Comparison

القاموس الوافى الناطق vs Abwaab

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

القاموس الوافى الناطق

This free offline dictionary offers comprehensive Arabic-English and English-Arabic translations with over 300,000 words. It features text-to-speech for both languages and allows for easy copying and pasting of translations from the clipboard.

Highlights
  • Offline dictionary access
  • Arabic-English translation
  • English-Arabic translation
  • Text-to-speech for Arabic
  • Text-to-speech for English
  • Clipboard translation integration
Features
Read full description

- قاموس (عربي انجليزي – انجليزي عربي) مجانى يحتوى على أكثر من 300 ألف كلمة - يمكن استعماله دون الحاجة إلى توصيل الانترنت - ناطق بالعربية والانجليزية - امكانية الترجمة من الحافظة - نسخ الترجمة الى الحافظة - (English-Arabic) and (Arabic-English) Free Dictionary contain more than 300 thousand words -used without internet -can speak English and Arabic words -get words from clipboard -send translation to clipboard

About

Abwaab

This app offers engaging video lessons, extensive practice questions, and personalized study plans for students in grades 4-12. It provides instant feedback, allows for custom exam creation, and fosters a competitive learning environment. Connect with teachers and peers through Q&A and track progress with dedicated mentors.

Highlights
  • Engaging video lessons with animation
  • Thousands of lessons and assessments
  • Unlimited practice questions
  • Custom exam creation
  • Weekly study schedules
  • Progress reports and mentor communication
  • Q&A with teachers and students
Features
Read full description

Grade 4-12 student? Welcome to Abwaab - the smartest way to get ahead at school! What does the Abwaab learning journey look like? Well, we’ve pretty much got you covered... - Learn your core subjects by watching fun, engaging video lessons rich with animation - Access tens of thousands of lessons and assessments all tailored to the curriculum of your choice - Solve unlimited questions and create your own exam in practice mode, get instant feedback with model answers, or test your knowledge in real conditions with timed assessments from the largest question bank in the region - Raise your average with an Abwaab Morshed: get a weekly schedule devised for you to help manage your time, receive detailed reports of your progress, and have constant communication with your Morshed via WhatsApp - Ask questions and get answers from teachers and students through our Q&A feature - Challenge players in the Abwaab League to compete for a spot in the leaderboard - Personalize your Abwaab profile by adding a profile picture and bio We cover a wide range of academic subjects. Examples include: English, Mathematics, Biology, Chemistry and Physics. But that’s not all - we also tailor your learning journey based on the country curriculum that you choose. Currently, we offer learning journeys for students from the following countries: Egypt (national curriculum), Jordan (national curriculum), Iraq (national curriculum), and Saudi Arabia (national curriculum). If you have any feedback or questions, we would love to hear from you. Contact us at: support@abwaab.com Phone: Egypt: 201501692024 Jordan: +9620782000002 Saudi: +966115103326 Iraq: +96407838828787 Whatsapp: Egypt: https://wa.me/201501692024 Jordan: https://wa.me/+9620782000002 Saudi: https://wa.me/+966115103326 Iraq: https://wa.me/+96407838828787

Screenshots

القاموس الوافى الناطق4 screens
Abwaab4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: Abwaab at 4.4 against القاموس الوافى الناطق's 2.5. Abwaab also leads on update cadence (every 2 weeks vs every 131 months) and ratings volume (11K vs 2). القاموس الوافى الناطق's advantage is in-app purchases (none vs 10) and iOS requirement (11.0 vs 15.5). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Abwaab sells 10 one-off in-app purchases. القاموس الوافى الناطق asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

Abwaab holds the better App Store score, 4.4 against 2.5. That said, the two scores are not equally well evidenced: Abwaab has 11K ratings behind it against 2, so its average is the more settled of the two.

UpkeepUpdate frequency

القاموس الوافى الناطق ships an update every 131 months, Abwaab every 2 weeks. The most recent releases landed on October 23, 2026 and November 4, 2026 respectively.

Scorecard6 real differences · 4 level
القاموس الوافى الناطق versus Abwaab: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterالقاموس الوافى الناطقAbwaab
PriceFreeFree
Rating2.5 (2 ratings)4.4 (11K ratings) — better
Positive reviews—44.7% of reviews
Number of ratings211K — better
Update frequencyEvery 131 monthsEvery 2 weeks — better
AdsYesYes
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationAd-supported — betterFree with in-app purchases
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS11.0 — better15.5
Further details — not scored
Size23 MB207 MB
Age rating4+4+
DeveloperHany ElmehyAbwaab Technologies Inc.

Customer experience

القاموس الوافى الناطق

All ratings2 ratings
Positive50.0%
Neutral0.0%
Negative50.0%

Abwaab

All ratings11,341 ratings
Positive83.5%
Neutral4.2%
Negative12.3%
Written reviews219 reviews
Positive44.7%
Neutral10.0%
Negative45.2%

Bugs and requests

القاموس الوافى الناطق

Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.

Abwaab

Reported bugs

3 issues
  • Login problems
  • Compatibility issues on older devices
  • Frequent app crashes

Requested features

4 requests
  • Offline mode for lectures
  • More interactive learning tools
  • Expanded subject coverage
  • Improved customer support

In-app purchases

None

القاموس الوافى الناطق

No in-app purchases

10 purchases

Abwaab

One-time10
  • IQ G9$20.99
  • IQ G10 - Science$20.99
  • IQ G6$20.99
Show 7 more
  • SA G11 (General Stream)$24.99
  • SA- G10$24.99
  • Grade 8 Package [Sem1]$29.99
  • SA- Tahsili exam$34.99
  • Quduorat only plan$39.99
  • Qudorat Full Package$49.99
  • Live sessions$79.99

Questions

Is القاموس الوافى الناطق free?
القاموس الوافى الناطق is free to download, with no in-app purchases.
Is Abwaab free?
Abwaab is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, القاموس الوافى الناطق or Abwaab?
Abwaab is rated higher. القاموس الوافى الناطق averages 2.5 out of 5 from 2 ratings, while Abwaab averages 4.4 from 11K ratings.
Do القاموس الوافى الناطق or Abwaab have ads?
Both القاموس الوافى الناطق and Abwaab show ads.
Which is updated more often, القاموس الوافى الناطق or Abwaab?
القاموس الوافى الناطق ships an update every 131 months, and Abwaab every 2 weeks. Most recently, القاموس الوافى الناطق was updated on October 23, 2026 and Abwaab on November 4, 2026.

Other comparisons