Best Hawaiian Language Apps & Games

214+ iOS apps & games curated and reviewed

4.3 avg rating
19 free apps & games
Updated May 2026

Looking for free hawaiian language apps and games? 19 of our 214+ tracked titles are free to download — no subscription, no trial. The rest are premium picks worth paying for.

Top Picks for Hawaiian Language

Kīpaepae: Hawaiian Language#1

Kīpaepae: Hawaiian Language by Aha Punana Leo, Inc. (Apps)

‘Ōlelo Hawai‘i-Speak Hawaiian
Editor's Choice
📚 Education
4.9(23 ratings)
Free
Kīpaepae: Hawaiian Language screenshot 1
Kīpaepae: Hawaiian Language screenshot 2
Kīpaepae: Hawaiian Language screenshot 3
Kīpaepae: Hawaiian Language screenshot 4
Kīpaepae: Hawaiian Language screenshot 5
Kīpaepae: Hawaiian Language screenshot 6

Enhance your 'ōlelo Hawai‘i skills with over 400 vocabulary words, 700 practice sentences, and 100 everyday phrases. Practice reading, listening, and comprehension with mini-lessons, quizzes, and personal stats tracking. Start your journey towards fluency today!

More Hawaiian Language apps to explore

4
Hawaiian Vocab
Hawaiian Vocab
Hawaiian Vocab
Vocab, Dictionary, Grammar
Free

This pocket dictionary app helps users learn and practice new words in the Hawaiian language, featuring 1,000 words with example sentences and helpful articles to improve language skills. Download the app to start exploring and mastering the Hawaiian language today!

📚 Education
(4)
5
Da Pidgin Hawaiian Dictionary
Da Pidgin Hawaiian Dictionary
Da Pidgin Hawaiian Dictionary
The Complete Pidgin Guide
Free

Get the most authentic and comprehensive Hawaiian Pidgin dictionary in your pocket, with thousands of words and phrases, real-world examples, and a clean, simple interface. Download now and start learning the unique language of Hawai'i!

🔍 Reference
(2)
6
Babbel - Language Learning
Babbel - Language Learning
Babbel - Language Learning
Speak Spanish, French, Italian
Free

This language learning app offers short, interactive lessons designed by experts to help users confidently speak Spanish, French, Italian, and more. With efficacy backed by research studies, tailored courses, and features like speech recognition technology and grammar lessons, it provides a comprehensive and convenient way to learn a new language. Try it out for free today!

📚 Education
(742K)
7
PickAPair Hawaiian - English
PickAPair Hawaiian - English
PickAPair Hawaiian - English
by Lucy Jagdev
Free
🎮 Games
(0)
8
Hawaiian Words & Phrases! Hawaii Dictionary and Casual Language Translation Guide
Hawaiian Words & Phrases! Hawaii Dictionary and Casual Language Translation Guide
Hawaiian Words & Phrases! Hawaii Dictionary and Casual Language Translation Guide
by Michael Quach
Free

This free app provides a Hawaiian language dictionary and translation guide, offering a collection of essential words and phrases at your fingertips. Download it today and start learning the language, save your favorite words, and share them with others!

📚 Books
(151)
9
English Hawaiian Translator
English Hawaiian Translator
English Hawaiian Translator
by Bhavikaben Motisariya
Free
📚 Education
(0)
10
Hawaiian M(A)L
Hawaiian M(A)L
Hawaiian M(A)L
by Enterprise Matchmakers, LLC
Free

Learn the Hawaiian language through interactive games, tests, and self-paced study. Challenge yourself and improve your skills with this unique language learning tool.

📚 Education
(2)
11
Cheap flights – WayAway
Cheap flights – WayAway
Cheap flights – WayAway
Last minute airplane tickets
Free

Find the best deals on flights quickly with our user-friendly app. Compare prices, book tickets instantly, and travel affordably. Download now and start your next adventure!

✈️ Travel
(30K)
12
English - Hawaiian Translator
English - Hawaiian Translator
English - Hawaiian Translator
Hawaiian Language Translator
Free
🔧 Utilities
(0)
13
HAWAIIAN MUSIC LIVE
HAWAIIAN MUSIC LIVE
HAWAIIAN MUSIC LIVE
by Wade Faildo
Free

Experience the best of Hawaiian music and culture through a 24/7 internet radio streaming service that brings live music and events to a global audience. Tune in now to discover and connect with the rich heritage of Hawaiian music and community.

🎵 Music
(26)
14
Drops: Language Learning Games
Drops: Language Learning Games
Drops: Language Learning Games
Learn French, Spanish,Japanese
Free

Learn over 50 languages through fun and effective games with this language learning app. Practice vocabulary, set goals, and track your progress to become fluent in Spanish, Korean, French, and more. Try Drops Premium with a 7-day free trial to access exclusive discounts and features.

📚 Education
(71K)
15
English To Hawaiian Translator
English To Hawaiian Translator
English To Hawaiian Translator
Speak, type & translate easily
Free

This translation app helps you communicate between Hawaiian and English with ease, offering instant translations, text-to-speech, and a user-friendly interface. Whether you're traveling, studying, or working, it's the perfect companion to break down language barriers quickly and accurately.

📚 Education
(15)
16
Samoa Language!
Samoa Language!
Samoa Language!
Talofa! Learn Samoan fast!
Free

Learn Samoan quickly with friends using the Samoa Language! app. Enjoy features like access to phrases for travel, conversations, and a dictionary. Deluxe subscribers also get extra benefits like watch face complications. Explore the app for free or upgrade for a premium experience. Connect with us on social media and check out our privacy policy and terms of service for more information.

🔍 Reference
(287)
17
Shaka Guide Maui Audio Tours
Shaka Guide Maui Audio Tours
Shaka Guide Maui Audio Tours
Road to Hana GPS Travel Guide
Free

Experience Maui like never before with Shaka Guide, your ultimate GPS travel companion. Explore the island's top attractions and hidden gems with audio tours, directions, Hawaiian music, and offline accessibility. Transform your Maui adventure – check out the tours now!

✈️ Travel
(114)
18
Lehulehu
Lehulehu
Lehulehu
E Papa 'Olelo Kaua
Free

Play with friends while learning a new language by selecting words from a set of tiles and accumulating points for words played. Start playing now and have fun while expanding your language skills!

🎮 Games
(28)
19
Learn Hawaiian - EuroTalk
Learn Hawaiian - EuroTalk
Learn Hawaiian - EuroTalk
uTalk Classic
$7.99

Learn a new language instantly with this award-winning app, which offers a fun and motivating way to pick up essential words and phrases, build confidence, and improve your pronunciation. With its unique approach, tailored to your individual level, you can learn at your own pace and become proficient in a new language, anywhere in the world.

📚 Education
(4)
20
Ako Tahi
Ako Tahi
Ako Tahi
Te Reo Māori Learning App
Free
📚 Education
(11)

Related searches