Best Apps To Translate Song Lyrics

214+ iOS apps curated and reviewed

4.4 avg rating
20 free apps
Updated July 2026

The best apps to translate song lyrics on iPhone average 4.4★ across 214+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated July 2026.

Compare top Apps To Translate Song Lyrics (July 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Musixmatch Dynamic LyricsMusixmatch Dynamic LyricsFree4.4★ (9.1K)NoYesJul 2026
2LyricFlow - Translate MusicLyricFlow - Translate MusicFreeYesYesJul 2026
3Google TranslateGoogle TranslateFree4.3★ (83K)YesNoJul 2026
4Genius: Song Lyrics FinderGenius: Song Lyrics FinderFree4.7★ (72K)YesNoJul 2026
5Dynamic-LyricsDynamic-LyricsFree4.3★ (8.2K)NoYesJul 2026
6Shazam: Find Music & ConcertsShazam: Find Music & ConcertsFree4.9★ (8.7M)NoNoJul 2026
7Speak & Translate - TranslatorSpeak & Translate - TranslatorFree4.5★ (257K)NoYesJul 2026
8SongSense LyricsSongSense LyricsFree1.0★ (1)NoYesJul 2026

Top Picks for Apps To Translate Song Lyrics

Musixmatch Dynamic Lyrics#1

Musixmatch Dynamic Lyrics by musiXmatch srl

Lyrics for your music
Editor's Choice
🎵 Music
4.4😐(9.1K ratings)
FreeIn-App Purchases
Musixmatch Dynamic Lyrics screenshot 1
Musixmatch Dynamic Lyrics screenshot 2
Musixmatch Dynamic Lyrics screenshot 3
Musixmatch Dynamic Lyrics screenshot 4
Musixmatch Dynamic Lyrics screenshot 5
Musixmatch Dynamic Lyrics screenshot 6

Access the world's largest catalog of synchronized song lyrics with multilingual translations. Connect your streaming accounts for seamless lyric display, identify songs playing nearby, and even contribute to the lyrics database. Offline access and premium backgrounds are available with a subscription.

What We Love

  • 🙌 Great app
  • 👍 Helpful for learning lyrics
  • 💯 Best lyrics app
  • 🔍 Useful for finding lyrics

Room to Improve

  • 🐛 Buggy, crashes frequently
  • 🔒 Difficult to cancel subscription
  • 💰 Expensive premium version
Google Translate#3

Google Translate by Google

Text, Photo & Voice Translator
Worth Considering
🔍 Reference
4.3😊(83K ratings)
FreeAds
#2in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language

More Apps To Translate Song Lyrics apps to explore

4
Genius: Song Lyrics Finder
Genius: Song Lyrics Finder
Genius: Song Lyrics Finder
Music Finder & Lyric Knowledge
Free

Access the world's largest collection of song lyrics, music videos, and artist interviews. Explore annotated lyrics, discover facts behind your favorite tracks, and even contribute your own insights to the community.

Annotated lyrics for millions of songsArtist interviews and music videosTap highlighted lines for annotations
🎵 Music
(72K)
ad-supported
5
Dynamic-Lyrics
Dynamic-Lyrics
Dynamic-Lyrics
Lyrics translation & display
Free

Display real-time lyrics and translations on your lock screen, Dynamic Island, widgets, and floating windows. Identify music playing anywhere and share lyrics with friends. Offers a premium membership for an ad-free experience and full feature access.

Lock Screen & Dynamic Island lyricsLyrics widget for home screenFloating lyrics window
🎵 Music
(8.2K)
freemium
6
Shazam: Find Music & Concerts
Shazam: Find Music & Concerts
Shazam: Find Music & Concerts
Identify Songs, Live Shows
Free

Instantly identify music playing around you or in other apps. Discover nearby concerts, lyrics, and videos. Access your music history and get personalized recommendations.

Instant music identificationConcert discoveryOffline song recognition
🎵 Music
(8.7M)
free
7
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Voice and Text Translation
Free

Communicate globally with voice and text translation in over 100 languages. Features include offline mode for remote areas, camera-based menu translation, and automatic language detection. Offers both free and premium functionalities for seamless communication.

Voice and text translationOffline modeSnap Mode camera translation
📊 Productivity
(257K)
freemium
8
SongSense Lyrics
SongSense Lyrics
SongSense Lyrics
Recognize & Translate Lyrics
Free

Identify songs playing around you and see lyrics scroll in real-time. Understand song meanings, get phonetic pronunciations for singing along, and translate lyrics into your language. Earn points, level up, and collect badges for unlocking song content.

Real-time song recognitionSynchronized full-screen lyricsSong meaning explanations
🎵 Music
(1)
freemium
9
MyTunes : AI Music Generator
MyTunes : AI Music Generator
MyTunes : AI Music Generator
Song Maker: AI Cover & Lyrics
Free

Effortlessly create original music and AI-generated covers in seconds. Transform your ideas into fully arranged tracks with AI-powered song generation, voice manipulation, and lyric writing tools. Perfect for aspiring artists and music enthusiasts alike.

Instant AI song creationAI rap, pop, and rock song generatorsCustom AI voice generation and singing
🎵 Music
(37K)
free with in-app purchases
10
Translator GO: AI Translate
Translator GO: AI Translate
Translator GO: AI Translate
Photo, Voice, Text Translation
Free

Break down language barriers with AI-powered real-time translation for text, voice, and photos. Supports over 110 languages, with offline mode for travel and a phrasebook for essential communication.

