Best English Nepali Translator Apps

223+ iOS apps curated and reviewed

4.2 avg rating
20 free apps
Updated June 2026

Every iPhone needs a few good english nepali translator apps. We benchmark 223+ of them on App Store rating, freshness, and pricing, then surface the standouts so you don't have to scroll the App Store yourself.

Top Picks for English Nepali Translator

English Nepali Translator#1

English Nepali Translator by Shraddha Makadiya

AI Voice Text Dictionary Fast
Editor's Choice
📚 Education
4.6(68 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
English Nepali Translator screenshot 1
English Nepali Translator screenshot 2
English Nepali Translator screenshot 3
English Nepali Translator screenshot 4
English Nepali Translator screenshot 5
English Nepali Translator screenshot 6

This app provides a comprehensive offline English to Nepali dictionary and translator. It includes features like voice typing, OCR scanning for text extraction from images, and pronunciation guides. Users can save favorite words and practice vocabulary.

Google Translate#3

Google Translate by Google LLC

Text, Photo & Voice Translator
Worth Considering
🔍 Reference
4.3😊(83K ratings)
FreeAds
#2in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language

More English Nepali Translator apps to explore

4
Nepali Dictionary & Translator
Nepali Dictionary & Translator
Nepali Dictionary & Translator
English To Nepali Dictionary
Free

Learn and translate Nepali with this comprehensive offline dictionary and translator. Access over 118,000 English words with Nepali meanings, practice with quizzes, and utilize a built-in Nepali keyboard. Translate messages to any language and hear English words spoken aloud.

Offline English to Nepali dictionaryNepali text translatorBuilt-in Nepali keyboard
📚 Education
(576)
free with in-app purchases
5
English To Nepali Translation
English To Nepali Translation
English To Nepali Translation
Speak, type & translate easily
Free

Facilitate communication between English and Nepali speakers with instant translations. This app offers text-to-speech for pronunciation practice and easy sharing of translated content. Ideal for travelers, students, and professionals needing to bridge language gaps.

Instant translation of words and phrasesText-to-speech for pronunciationEasy text input and pasting
📚 Education
(11)
ad-supported
6
English to Nepali Translator +
English to Nepali Translator +
English to Nepali Translator +
dictionary,voice,text,scanner
Free

This app facilitates seamless communication and learning between English and Nepali. It offers text translation, a comprehensive dictionary, and transliteration features for users needing to bridge these two languages.

English to Nepali text conversionNepali to English text conversionEnglish to Nepali dictionary
📚 Education
(43)
ad-supported
7
Nepali-English Translator
Nepali-English Translator
Nepali-English Translator
Translate Text English Nepali
Free

This language translation app enables fast and accurate translations between Nepali and English, making it ideal for language learners, travelers, and those communicating with Nepali speakers. With features like bidirectional translation, flashcards, games, and speech-to-text functionality, users can effectively bridge language gaps and communicate with confidence.

✈️ Travel
(15)
8
English - Nepali Translator
English - Nepali Translator
English - Nepali Translator
Nepali Language Translator
Free
🔧 Utilities
(0)
9
English To Nepali Translate
English To Nepali Translate
English To Nepali Translate
by Bhavikaben Motisariya
Free
📚 Education
(1)
10
English To Nepali Dictionary
English To Nepali Dictionary
English To Nepali Dictionary
Works Offline - 37,892 Entries
Free

This app provides a comprehensive English to Nepali dictionary with over 65,000 words and phrases. It functions entirely offline, offering Nepali meanings in both Devanagari and Roman scripts. Quickly find words and explore related terms and their definitions.

65,000+ words and phrasesWorks offlineNepali meanings in Devanagari
🔍 Reference
(14)
ad-supported
11
Nepali Keyboard & Translator
Nepali Keyboard & Translator
Nepali Keyboard & Translator
English To Nepali Translator
Free

Type in Nepali effortlessly with a dedicated keyboard and translate text instantly to multiple languages. Personalize your typing experience with themes, custom backgrounds, and sound feedback. Access translations and typing features across all apps.

