Best Arabic Dictionary Translator Apps

236+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated August 2026

Looking for free arabic dictionary translator apps? 20 of our 236+ tracked titles are free to download — no subscription, no trial. The rest are premium picks worth paying for.

Compare top Arabic Dictionary Translator Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Arabic Dictionary TranslatorArabic Dictionary TranslatorFree4.5★ (119)NoYesMay 2026
2Arabic Dictionary : TranslatorArabic Dictionary : TranslatorFree4.6★ (9)YesYesJun 2026
3Arabic Dictionary - Dict BoxArabic Dictionary - Dict BoxFree4.6★ (28K)YesYesAug 2026
4Arabic Dictionary +Arabic Dictionary +Free4.7★ (5.2K)YesYesAug 2026
5مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزيمترجم قاموس ترجمة عربي انجليزيFree4.6★ (3.1K)YesYesAug 2026
6Dict Plus: ترجمة عربي - مترجمDict Plus: ترجمة عربي - مترجمFree4.6★ (69K)YesYesAug 2026
7Arabic Translator OfflineArabic Translator OfflineFree4.6★ (6.1K)YesYesAug 2026
8Arabic Dictionary & TranslatorArabic Dictionary & TranslatorFree4.5★ (333)YesYesAug 2026

Top Picks for Arabic Dictionary Translator

Arabic Dictionary Translator#1

Arabic Dictionary Translator by Thai An

English Arabic Online Offline
Editor's Choice
📚 Education
4.5(119 ratings)
FreeIn-App Purchases
Arabic Dictionary Translator screenshot 1
Arabic Dictionary Translator screenshot 2
Arabic Dictionary Translator screenshot 3
Arabic Dictionary Translator screenshot 4
Arabic Dictionary Translator screenshot 5

This app provides comprehensive translation and dictionary services between English and Arabic, supporting both online and offline use. It offers features like pronunciation, phrasebooks, and word-of-the-day to aid language learning for students, travelers, and general learners.

Arabic Dictionary : Translator#2

Arabic Dictionary : Translator by Rushikesh Trivedi

English to Arabic Dictionary
Strong Contender
📚 Education
4.6(9 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Arabic Dictionary : Translator screenshot 1
Arabic Dictionary : Translator screenshot 2
Arabic Dictionary : Translator screenshot 3
Arabic Dictionary : Translator screenshot 4
Arabic Dictionary : Translator screenshot 5
Arabic Dictionary : Translator screenshot 6

Translate English words to Arabic and vice-versa with this comprehensive offline dictionary and online translator. Features voice search, word quizzes, and a favorite list for saved translations. Supports over 50,000 words and offers multi-language translation.

Arabic Dictionary - Dict Box#3

Arabic Dictionary - Dict Box by Xung Le

قاموس انكليزي عربي
Worth Considering
🔍 Reference
4.6😊(28K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Arabic Dictionary - Dict Box screenshot 1
Arabic Dictionary - Dict Box screenshot 2
Arabic Dictionary - Dict Box screenshot 3
Arabic Dictionary - Dict Box screenshot 4
Arabic Dictionary - Dict Box screenshot 5

This app provides offline English-Arabic and Arabic-English translation and dictionary services. It offers smart word suggestions, text pronunciation, and the ability to translate text within other applications. An optional premium version unlocks advanced features and an ad-free experience.

What We Love

  • 🚀 Accurate translations
  • 👍 Comprehensive dictionary
  • 📚 Wide range of vocabulary
  • 🔍 Helpful search functionality

Room to Improve

  • 💰 Paid subscription required to remove ads
  • 🐛 Inconsistent search results
  • 📱 Performance issues on some devices

More Arabic Dictionary Translator apps to explore

4
Arabic Dictionary +
Arabic Dictionary +
Arabic Dictionary +
Translator to learn English
Free

This app offers a comprehensive bilingual English-Arabic dictionary and translator with over 350,000 words and phrases. It supports offline use, image text scanning, and includes learning tools like flashcards and word games to enhance vocabulary.

Bilingual English-Arabic dictionaryOffline translation and pronunciationImage text scanning
📚 Education
(5.2K)
free with in-app purchases
5
مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي
مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي
مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي
ترجمه فوري:صوت نص صورة بدون نت
Free

This app provides an extensive offline Arabic-English and English-Arabic dictionary with over 600,000 words. It offers text translation, pronunciation, verb tenses, plural forms, and personal notes for each word. Enjoy daily words, useful phrases, and customizable English accents.

Offline dictionaryText translationVerb tenses and plural forms
🔍 Reference
(3.1K)
free with in-app purchases
6
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم
ترجم أي نص أو صوت أو صورة
Free

This app serves as a comprehensive Arabic-English and English-Arabic dictionary and translator. It offers offline functionality for over 500,000 words, pronunciation, and examples, with online features for text and website translation.

Offline dictionary with 500,000+ wordsText pronunciation (offline)Online text and website translation
🔍 Reference
(69K)
freemium
7
Arabic Translator Offline
Arabic Translator Offline
Arabic Translator Offline
English Arabic Translation
Free

Translate between English and Arabic without an internet connection. This app offers a comprehensive dictionary and phrasebook, helping you find similar expressions and understand word meanings instantly.

