248+ iOS apps curated and reviewed
The best earwig live audio translation apps on iPhone average 4.3★ across 248+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated August 2026.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Free | 5.0★ (1) | No | Yes | May 2026 |
| 2 |  | Free | 4.6★ (7.6K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 3 |  | Free | 4.4★ (93K) | Yes | Yes | Aug 2026 |
| 4 |  | Free | 5.0★ (2) | No | Yes | Aug 2026 |
| 5 |  | Free | — | No | Yes | Aug 2026 |
| 6 |  | Free | — | No | Yes | May 2026 |
| 7 |  | Free | — | No | Yes | Aug 2026 |
| 8 |  | Free | 3.9★ (23) | No | Yes | Aug 2026 |
Instantly generate live subtitles for any audio or video on your device. Translate spoken words into multiple languages in real-time, with customizable appearance options. Ideal for making media accessible and understanding multilingual content.
This app provides real-time speech-to-text transcription for d/Deaf and hard of hearing individuals. It supports over 145 languages and offers features like adjustable text size, dark mode, and the ability to save and share transcripts, making conversations more accessible.
This AI-powered translator facilitates seamless communication across over 100 languages. It offers instant voice, text, and photo translations, with customizable tone and speed, and even includes an offline phrasebook for situations without internet access.
This app provides real-time, bilingual subtitles for any audio on your iPhone. It offers instant speech-to-text transcription and translation for videos, calls, podcasts, and more, displaying original text and translation side-by-side.
This app provides instant voice and text translation for 32 languages, with offline capabilities for seamless communication. It features real-time translation playback, a two-way dialogue mode, and quick copy-paste functionality, making it ideal for travel and everyday use.
This app displays real-time subtitles for spoken words, with optional translation to other languages. It facilitates communication with individuals who have hearing impairments and helps bridge language barriers for travel and social interaction.
This app facilitates communication across language barriers with live translation and saved phrases. It also offers transcription and speech features for those with speaking or hearing difficulties.
This app plays videos and audio, generating subtitles and translations in real-time directly on your device. It supports offline subtitles, recording captions, and searching within them, all while prioritizing user privacy with no network requests.
Instantly translate spoken words into text and then into another language using advanced AI. Communicate seamlessly across dozens of languages, even offline. Features real-time speech translation, voice playback, and an accessible design for easy use.
Enhance your hearing and speech clarity with this sound amplifier. It uses AirPods and Bluetooth headphones to personalize your listening experience, reduce background noise, and simulate hearing conditions to build empathy.
Break down language barriers with this AI-powered translation tool. It supports text, image, and voice translations in over 100 languages, offering features like dictionaries, pronunciation guides, and even real-time voice conversations. Learn new words daily with home screen widgets.
This app provides real-time audio recognition and translation for system sounds, microphone input, and video files. It supports screen recording for subtitle extraction and offers customizable subtitle display options for various communication needs.