AI-powered translationsReal-time voice translationCamera translation for photos
📊 Productivity
(20K)
free with in-app purchases
11
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
by myLanguage
Free

This app provides free language translation and dictionary services for 59 languages. It features translation history, the ability to request new languages, and user feedback for improved accuracy. Translations can be sent via email and viewed in a zoomable format for easy communication.

59 Supported LanguagesTranslation History (Offline Access)Language Request Feature
✈️ Travel
(13K)
free
12
iTranslate Voice
iTranslate Voice
iTranslate Voice
Speak & Translate in Real Time
Free

Speak and translate conversations in over 40 languages in real time. Includes a phrasebook for common travel situations and the ability to export or share conversation transcripts.

Real-time voice translationSupports over 40 languagesPredefined phrasebook
🔍 Reference
(12K)
free with in-app purchases
13
Translate: Voice & Text
Translate: Voice & Text
Translate: Voice & Text
Break down language barriers
Free

This app helps you overcome language barriers with fast, real-time translations for dozens of languages. Communicate seamlessly with people worldwide through voice and text, making travel and global connections easier.

Lightning-fast translationDozens of languages supportedWritten and spoken translation
🔍 Reference
(2K)
subscription
14
Mletras: Lyrics & Songs
Mletras: Lyrics & Songs
Mletras: Lyrics & Songs
Find Lyrics for Any Song
Free

Easily find and organize song lyrics with this app. Search millions of songs, save your favorites, and add personal notes. Enjoy a customizable viewing experience with dark mode and adjustable font sizes.

Lyrics search by title or artistSave and organize favorite songsCreate personal notes for lyrics
🎵 Music
(4)
freemium
15
The Lyrics App
The Lyrics App
The Lyrics App
Write lyrics. Record melodies.
Free

This app allows songwriters to write lyrics and record melodies in a single application, eliminating the need to switch between multiple tools. It offers integrated rhyming and thesaurus tools, along with iCloud backup for seamless synchronization and data preservation.

Write lyrics and record melodies simultaneouslyIntegrated rhyme generatorBuilt-in thesaurus for synonyms
🎵 Music
(402)
free
16
AI Translator:Voice&Text&Photo
AI Translator:Voice&Text&Photo
AI Translator:Voice&Text&Photo
Voice, Photo, Text, Translator
Free

Break down language barriers with real-time AI-powered translation for voice, text, and photos. Communicate seamlessly across over 120 languages, turning your phone into a personal multilingual interpreter. Enjoy accurate, convenient, and offline translation capabilities.

Real-time voice translationAI-powered text translationInstant photo translation
🔍 Reference
(217)
subscription
17
LyricFluent: Learn Languages
LyricFluent: Learn Languages
LyricFluent: Learn Languages
Spanish, Portuguese with Music
Free

Learn Spanish, Portuguese, French, and other languages through music. Discover new artists, play lyric games, and understand song lyrics with translations and pronunciation guides. Build vocabulary and grammar naturally while enjoying your favorite tunes.

Learn languages with musicFull lyrics and translationsLine-by-line lyric mode
📚 Education
(2.8K)
free with in-app purchases
18
TinySong
TinySong
TinySong
Send Your Message as a Song
Free

Transform any text message into a unique song with a chosen vibe or genre. Perfect for birthdays, inside jokes, or just adding a musical touch to your everyday communication. Share your creations instantly via text, AirDrop, or social media.

Convert text to songChoose song vibe/genreInstant song generation
🎬 Entertainment
(948)
free with in-app purchases
19
AI Song Generator : Vibe
AI Song Generator : Vibe
AI Song Generator : Vibe
AI Music Maker & Lyrics Writer
Free

Transform your creative ideas into unique songs with an advanced AI music generator. Simply input text prompts to instantly craft melodies and lyrics, making music creation accessible to everyone, regardless of experience.

AI music generation from text promptsInstant song creationLyric writing assistance
🎵 Music
(5.8K)
free with in-app purchases
20
Demo: Songwriting Studio
Demo: Songwriting Studio
Demo: Songwriting Studio
Chords, Write Lyrics, Record
Free

Capture song ideas anywhere with this mobile studio. Generate chords, write lyrics with a rhyme tool, and record audio. Export your creations in various formats and collaborate with others.

Generate playable chordsRhyme tool for lyricsMulti-track audio recorder
🎵 Music
(5.7K)
freemium

FAQ about Apps To Translate Song Lyrics

What are the best apps to translate song lyrics for iPhone?
Musixmatch Dynamic Lyrics tops our apps to translate song lyrics ranking as of July 2026, with a 4.4-star average from 9.1K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top apps to translate song lyrics we rank are free to download, including Musixmatch Dynamic Lyrics and LyricFlow - Translate Music.
Musixmatch Dynamic Lyrics has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of July 2026.
We track 214+ apps to translate song lyrics on the iOS App Store as of July 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Musixmatch provides access to the world's largest catalog of synchronized song lyrics, complete with multilingual translations. It allows you to see lyrics line-by-line as the song plays, identify songs playing around you, and connect to your streaming services for a seamless experience.
Key features include synchronized lyrics with translations, the ability to identify songs playing nearby, integration with Spotify and Apple Music, and a community platform for contributing to lyrics and translations. Premium users also get offline lyrics and premium backgrounds.