.
Which is updated more often, HiNative or YouGlish?
HiNative ships an update fortnightly, and YouGlish every 2 months. Most recently, HiNative was updated on October 3, 2026 and YouGlish on September 30, 2026.

Other comparisons