Best Coptic Dictionary Apps

249+ iOS apps curated and reviewed

4.7 avg rating
19 free apps
Updated August 2026

Looking for free coptic dictionary apps? 19 of our 249+ tracked titles are free to download — no subscription, no trial. The rest are premium picks worth paying for.

Compare top Coptic Dictionary Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Coptic-English DictionaryCoptic-English DictionaryFree4.8★ (139)NoNoAug 2026
2Coptic Dictionary!Coptic Dictionary!FreeNoNoAug 2026
3Coptic DictionaryCoptic DictionaryFree3.0★ (2)NoNoAug 2026
4Naqlun Coptic DictionaryNaqlun Coptic DictionaryFree4.4★ (9)NoNoMay 2026
5Coptic-DictionaryCoptic-DictionaryFreeNoNoMay 2026
6Coptic ScribeCoptic ScribeFree5.0★ (4)NoNoJul 2026
7Coptic KeyboardCoptic KeyboardFree4.9★ (18)NoNoJul 2026
8Coptic Grammar & VocabCoptic Grammar & VocabFree5.0★ (1)NoNoMay 2026

Top Picks for Coptic Dictionary

Coptic Dictionary#3

Coptic Dictionary by Markus Elias

Worth Considering
📚 Education
3.0(2 ratings)
Free
Coptic Dictionary screenshot 1
Coptic Dictionary screenshot 2
Coptic Dictionary screenshot 3
Coptic Dictionary screenshot 4

Access a comprehensive Coptic lexicon with fast, live search and offline capabilities. Organize your learning with favorites, history, and personal notes. Features include cross-references, widgets, and multilingual support.

More Coptic Dictionary apps to explore

4
Naqlun Coptic Dictionary
Naqlun Coptic Dictionary
Naqlun Coptic Dictionary
Coptic - Arabic Dictionary
Free

Access a comprehensive Coptic to Arabic dictionary with over 50,000 definitions. Search online or offline, translate words between languages, and save favorites. Features include advanced search filters and definition sharing.

50,000+ definitionsCoptic to Arabic translationOnline and offline search
🔍 Reference
(9)
free
5
Coptic-Dictionary
Coptic-Dictionary
Coptic-Dictionary
by Rola Saleeb
Free

This reference tool provides a comprehensive Coptic dictionary with over 8,000 words and translation capabilities to and from English, French, and German. It also includes an integrated Coptic keyboard for use across your device.

8000+ Coptic wordsEnglish, French, German translationIntegrated Coptic keyboard
🔍 Reference
(0)
free
6
Coptic Scribe
Coptic Scribe
Coptic Scribe
Learn Bohairic Coptic
Free

Master the Coptic language with interactive lessons, vocabulary building, and grammar exercises. Track your progress, create your own texts, and build a personal dictionary. Designed for beginners and those seeking to revive the language.

Interactive lessonsSkill insights and progress trackingWrite and save Coptic passages
📚 Education
(4)
free
7
Coptic Keyboard
Coptic Keyboard
Coptic Keyboard
Bohairic / Sahidic
Free

This keyboard app offers a native system experience for typing Coptic script on iOS devices. It includes customizable settings for auto-correction, capitalization, and font display, supporting both light and dark modes.

Native system keyboard integrationSupports Bohairic and Sahidic dialectsCustomizable auto-correction and capitalization
🔧 Utilities
(18)
free
8
Coptic Grammar & Vocab
Coptic Grammar & Vocab
Coptic Grammar & Vocab
by Ethan Hartzell
Free

Learn and practice Sahidic Coptic vocabulary and grammar. Features include interactive lessons, personalized practice algorithms, vocabulary lists, and a tracing function for writing. Track your learning progress automatically.

Interactive lessons for vocabulary and grammarPersonalized practice algorithmVocabulary and phrase lists
📚 Education
(1)
free
9
Coptic Companion
Coptic Companion
Coptic Companion
by Daniel Siha
Free
🔍 Reference
(0)
10
Coptic Grammar & Vocab Premium
Coptic Grammar & Vocab Premium
Coptic Grammar & Vocab Premium
by Ethan Hartzell
$0.99
📚 Education
(0)
11
CopticSynaxarium
CopticSynaxarium
CopticSynaxarium
by Mina Hanna
Free

Access daily readings from the Coptic Synaxarium. This application provides a convenient way to engage with the sacred texts for daily spiritual reflection and study.

