Best German Translator English Apps

199+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated July 2026

The best german translator english apps on iPhone average 4.5★ across 199+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated July 2026.

Top Picks for German Translator English

German Translator Offline#1

German Translator Offline by Xung Le

Translate & Learn German
Editor's Choice
🔍 Reference
4.7😊(5.7K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
German Translator Offline screenshot 1
German Translator Offline screenshot 2
German Translator Offline screenshot 3
German Translator Offline screenshot 4

Translate between English and German with this offline dictionary and phrasebook. Access over 200,000 bilingual entries, hear pronunciations, and find related words. Features include auto language detection, word correction, and a history of your translations.

What We Love

  • 🚀 Accurate translations
  • 📚 Extensive dictionary with example sentences
  • 🎨 Helpful for learning German
  • 🔍 Useful for travel and communication

Room to Improve

  • 🔍 Translations not always perfect
  • 💸 Aggressive ads in free version
  • 🐛 App crashes or stops working after updates
German Translator Dictionary +#2

German Translator Dictionary + by Ascendo Inc.

Translate Photos Voice Text
Strong Contender
📚 Education
4.8😊(208 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
German Translator Dictionary + screenshot 1
German Translator Dictionary + screenshot 2
German Translator Dictionary + screenshot 3
German Translator Dictionary + screenshot 4
German Translator Dictionary + screenshot 5
German Translator Dictionary + screenshot 6

Translate text, voice, and photos between German and English offline. Features a comprehensive dictionary, verb conjugator, phrasebook, and vocabulary quizzes to aid language learning and travel.

What We Love

  • 🚀 Simple and easy to use
  • 👍 Helpful for learning German
  • 🚀 Quick and efficient translations
  • 👍 Useful for travel and conversations

Room to Improve

  • 🐛 Occasional crashes or technical issues
  • 💰 Some features locked behind paywall
  • 🔍 Limited vocabulary compared to physical dictionaries
German,#3

German, by Thanh Nguyen Van

Worth Considering
📚 Education
4.3😐(59 ratings)
FreeIn-App Purchases
German, screenshot 1
German, screenshot 2
German, screenshot 3
German, screenshot 4

This comprehensive German-English dictionary offers the largest vocabulary with detailed descriptions and numerous examples for each word. Its simple interface and high performance ensure a smooth user experience, while full pronunciation support aids language learning.

What We Love

  • 👍 Comprehensive dictionary with extensive vocabulary
  • 🚀 Offline functionality for convenient access
  • 💡 Useful example sentences to illustrate word usage
  • 🔊 Helpful pronunciation feature

Room to Improve

  • 🐛 Crashes and reliability issues with recent updates
  • 🔍 Lack of clear indication of noun gender
  • 💸 Aggressive advertising that persists even after paid upgrade

More German Translator English apps to explore

4
Naver Papago - AI Translator
Naver Papago - AI Translator
Naver Papago - AI Translator
A smart AI translator
Free

This AI-powered translation tool supports 14 languages for text, voice, image, and website translations. It offers offline capabilities, conversation mode, and handwriting recognition to assist with language learning and communication during travel or business.

Real-time text translationImage translationVoice translation
🔍 Reference
(3.4K)
free with in-app purchases
5
English to German Translator .
English to German Translator .
English to German Translator .
German Dictionary,Verbs,Phrase
Free
📚 Books
(0)
6
English German Translate
English German Translate
English German Translate
by Bhavikaben Motisariya
Free
📚 Education
(0)
7
German to English Translate
German to English Translate
German to English Translate
German Translator
Free
âœˆī¸ Travel
(0)
8
iTranslate Converse
iTranslate Converse
iTranslate Converse
Real-time voice translator
Free

This app transforms your phone into a real-time voice translation device. It supports natural conversations in 38 languages with automatic language detection and superior accuracy, even in noisy environments. Transcripts of your conversations can also be viewed and exported.

Real-time voice translationSupports 38 languagesAutomatic language detection
âœˆī¸ Travel
(5.3K)
free with in-app purchases
9
iTranslate Translator
iTranslate Translator
iTranslate Translator
Translate Photo, Voice, Text
Free

Break language barriers with this comprehensive translation app. Translate text, voice, websites, and even objects using your camera. Offers offline mode and a custom phrasebook for personalized learning and travel.

