Best Arabic Translator English Apps

227+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated May 2026

The best arabic translator english apps on iPhone average 4.5★ across 227+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated May 2026.

Top Picks for Arabic Translator English

Arabic Translator Offline#1

Arabic Translator Offline by Xung Le

English Arabic Translation
Editor's Choice
🔍 Reference
4.6😊(6K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Arabic Translator Offline screenshot 1
Arabic Translator Offline screenshot 2
Arabic Translator Offline screenshot 3
Arabic Translator Offline screenshot 4
Arabic Translator Offline screenshot 5

Translate between English and Arabic seamlessly with this offline application. Experience accurate translations on-the-go without needing an internet connection.

What We Love

  • ⭐ Excellent app
  • 🚀 Fast and efficient
  • 📚 Comprehensive translations
  • 🔊 Helpful audio pronunciations

Room to Improve

  • 💢 Excessive ads
  • 🔍 Small font size
  • 🐛 Occasional crashes or bugs
Arabic Dictionary +#3

Arabic Dictionary + by Md. Mahmud Ahsan

Translator to learn English
Worth Considering
📚 Books
4.7😊(5K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Arabic Dictionary + screenshot 1
Arabic Dictionary + screenshot 2
Arabic Dictionary + screenshot 3
Arabic Dictionary + screenshot 4
Arabic Dictionary + screenshot 5

An English to Arabic and Arabic to English dictionary and translator app with over 350K words and phrases available offline. Features include offline pronunciation, image text scanning, games for vocabulary improvement, word of the day, and more. Ideal for students, teachers, tourists, and language learners. Enhance your language skills now!

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Convenient offline access
  • 💡 Helpful daily word feature
  • 🤩 Excellent translation quality

Room to Improve

  • 🐛 Occasional crashes or freezes
  • 💰 Paid features like pronunciation
  • 📢 Intrusive ads

More Arabic Translator English apps to explore

4
English To Arabic Translation
English To Arabic Translation
English To Arabic Translation
Speak, type & translate easily
Free
📚 Education
(2)
5
English to Arabic Translator.
English to Arabic Translator.
English to Arabic Translator.
by margaret kovatch
Free
📚 Education
(1)
6
Arabic - English : Translator
Arabic - English : Translator
Arabic - English : Translator
Translate voice, photo, text
Free
📊 Productivity
(3)
7
English to Arabic Translator
English to Arabic Translator
English to Arabic Translator
by SentientIT Software Solution
Free

This translation app helps travelers and learners quickly translate English to Arabic and vice versa, with features like instant translation, a phrasebook with over 2000 common conversation phrases, and offline access. Download now to easily communicate in Arabic and English with just a few clicks.

✈️ Travel
(5)
8
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Voice and Text Translation
Free

A voice-activated personal assistant app designed to improve daily life efficiency. Ask it questions, set reminders, send texts, control smart home devices, and much more. Experience hands-free convenience by downloading the app now!

📊 Productivity
(257K)
9
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
by myLanguage
Free

Translate Free is a versatile language translation application that allows users to effortlessly translate text or speech between various languages. With user-friendly interfaces and accurate translation results, this app is your go-to tool for breaking language barriers. Experience seamless communication today!

✈️ Travel
(13K)
10
iTranslate Converse
iTranslate Converse
iTranslate Converse
Real-time voice translator
Free

Turn your iPhone into a real-time voice translator with a revolutionary speech translation app. Easily engage in natural conversations in 38 languages using iTranslate Converse, transforming your device into a powerful translation tool.

✈️ Travel
(5.3K)
11
Eng - Arabic Translate
Eng - Arabic Translate
Eng - Arabic Translate
English - Arabic Translator
Free
🔧 Utilities
(0)
12
English - Arabic Translator
English - Arabic Translator
English - Arabic Translator
ترجمة من الإنجليزية إلى العربي
Free

This application allows users to translate words and texts from English to Arabic and vice versa, offering features such as voice and handwriting recognition, pop-up translation from clipboard, and lightweight design. It's ideal for students, tourists, or travelers, and can be used as a dictionary to learn English or Arabic.

📚 Education
(6)
13
Arabic Translator Offline!
Arabic Translator Offline!
Arabic Translator Offline!
English الترجمة العربية Arabic
Free

This intelligent language tool allows users to quickly and accurately translate between Arabic and English, making it perfect for language learners, travelers, and those needing on-the-spot translations. With its user-friendly interface, notable features, and adaptable layout, this app is ideal for enhancing language skills and bridging the communication gap - download today to get started!

📊 Productivity
(5)
14
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Best Offline Arabic Translator
Free

Access the best offline Arabic translator for quick and easy language learning on-the-go. Carry a comprehensive Arabic dictionary in your pocket without any ads. Start expanding your Arabic vocabulary today.

📚 Books
(1.8K)
15
Google Translate
Google Translate
Google Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

A versatile language translation tool that effortlessly translates text, images, and spoken words in multiple languages. Enhance communication and break down language barriers easily.

🔍 Reference
(83K)
16
Arabic-English Translate Words
Arabic-English Translate Words
Arabic-English Translate Words
Translate Text English عربي
Free
📚 Education
(0)
17
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
قاموس انكليزي عربي
Free

A fast, offline English-Arabic dictionary and translation app with smart word suggestions, text translation, pronunciation, visual dictionary, and more. Access multiple dictionaries, get meanings instantly by tapping on words, and enjoy a range of useful features. Start exploring now!

🔍 Reference
(28K)
18
Translator : Translate Voice
Translator : Translate Voice
Translator : Translate Voice
Photo, Text, Speech Translator
Free

Translate Voice is a convenient app for instant translations on iPhone and iPad. It features 90 languages, voice translation, a phrasebook, and subscription options for unrestricted access. Travel, communicate, and translate effortlessly with Translator!

🔍 Reference
(1.1K)
19
PONS Translate & Dictionary
PONS Translate & Dictionary
PONS Translate & Dictionary
German, English, Spanish, etc.
Free

A powerful translator and dictionary app with 50 dictionaries and translation capabilities for 40 languages. Enjoy features like intelligent search, pronunciation guides, offline usage, and more. Enhance your language skills effortlessly!

🔍 Reference
(1K)
20
Arabic Dictionary & Translator
Arabic Dictionary & Translator
Arabic Dictionary & Translator
English To Arabic Dictionary
Free

In a nutshell, this application is an English to Arabic dictionary and translator that provides a comprehensive collection of over 135,000 English words with their Arabic meanings. The app features a user-friendly interface, an Arabic keyboard, speech-to-text functionality, translation capabilities, and a quiz to test your knowledge of the Arabic language. It's a free, offline tool that's perfect for travelers and language learners.

📚 Education
(333)