Comparison

Translationary vs SecureMyEmail

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Translationary

Translate and define words and phrases in over 40 languages with this convenient app. Access translations instantly via a notification widget, even offline. Perfect for communicating globally and learning new languages.

Highlights
  • Translate and define in over 40 languages
  • Access translations via Notification Centre Widget
  • Offline availability of searched words
  • Unlimited translations and definitions
  • Quickly convert foreign hashtags
Features
Read full description

Translationary is the fast, clean way to translate between 44 languages — now completely rebuilt for modern iPhone and Apple Watch. Type or paste anything and get an instant translation, with the source language detected automatically. Tap into any result for spoken pronunciation with word-by-word highlighting, a word-by-word breakdown of the translation, and one-tap sharing. TRANSLATE ANYWHERE • Home Screen widget shows your latest translation with quick actions — translate your clipboard, hear it spoken, or look a word up • Apple Watch app translates directly from your wrist with dictation — no phone required • Siri & Shortcuts: say "Translate with Translationary" or build the Translate Text action into your own shortcuts • Search your translation history right from Spotlight, or jump back in with Home Screen quick actions MADE FOR LEARNING THE DETAILS • Word-by-word translations show how each part of a phrase maps across languages • Natural spoken pronunciation at a comfortable pace, with each word highlighted as it's read • Flip any translation to study it in both directions 44 LANGUAGES Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified & Traditional), Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hmong Daw, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Klingon, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh — with automatic language detection. Your history stays on your device and syncs between the app, widget, and watch. No account, no sign-up — just translate.

About

SecureMyEmail

Encrypt any email address with end-to-end, military-grade security. Send confidential messages and attachments that are unreadable by anyone but the recipient. Supports PGP compatibility and self-destructing messages.

Highlights
  • End-to-end email encryption
  • PGP compatibility
  • Self-destructing messages
  • Encrypt multiple email addresses
  • HIPAA and GDPR compliant
  • Zero-knowledge encryption
Features
Read full description

Encrypt all your **current** email addresses, business and personal, with SecureMyEmail. - Fast Company - "SecureMyEmail makes really private email surprisingly simple." - TechRepuiblic - "SecureMyEmail is email encryption for everyone." - techradar pro - "SecureMyEmail is an easy-to-use, advanced platform that applies military-grade encryption to your email correspondence." The SecureMyEmail™ secure email app for iOS (iPhone and iPad) provides easy PGP email encryption for any email address so everyone can enjoy the privacy of end-to-end encryption without having to switch their email provider. **Free Forever. Or, enjoy a 30-Day Free Trial** - Encrypt a Gmail, Yahoo, or Microsoft (Hotmail, Outlook.com, Live, MSN) email for free. - All other users receive a 30-day free trial and may encrypt up to 8 email addresses - Free encrypted email use will be confirmed to you at signup. **Send Encrypted Email and Attachments to Anyone** - Recipients don’t have to use SecureMyEmail. - Recipients can also reply and reply all, including to other non-users. - Email and attachments remain fully encrypted end-to-end for everyone. **Self-destructing ephemeral messages** Email sent to non-users can be set to self-delete from 1 hour up to 30 days. **Zero-Knowledge End-to-End Encrypted Email** Nobody but your recipient(s) — not your email provider, Internet company, identity thieves,  advertisers, snoopy governments, or even us — can ever read your encrypted email and attachments. **Super Easy to Set Up and Use** It’s like setting up any other email software. **Secure and Manage Multiple Email Addresses** Encrypt up to 8 personal and business email addresses. **Use for all your Email or in Conjunction with other Clients** You can use SecureMyEmail as your primary email software or just use for encryption. You can keep using your favorite email app or webmail. We keep everything synced. **HIPAA and GDPR Compliant Email** Our encrypted email is perfect for HIPAA and GDPR requirements. Surpasses all encryption standards to keep personal and patient data safe and private. **Swiss Privacy** SecureMyEmail systems and servers are housed in Switzerland data centers. **Full PGP Compatibility** - Creates genuine PGP keys that you can use with other PGP software and websites. - Invite other PGP users for free for direct communication. **Advanced Crypto Features** Although super simple to use, we do have some goodies for the cryptographically savvy. Encryption key management, on-demand key regeneration, import/export of PGP keys, etc. Read our terms of service at: https://www.securemyemail.com/legal/terms/ We’d love to hear your comments, questions, and concerns! Please email us at: info@securemyemail.com

Screenshots

Translationary2 screens
SecureMyEmail4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: SecureMyEmail at Free against Translationary's $1.99. SecureMyEmail also leads on review sentiment (43% vs 0%) and rating (3.5 vs 1.0). Translationary's advantage is in-app purchases (none vs 3). On update cadence, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

SecureMyEmail is free to download; Translationary costs $1.99 up front. SecureMyEmail sells 3 in-app purchases, starting at $3.99 per month. Translationary asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

SecureMyEmail holds the better App Store score, 3.5 against 1.0. That said, the two scores are not equally well evidenced: SecureMyEmail has 39 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 0% of Translationary's written reviews are positive against 43% of SecureMyEmail's.

UpkeepUpdate frequency

Translationary ships an update every 3 months, SecureMyEmail every 2 months. The most recent releases landed on November 16, 2026 and November 13, 2026 respectively.

Scorecard7 real differences · 3 level
Translationary versus SecureMyEmail: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterTranslationarySecureMyEmail
Price$1.99Free — better
Rating1.0 (1 ratings)3.5 (39 ratings) — better
Positive reviews0.0% of reviews43.3% of reviews — better
Number of ratings139 — better
Update frequencyEvery 3 monthsEvery 2 months — better
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationPaidFree with in-app purchases — better
DevicesiPhone, iPad, Apple WatchiPhone, iPad, iPod
Requires iOS17.015.0 — better
Further details — not scored
Size6 MB40 MB
Age rating4+4+
DeveloperOne Fat GiraffeWiTopia

Customer experience

Translationary

All ratings1 ratings
Positive0.0%
Neutral0.0%
Negative100.0%
Written reviews1 reviews
Positive0.0%
Neutral100.0%
Negative0.0%

SecureMyEmail

All ratings39 ratings
Positive56.4%
Neutral7.7%
Negative35.9%
Written reviews30 reviews
Positive43.3%
Neutral10.0%
Negative46.7%

In-app purchases

None

Translationary

No in-app purchases

3 purchases

SecureMyEmail

Subscriptions2
  • SecureMyEmail$3.991 Month
  • SecureMyEmail$29.991 Year
One-time1
  • SecureMyEmail Lifetime Plan$99.99

Questions

Is Translationary free?
Translationary costs $1.99, with no in-app purchases.
Is SecureMyEmail free?
SecureMyEmail is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, Translationary or SecureMyEmail?
SecureMyEmail is rated higher. Translationary averages 1.0 out of 5 from 1 ratings, while SecureMyEmail averages 3.5 from 39 ratings.
Do Translationary or SecureMyEmail have ads?
Neither Translationary nor SecureMyEmail shows ads.
Which is updated more often, Translationary or SecureMyEmail?
Translationary ships an update every 3 months, and SecureMyEmail every 2 months. Most recently, Translationary was updated on November 16, 2026 and SecureMyEmail on November 13, 2026.

Other comparisons