Text translation in over 100 languagesVoice-to-voice conversationsCamera translation (Lens & AR Mode)
📊 Productivity
(524K)
free with in-app purchases
10
German Translator Offline!
German Translator Offline!
German Translator Offline!
English WÃļrterbuch Translate
Free
📊 Productivity
(0)
11
Pocket German Translator
Pocket German Translator
Pocket German Translator
English-German Translator
Free

This app provides quick and accurate translations between English and German, functioning as both a translator and a dictionary. It features a user-friendly interface, the ability to save favorite translations, and voice output for translated text.

English-German and German-English translationDictionary functionalitySave favorite translations
📚 Education
(5)
free
12
German - English : Translator
German - English : Translator
German - English : Translator
Translate voice, photo, text
Free

Translate text, voice, and images between English and German with real-time accuracy. Supports learning German and offers professional pronunciation for everyday use, travel, or business needs.

Real-time text translationImage translation via cameraVoice to text and audio translation
📊 Productivity
(9)
free with in-app purchases
13
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru: Voice & Text
Speak and translate language
Free

This app transforms your phone into a live translation device, supporting over 100 languages for text, voice, and even camera-based translations. Communicate globally without language barriers.

100+ language translationsTranslator keyboard for messengersVoice-to-voice conversations
📊 Productivity
(54K)
free with in-app purchases
14
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Voice and Text Translation
Free

Communicate globally with voice and text translation in over 100 languages. Features include offline mode for remote areas, camera-based menu translation, and automatic language detection. Offers both free and premium functionalities for seamless communication.

Voice and text translationOffline modeSnap Mode camera translation
📊 Productivity
(257K)
freemium
15
Omni Translator
Omni Translator
Omni Translator
by Petr Homola
Free

Translate text between numerous languages using a free machine translation API. Supports a wide range of European and Asian languages for quick and easy communication.

Multi-language translationFree API accessSupports 15+ languages
🔍 Reference
(47)
free with in-app purchases
16
Scan & Translate+ Text Grabber
Scan & Translate+ Text Grabber
Scan & Translate+ Text Grabber
Camera Scanner & Translator
Free

Instantly digitize and translate printed text from documents, signs, and menus using your camera. Supports over 90 languages for translation and recognizes text in over 70. Edit, listen to, and share your translated content.

Camera text scanningText recognition for 70+ languagesTranslation to 90+ languages
📊 Productivity
(20K)
free with in-app purchases
17
InstantTranslator:AI Translate
InstantTranslator:AI Translate
InstantTranslator:AI Translate
Text, Voice & Photo Translate
Free

This AI-powered app breaks language barriers with instant text, voice, and image translation. It offers real-time subtitle translation for videos and supports over 20 languages for seamless communication.

Text translationVoice and speech translationCamera and photo translation
🔍 Reference
(3.2K)
free with in-app purchases
18
Translator+ Free my voice now
Translator+ Free my voice now
Translator+ Free my voice now
Translation Guru & Keyboard
Free

Break down language barriers with this intuitive translation tool. Communicate effortlessly with people speaking different languages, making it an ideal companion for travel and global interaction. Supports a wide range of languages for both voice and text translation.

Real-time voice translationText translationConversation mode
🔍 Reference
(1.5K)
free with in-app purchases
19
German English Dictionary Lite
German English Dictionary Lite
German English Dictionary Lite
Translator with Pronunciation
Free

This offline German-English dictionary app provides quick word lookup, native speaker audio pronunciation, and tools to help build vocabulary. It's ideal for travelers, students, and anyone looking to improve their German or English language skills.

Instant word searchFully offline functionalityNative speaker audio pronunciation
🔍 Reference
(5)
free with in-app purchases
20
German English Translate
German English Translate
German English Translate
by äŊŠčŠŦ åąˆ
Free

Easily translate words and sentences between English and German. Features include voice pronunciation, clipboard access, and clear definitions acting as a dictionary. Save and share your translations with a simple interface.

Word and sentence translationVoice audio pronunciationClipboard sentence retrieval
🔍 Reference
(0)
free