Best Filipino English Translator Apps

249+ iOS apps curated and reviewed

4.0 avg rating
18 free apps
Updated August 2026

The best filipino english translator apps on iPhone average 4.0★ across 249+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated August 2026.

Compare top Filipino English Translator Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1English To Filipino TranslateEnglish To Filipino TranslateFreeNoAug 2026
2Filipino to EnglishFilipino to EnglishFree4.3★ (3)YesYesMay 2026
3Google TranslateGoogle TranslateFree4.3★ (83K)NoNoAug 2026
4Filipino to English TranslatorFilipino to English TranslatorFree3.5★ (20)YesNoMay 2026
5Tagalog - English : TranslatorTagalog - English : TranslatorFree4.4★ (214)NoYesAug 2026
6English - Filipino TranslatorEnglish - Filipino TranslatorFree2.5★ (2)YesNoMay 2026
7Filipino to English,English to Filipino DictionaryFilipino to English,English to Filipino DictionaryFree4.7★ (6)NoNoJul 2026
8Filipino Dictionary +Filipino Dictionary +Free4.7★ (548)YesYesAug 2026

Top Picks for Filipino English Translator

Filipino to English#2

Filipino to English by margaret kovatch

Strong Contender
📚 Education
4.3(3 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Filipino to English screenshot 1
Filipino to English screenshot 2
Filipino to English screenshot 3
Filipino to English screenshot 4

This app translates words between Filipino and English with a single touch. It's designed for learners of all ages, from schoolchildren to travelers, to help them overcome language barriers and communicate more confidently.

Google Translate#3

Google Translate by Google

Text, Photo & Voice Translator
Worth Considering
🔍 Reference
4.3😊(83K ratings)
Free
#2in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language

More Filipino English Translator apps to explore

4
Filipino to English Translator
Filipino to English Translator
Filipino to English Translator
Speak, type & translate easily
Free

Translate between Filipino and English instantly with this user-friendly app. Features include text-to-speech for pronunciation practice, easy text input, and social sharing capabilities. Ideal for travelers, students, and professionals needing quick and accurate language assistance.

Instant translation of words, phrases, and sentencesText-to-speech for native pronunciationEasy text input via typing or pasting
📚 Education
(20)
ad-supported
5
Tagalog - English : Translator
Tagalog - English : Translator
Tagalog - English : Translator
Translate Voice, Text, Photo
Free

Translate text, voice, and images between Tagalog and English. Supports learning Tagalog with professional pronunciation and AI camera translation. Offers real-time conversation translation for daily use, travel, and business.

Real-time text translationAI camera image translationVoice to text and audio translation
📊 Productivity
(214)
free with in-app purchases
6
English - Filipino Translator
English - Filipino Translator
English - Filipino Translator
Filipino Language Translator
Free

Translate text, voice, images, and use your camera for instant translations between English and Filipino. Learn the alphabet and common sentences to improve your language skills.

Text translationVoice translationImage translation
🔧 Utilities
(2)
ad-supported
7
Filipino to English,English to Filipino Dictionary
Filipino to English,English to Filipino Dictionary
Filipino to English,English to Filipino Dictionary
by Nasreen Zulfiqar
Free

This app provides a comprehensive dictionary for translating words between Filipino and English. It features a large vocabulary database, allowing users to find meanings of difficult words in both directions. Additionally, it includes a history of recently searched words and a thesaurus for alphabetical word lookups.

Filipino to English translationEnglish to Filipino translationLarge vocabulary database
📚 Books
(6)
free
8
Filipino Dictionary +
Filipino Dictionary +
Filipino Dictionary +
Translator to learn English
Free

This app provides a comprehensive bilingual dictionary and translator for English and Filipino languages. It offers offline access to over 350,000 words and phrases, including pronunciation, translation, and learning tools like flashcards and vocabulary games. Designed for students, teachers, and travelers, it aids in language acquisition and everyday communication.

Bilingual English-Filipino dictionaryOffline translation of words and phrasesImage text scanning for dictionary search
📚 Education
(548)
free with in-app purchases
9
English Filipino best dictionary translator
English Filipino best dictionary translator
English Filipino best dictionary translator
by Thanh Nguyen Van
Free

This app offers a comprehensive Filipino to English dictionary with a vast vocabulary and detailed word descriptions. It features a simple, high-performance interface and supports pronunciation for both languages, aiding in language study. It can function offline for core features but requires internet for pronunciation and web browsing.