Daily Synaxarium readingsSpiritual reflectionSacred text access
🌟 Lifestyle
(19)
free
12
CopticTeacher
CopticTeacher
CopticTeacher
by Karim Henain
Free

Learn the ancient Egyptian language through interactive flashcards and smart quizzes. Track your progress and unlock new levels as you build vocabulary. Makes learning simple, engaging, and effective.

Interactive flashcardsSmart quizzesAlphabet explorer
📚 Education
(3)
free
13
Coptic Diocese of PA
Coptic Diocese of PA
Coptic Diocese of PA
by Coptic Orthodox Diocese of Pennsylvania and Affiliated Regions
Free
🌟 Lifestyle
(0)
14
Coptic Scholar
Coptic Scholar
Coptic Scholar
eBook reader and distribution
Free

This platform allows users to read and publish ebooks in any language across various devices. It supports PDF and ePub formats, with a unique numbering system for categorization and copyright. Authors can publish their work for free.

Read ebooks on any devicePublish ebooks for freeSupports PDF and ePub
📚 Books
(0)
free
15
Coptic M(A)L
Coptic M(A)L
Coptic M(A)L
by Enterprise Matchmakers, LLC
Free

Master the Coptic language through interactive games, flashcards, and tests. This educational app allows you to learn at your own pace with customizable topics. It's designed for effective foreign language acquisition.

Coptic learning gamesOnline flashcardsCoptic tests
📚 Education
(2)
free
16
Coptic Hymns in English
Coptic Hymns in English
Coptic Hymns in English
by St Mark Coptic Orthodox Church Inc.
Free

This app provides a collection of Coptic Orthodox hymns in English to facilitate prayer and liturgical worship. It serves as a platform for deacons to share and standardize hymns, uniting the church in prayer.

Coptic hymns in EnglishFacilitates liturgical worshipUnifies the Coptic Orthodox Church
📚 Education
(127)
free
17
Coptic Radio
Coptic Radio
Coptic Radio
SMSSCoptic
Free

Listen to continuous English Coptic radio broadcasts. Features dedicated channels for youth and children, offering hymns, praises, sermons, Bible study, and liturgies.

24/7 English Coptic radioYouth channelChildren's channel
📚 Education
(1)
free
18
Coptic Synaxarium السنكسار
Coptic Synaxarium السنكسار
Coptic Synaxarium السنكسار
by Samy Younan
Free

Access a comprehensive collection of Coptic Orthodox Church saints' lives and church history, arranged by the Coptic calendar. This app offers daily readings in English and Arabic, with features for clergy, the faithful, educators, and researchers.

Complete Synaxarium with 366 daily entriesBilingual English and Arabic supportAutomatic display of today's Coptic date reading
🔍 Reference
(1)
free
19
One Coptic Library
One Coptic Library
One Coptic Library
One Coptic Library on the go!
Free

Access a comprehensive collection of Coptic church rituals, liturgical readings, and hymns on your mobile device. This app brings your church's essential texts together in one convenient place, eliminating the need to carry multiple books.

Coptic church ritualsLiturgical readingsHymns collection
📚 Books
(4)
free
20
Coptic Daily Companion
Coptic Daily Companion
Coptic Daily Companion
Your Coptic Orthodox Companion
Free
🌟 Lifestyle
(0)

FAQ about Coptic Dictionary

What are the best coptic dictionary apps for iPhone?
Coptic-English Dictionary tops our coptic dictionary apps ranking as of August 2026, with a 4.8-star average from 139 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 19 of the top coptic dictionary apps we rank are free to download, including Coptic-English Dictionary and Coptic Dictionary!.
Coptic-English Dictionary has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 249+ coptic dictionary apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app provides a comprehensive Coptic-English dictionary with over 5,000 words. It allows users to search for translations from Coptic to English and from English to Coptic, making it a valuable tool for language learners and researchers.
Key features include a database of over 5,000 words, the ability to search the entire Coptic list for translations to English, searching specific Coptic directory pages, and searching the entire Coptic list for translations to English. It also includes a fully integrated search bar and a built-in Coptic keyboard.

Related searches