Dedicated Nepali keyboardInstant Nepali to multiple language translationCustomizable keyboard themes and backgrounds
🔧 Utilities
(17)
ad-supported
12
Offline Nepali to English Language Dictionary
Offline Nepali to English Language Dictionary
Offline Nepali to English Language Dictionary
by Addevice LLC
Free

This offline dictionary provides comprehensive Nepali to English translations with definitions, synonyms, and antonyms. It offers audio pronunciation, text-to-image translation, and a favorites section for saved words. Learn a foreign language effectively with this advanced tool.

Offline Nepali to English translationDefinitions, synonyms, and antonymsAudio pronunciation
📚 Education
(188)
free with in-app purchases
13
Nepali Translator Offline
Nepali Translator Offline
Nepali Translator Offline
Nepali English Translate
Free

This app provides instant translations between Nepali and English with a user-friendly interface. It includes a pronunciation guide, customizable themes, and the ability to save favorite words and phrases for quick access. Enhance your language learning and communication.

Instant Nepali to English translationOffline translation capabilitiesPronunciation guide for spoken accuracy
📊 Productivity
(5)
free with in-app purchases
14
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Translate 100+ languages
Free

Break down language barriers with this app that translates text, speech, images, and group conversations in over 100 languages. It's ideal for travelers, students, and professionals needing to communicate across cultures.

Translate text, speech, and imagesSupports over 100 languagesReal-time group conversation translation
📊 Productivity
(158K)
free
15
English To Nepali
English To Nepali
English To Nepali
by Karan Kharyal
Free

This free offline dictionary app helps you learn Nepali by translating over 30,000 English words. It includes English pronunciation support and is designed for easy learning.

Offline dictionary access30,000+ English wordsNepali word meanings
📚 Education
(3)
ad-supported
16
English to Nepali Translator
English to Nepali Translator
English to Nepali Translator
by SentientIT Software Solution
Free

Translate English to Nepali and vice versa with this app designed for travelers and learners. Access over 2000 common phrases categorized for easy use, with audio playback for pronunciation. Offline translation is also available.

Instant English to Nepali translationOffline translation capabilitiesOver 2000 common phrases
✈️ Travel
(23)
free with in-app purchases
17
Hamro Patro - Nepali Calendar
Hamro Patro - Nepali Calendar
Hamro Patro - Nepali Calendar
by Hamro Patro
Free

Access a comprehensive Nepali calendar with holidays, festivals, and important dates. Track forex and gold/silver prices, convert between Nepali and Gregorian dates, and enjoy e-cards, online radio, videos, and live TV. Become a member for an ad-free experience.

Nepali Calendar with holidays and festivalsForex and gold/silver price trackingNepali to Gregorian date conversion
🌟 Lifestyle
(6.5K)
free with in-app purchases
18
Nepali Dictionary - Offline
Nepali Dictionary - Offline
Nepali Dictionary - Offline
English to nepali translator
Free

This offline dictionary provides over 100,000 English words with detailed meanings, synonyms, and antonyms. It includes pronunciation guides, grammar lessons, and vocabulary quizzes to enhance English proficiency. Save words and track your search history for easy reference.

100,000+ wordsEnglish to Nepali translationSynonyms and Antonyms
🔍 Reference
(122)
free
19
Omni Translator
Omni Translator
Omni Translator
by Petr Homola
Free

Translate text between numerous languages using a free machine translation API. Supports a wide range of European and Asian languages for quick and easy communication.

Multi-language translationFree API accessSupports 15+ languages
🔍 Reference
(47)
free with in-app purchases
20
Translate - All Language
Translate - All Language
Translate - All Language
All Language Translator
Free

This app provides real-time translation for over 30 languages, supporting voice, text, and image input. It's designed to help users communicate across language barriers for personal and business needs.

Multi-language translationVoice-to-voice translationText-to-text translation
📊 Productivity
(98)
free with in-app purchases

Related searches