Largest vocabularyDetailed word descriptionsSample sentences
📚 Education
(86)
free with in-app purchases
10
Filipino Dictionary & Trans.
Filipino Dictionary & Trans.
Filipino Dictionary & Trans.
English To Filipino Dictionary
Free
📚 Education
(0)
11
Tagalog Dictionary - Filipino
Tagalog Dictionary - Filipino
Tagalog Dictionary - Filipino
English to Tagalog Translator
$1.99
📚 Education
(0)
12
Tagalog to English Translator.
Tagalog to English Translator.
Tagalog to English Translator.
Learn Tagalog with Phrase
Free

Translate words and sentences between Tagalog and English with this free, user-friendly app. Learn pronunciation and common phrases using voice recognition. Ideal for students, tourists, and travelers needing quick translations.

Translate words and sentencesTranslate from clipboardVoice recognition for pronunciation
🔧 Utilities
(86)
free with in-app purchases
13
English - Cebuano Translator
English - Cebuano Translator
English - Cebuano Translator
Cebuano Language Translator
Free
🔧 Utilities
(0)
14
Filipino Dictionary: Trans.
Filipino Dictionary: Trans.
Filipino Dictionary: Trans.
English to Filipino Dictionary
Free

This app serves as an offline English to Filipino dictionary and translator, offering a vast vocabulary of over 140,000 words. It features voice search, word quizzes, and the ability to save favorite translations, enhancing Filipino language skills.

Offline English to Filipino dictionaryTranslator functionality140,000+ word vocabulary
📚 Education
(11)
free with in-app purchases
15
Romanian English Translator
Romanian English Translator
Romanian English Translator
Two way language interpreter
Free

Instantly translate words and sentences between Romanian and English. This utility app offers a simple interface for quick translations, acting as both a translator and a dictionary. It's designed for ease of use, helping with language learning and travel.

Translate words and sentencesTranslate from clipboardSimple and user-friendly interface
🔧 Utilities
(1)
free
16
Smart Filipino Dictionary
Smart Filipino Dictionary
Smart Filipino Dictionary
Dictionary with explanation
Free
📚 Education
(0)
17
Tagalog Dictionary - Dict Box
Tagalog Dictionary - Dict Box
Tagalog Dictionary - Dict Box
English Tagalog Translate
Free

This app provides a comprehensive dictionary for both Tagalog and English, aiding language learners and travelers. It offers offline access, a user-friendly interface, and a recent word search feature for efficient vocabulary study. Customize your experience with dark and light themes.

Tagalog to English translationEnglish to Tagalog translationOffline dictionary access
🔍 Reference
(18)
free with in-app purchases
18
Tagalog-English Translate
Tagalog-English Translate
Tagalog-English Translate
Translate Text English Tagalog
Free

Translate text between Tagalog and English with ease. This app offers bidirectional translation, saves favorite phrases, and allows you to listen to pronunciations. It's ideal for learning, travel, or quick communication needs.

Bidirectional translationSave favorite translationsView translation history
📚 Education
(6)
free with in-app purchases
19
English - Pangasinan Translate
English - Pangasinan Translate
English - Pangasinan Translate
Pangasinan Language Translator
Free
🔧 Utilities
(0)
20
Tagalog Dictionary - Eng Tag
Tagalog Dictionary - Eng Tag
Tagalog Dictionary - Eng Tag
English Tagalog Translator
$1.99

This offline dictionary and translator helps you learn Filipino by providing definitions, usage examples, and pronunciations for over 100,000 Tagalog and English words. It features a daily "Word of the Day" and flashcards to build your vocabulary.

Offline dictionary and translatorOver 1 lac Tagalog and English wordsMeaning, definition, and usage examples
🔧 Utilities
(0)
paid

FAQ about Filipino English Translator

Are there free filipino english translator apps for iPhone?
Yes — 18 of the top filipino english translator apps we rank are free to download, including English To Filipino Translate and Filipino to English.
English To Filipino Translate has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 249+ filipino english translator apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.