Best Free English To Spanish Text Apps

238+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated October 2026

Whether you're new to free english to spanish text or looking for an upgrade, our curated collection of 238+ iOS apps has something for everyone. Each app is reviewed and rated by real users, helping you make an informed decision.

Compare top Free English To Spanish Text Apps (October 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Spanish – English DictionarySpanish – English DictionaryFree4.6★ (374)YesYesOct 2026
2Spanish - English Translator+Spanish - English Translator+Free3.7★ (6)YesNoOct 2026
3Spanish - English TranslatorSpanish - English TranslatorFree4.0★ (9)YesNoOct 2026
4English to Spanish Translator*English to Spanish Translator*Free5.0★ (4)NoYesOct 2026
5Mexican-English TranslatorMexican-English TranslatorFree4.0★ (83)YesYesOct 2026
6Scan & Translate+ Text GrabberScan & Translate+ Text GrabberFree4.3★ (20K)YesYesNov 2026
7Spanish Dictionary - Dict BoxSpanish Dictionary - Dict BoxFree4.7★ (8.7K)YesYesNov 2026
8Cuento: Read Spanish BooksCuento: Read Spanish BooksFree—NoYesOct 2026

Top Picks for Free English To Spanish Text

Spanish – English Dictionary#1

Spanish – English Dictionary by Sergio Padrino Recio

Dictionary & Pronunciation
Editor's Choice
🔍 Reference
4.6😐(374 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Spanish – English Dictionary screenshot 1
Spanish – English Dictionary screenshot 2

Translate and learn the pronunciation of Spanish and English words. This app provides audio pronunciation for every word and includes a comprehensive dictionary with numerous examples to aid learning.

What We Love

  • 👍 Very useful and invaluable
  • 👍 Super-handy and easy to use
  • 👍 Provides excellent examples and grammar info
  • 👍 Translates words not found elsewhere
  • 👍 Shows word as noun, verb, adjective
  • 👍 Offers contextual examples and nuances
  • 👍 Helps understand word meaning and usage
  • 👍 Great for pronunciation practice
  • 🚀 Quick and efficient translations
  • 👍 Simple and clean interface
  • 👍 Good for travelers
  • 👍 Highly recommended

Room to Improve

  • 🐛 App has stopped working
  • 🐛 "Term not found" error
  • 🐛 Requires data/offline not supported
  • 🐛 Word 'cuál' missing
  • 🐛 Pronunciation clarity could be better
  • 🐛 Female voice not clear
  • 🐛 App doesn't delete from phone
Spanish - English Translator+#2

Spanish - English Translator+ by Tuan Anh Le

Support offline translation
Strong Contender
🔧 Utilities
3.7(6 ratings)
FreeAds
Spanish - English Translator+ screenshot 1
Spanish - English Translator+ screenshot 2
Spanish - English Translator+ screenshot 3
Spanish - English Translator+ screenshot 4
Spanish - English Translator+ screenshot 5

Translate words and sentences between Spanish and English with this fast and accurate utility. It offers offline translation, text detection from images, and voice input/output for convenient language support. Ideal for travelers and language learners.

More Free English To Spanish Text apps to explore

FAQ about Free English To Spanish Text

What are the best free english to spanish text apps for iPhone?
Spanish – English Dictionary tops our free english to spanish text apps ranking as of October 2026, with a 4.6-star average from 374 App Store ratings, and it's free to download.
Spanish – English Dictionary shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of October 2026.
We track 238+ free english to spanish text apps on the iOS App Store as of October 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.