177+ iOS apps curated and reviewed
The best expert idiomas apps on iPhone average 4.5★ across 177+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated May 2026.
Master English idioms, phrases, and slang through engaging games and quizzes. This app helps you understand and memorize vocabulary using spaced repetition, improving your fluency and confidence in communication.
Enhance your English vocabulary with a personalized, science-based approach. Master new words, phrases, and idioms through curated lessons, interactive exercises, and AI-powered explanations. Track your progress and stay consistent with daily reminders and widgets.
Master English with this comprehensive app. It offers interactive lessons, a robust dictionary, translator, verb conjugator, pronunciation videos, and vocabulary practice. Learn grammar and a new word daily, with an optional premium version for enhanced features.
Explore the fascinating origins and meanings of hundreds of English idioms through engaging illustrations. Learn about the history behind phrases like "Achilles’ heel" and "Wrong side of bed" with Professor Potts. Expand your vocabulary and understanding of idiomatic expressions.
This app provides a comprehensive bilingual dictionary and translator for English and Spanish. It offers offline access to over 350,000 words and phrases, along with pronunciation, text scanning, and vocabulary-building games. Ideal for students, travelers, and language enthusiasts looking to improve their skills.
Master conversational English with an AI-powered audio tutor. Improve speaking, listening, and vocabulary through real-life dialogues and tailored accent training. Learn anytime, anywhere, even offline, with lessons designed for all ages and proficiency levels.
Expand your Spanish vocabulary with a new word and its meaning delivered daily. Learn interesting words chosen by experts to impress others and enhance your cognitive abilities. Offers a premium ad-free experience with subscription options.
Master new languages with a fun and effective approach. This app focuses on learning five new words daily, incorporating listening, writing, and gaming to build vocabulary and speaking confidence. Choose from various topics and levels to achieve your language learning goals.
This app provides a comprehensive English to Spanish and Spanish to English dictionary and translator. It offers offline functionality, word correction, and the ability to translate text directly from other applications and web browsers. Users can also access image search and word reminders.
Access a comprehensive dictionary, thesaurus, and translation tool with millions of definitions and synonyms. Explore specialty dictionaries, learn new words daily, and play word games. This app offers offline access and integrates seamlessly with other applications.
Practice English speaking with an AI tutor that provides instant feedback on grammar and pronunciation. Build confidence through real-world conversations and master practical vocabulary and grammar for career and personal goals.
This comprehensive English dictionary and thesaurus offers precise definitions, synonyms, antonyms, and related words. It features intelligent search tools, offline audio, and customizable themes to enhance your language learning experience.
Enhance your English with over 700 multiple-choice questions and definitions of common idioms. Practice by topic or take random mock tests to improve your understanding and usage of native expressions. Track your progress with detailed results and a visual meter.
Learn English from beginner to advanced levels with interactive lessons, games, and exercises. Improve listening, vocabulary, pronunciation, and grammar. Suitable for both children and adults.
Master over 3500 essential English words with engaging mini-games and spaced repetition. Study British or American English with native speaker audio, offline access, and detailed progress tracking. Ideal for quick daily learning.
Learn Spanish in just 10 minutes a day with quick, effective lessons. Improve speaking, listening, and writing skills by expanding your vocabulary and mastering essential grammar. Scientifically proven methods ensure long-term retention and rapid progress.
This app provides a comprehensive offline Spanish-English dictionary and translator. It features native audio pronunciations, a vast vocabulary of over 700,000 words, and tools like flashcards and idiom dictionaries to aid language learning and travel.
This app offers a comprehensive bilingual English-Hebrew dictionary and translator. It supports offline translation, pronunciation, and includes learning tools like flashcards and word games. Ideal for students and travelers needing to learn or translate between English and Hebrew.
Explore the meanings and origins of over 61,000 idioms, slang terms, proverbs, and expressions. Understand conversational English like a native speaker with definitions, historical context, and example sentences.