Offline translationDictionary and phrasebookSentence and expression finder
🔍 Reference
(6.1K)
free with in-app purchases
8
Arabic Dictionary & Translator
Arabic Dictionary & Translator
Arabic Dictionary & Translator
English To Arabic Dictionary
Free

Learn and translate Arabic with this comprehensive offline dictionary and translator. Access over 135,000 English words with Arabic meanings, practice with quizzes, and utilize an integrated Arabic keyboard. Translate messages and text to any language.

Offline English to Arabic dictionaryArabic text translationIntegrated Arabic keyboard with suggestions
📚 Education
(333)
free with in-app purchases
9
Arabic Dictionary + Translator
Arabic Dictionary + Translator
Arabic Dictionary + Translator
English To Arabic Dictionary
Free
📚 Education
(0)
10
Arabic Dictionary English
Arabic Dictionary English
Arabic Dictionary English
Listen sound, Work offline
Free

This comprehensive dictionary offers offline English to Arabic and Arabic to English translations with audio pronunciations. It features adjustable voice accents, speeds, and pitches, along with advanced search options for precise word finding.

Offline English to Arabic translationOffline Arabic to English translationAudio pronunciation for all words
🔍 Reference
(171)
free
11
Amharic Arabic Dictionary with Translator
Amharic Arabic Dictionary with Translator
Amharic Arabic Dictionary with Translator
Amharic Arabic Dictionary
Free

This reference app provides a comprehensive Amharic to Arabic dictionary and translator. It includes a built-in Amharic keyboard for easy word searching and writing. Designed for quick lookups and practical use.

Amharic to Arabic dictionaryArabic to Amharic translationBuilt-in Amharic keyboard
🔍 Reference
(1)
free
12
Arabic Dictionary: Translate +
Arabic Dictionary: Translate +
Arabic Dictionary: Translate +
English to Arabic Qamoos AI
Free
🔍 Reference
(0)
13
Egyptian Arabic Translator
Egyptian Arabic Translator
Egyptian Arabic Translator
Masri Translator & Dictionary
Free

Translate between Egyptian Arabic and over 50 other languages with this comprehensive tool. It offers instant translations, text-to-speech, and a dictionary with audio pronunciation and cultural context. Ideal for travelers, students, and anyone needing to bridge language barriers.

Translate 50+ languagesInstant Egyptian Arabic translationsText to Speech
🔍 Reference
(27)
free with in-app purchases
14
Arabic to English Translator
Arabic to English Translator
Arabic to English Translator
English to Arabic Translator
Free

Translate words and text between Arabic and English with this fast, user-friendly app. It functions as a dictionary with synonyms, example sentences, and audio pronunciations. Create personal word lists and quizzes for practice.

Translate words and sentencesClipboard translationDictionary functionality
🔍 Reference
(1)
free with in-app purchases
15
Arabic - English Translator
Arabic - English Translator
Arabic - English Translator
by Ilya Mukhortov
Free

Instantly translate words and sentences between Arabic and English. Hear pronunciations and enjoy a simple, user-friendly interface for quick lookups. Ideal for language learners and travelers needing fast translations.

Translate words and sentencesListen to pronunciationSimple and user-friendly interface
📚 Education
(0)
ad-supported
16
E-A Dictionary offline
E-A Dictionary offline
E-A Dictionary offline
Your Fast Offline Dictionary
Free
📚 Education
(0)
17
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic English Dictionary
Free

This comprehensive dictionary app offers extensive English and Arabic vocabulary with offline access. It includes advanced search, pronunciation guides, idiom dictionaries, and daily lessons to enhance language learning and daily communication.

Offline dictionary accessNative pronunciation for English & ArabicIdiom dictionary with 2,800 entries
🔍 Reference
(2.8K)
free with in-app purchases
18
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary for All Languages
Free

This app provides an offline dictionary and translator for over 50 languages. It offers smart word suggestions, text translation in other apps, offline pronunciation, and a picture dictionary. An optional premium upgrade unlocks advanced features and an ad-free experience.

Offline dictionary & translator50+ languages supportedSmart word suggestions
🔍 Reference
(12K)
free with in-app purchases
19
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic English, offline.
Free

This offline dictionary provides bidirectional translation between Arabic and English, featuring over 100,000 words. It's ideal for travelers, students, and anyone looking to learn either language, offering flashcards and a user-friendly interface.

Offline bidirectional translationExtensive Arabic and English vocabularyFast search capability
📚 Books
(1.9K)
free with in-app purchases
20
Arabic to English & English to Arabic Dictionary
Arabic to English & English to Arabic Dictionary
Arabic to English & English to Arabic Dictionary
by Nasreen Zulfiqar
Free

This app provides a comprehensive dictionary for translating words between Arabic and English. It offers definitions and pronunciations for both languages, allowing users to expand their vocabulary and improve their language skills.

English to Arabic translationArabic to English translationAudio pronunciation for words
📚 Books
(30)
free

FAQ about Arabic Dictionary Translator

What are the best arabic dictionary translator apps for iPhone?
Arabic Dictionary Translator tops our arabic dictionary translator apps ranking as of August 2026, with a 4.5-star average from 119 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top arabic dictionary translator apps we rank are free to download, including Arabic Dictionary Translator and Arabic Dictionary : Translator.
Arabic Dictionary Translator has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 236+ arabic dictionary translator apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Arabic Dictionary Translator is a voice and text translator that facilitates communication between English and Arabic. It functions as both an online and offline translator and dictionary, offering features to help users learn the Arabic language.
Yes, Arabic Dictionary Translator supports offline use for over 350,000 words and phrases. You can also get offline pronunciation and translate sentences without an internet connection.

Related searches