Best Hawaiian Language Apps & Games

195+ iOS apps & games curated and reviewed

4.3 avg rating
19 free apps & games
Updated July 2026

Looking for free hawaiian language apps and games? 19 of our 195+ tracked titles are free to download — no subscription, no trial. The rest are premium picks worth paying for.

Compare top Hawaiian Language Apps & Games (July 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Kīpaepae: Hawaiian LanguageKīpaepae: Hawaiian LanguageFree4.9★ (23)NoNoJul 2026
2LauleoLauleoFree5.0★ (1)NoNoMay 2026
3Hawaiian VocabHawaiian VocabFree5.0★ (4)NoNoMay 2026
4Hawaiian-English DictionaryHawaiian-English DictionaryFree4.4★ (55)YesNoJul 2026
5Da Pidgin Hawaiian DictionaryDa Pidgin Hawaiian DictionaryFree5.0★ (2)NoNoMay 2026
6Babbel - Language LearningBabbel - Language LearningFree4.7★ (747K)YesYesJul 2026
7English Hawaiian TranslatorEnglish Hawaiian TranslatorFreeNoJul 2026
8PickAPair Hawaiian - EnglishPickAPair Hawaiian - EnglishFreeYesNoMay 2026

Top Picks for Hawaiian Language

Lauleo#2

Lauleo by Te Reo Irirangi o Te Hiku o Te Ika

`Ōlelo Hawai`i Read & Listen
Strong Contender
📚 Education
5.0(1 ratings)
Free
Lauleo screenshot 1
Lauleo screenshot 2
Lauleo screenshot 3
Lauleo screenshot 4
Lauleo screenshot 5

Contribute to the preservation and digital future of the Hawaiian language by reading and listening to `ōlelo Hawai`i. Help build AI tools that reflect Hawaiian culture and empower communities.

Hawaiian Vocab#3

Hawaiian Vocab by Daniel Lyons

Vocab, Dictionary, Grammar
Worth Considering
📚 Education
5.0(4 ratings)
Free
Hawaiian Vocab screenshot 1
Hawaiian Vocab screenshot 2
Hawaiian Vocab screenshot 3

Learn and practice Hawaiian words with this pocket dictionary app. It offers 1,000 words with example sentences and helpful articles to deepen your understanding of the language.

More Hawaiian Language apps to explore

4
Hawaiian-English Dictionary
Hawaiian-English Dictionary
Hawaiian-English Dictionary
100,000 words!
Free

Access over 100,000 Hawaiian and English words with instant translations. This app works offline, is lightweight, and continuously updated with modern terms. It's completely free and ad-supported.

Over 100,000 wordsInstant translationsOffline capability
🔍 Reference
(55)
ad-supported
5
Da Pidgin Hawaiian Dictionary
Da Pidgin Hawaiian Dictionary
Da Pidgin Hawaiian Dictionary
The Complete Pidgin Guide
Free

Explore the rich vocabulary of Hawaiian Pidgin with this comprehensive digital dictionary. Access thousands of words, phrases, definitions, and usage examples. Learn new terms daily and discover the authentic local language.

Comprehensive Pidgin dictionaryThousands of words and phrasesDefinitions and pronunciation guides
🔍 Reference
(2)
free
6
Babbel - Language Learning
Babbel - Language Learning
Babbel - Language Learning
Speak Spanish, French & more
Free

Master a new language with expert-designed, bite-sized lessons that fit your schedule. Build conversational confidence quickly through interactive practice and a smart review system. Learn Spanish, French, German, and more for travel, work, or fun.

Bite-sized lessonsExpert-built coursesInteractive conversation practice
📚 Education
(747K)
subscription
7
English Hawaiian Translator
English Hawaiian Translator
English Hawaiian Translator
by Bhavikaben Motisariya
Free
📚 Education
(0)
8
PickAPair Hawaiian - English
PickAPair Hawaiian - English
PickAPair Hawaiian - English
by Lucy Jagdev
Free
🎮 Games
(0)
9
Hawaiian Words & Phrases! Hawaii Dictionary and Casual Language Translation Guide
Hawaiian Words & Phrases! Hawaii Dictionary and Casual Language Translation Guide
Hawaiian Words & Phrases! Hawaii Dictionary and Casual Language Translation Guide
by Michael Quach
Free

Learn and explore Hawaiian words and phrases with this comprehensive dictionary and translation guide. Discover the beauty of the Polynesian language and connect with Hawaiian culture. Save and share your favorite terms easily.

Hawaiian words and phrasesLanguage translation guideSave favorite words
📚 Books
(151)
free with in-app purchases
10
Lehulehu
Lehulehu
Lehulehu
E Papa 'Olelo Kaua
Free

Learn Hawaiian vocabulary by playing word games with friends. Earn points by forming words from letter tiles. A fun and interactive way to master a new language.

Learn Hawaiian languagePlay with friendsWord tile gameplay
🎮 Games
(28)
free
11
Cheap flights – WayAway
Cheap flights – WayAway
Cheap flights – WayAway
Last minute airplane tickets
Free

Finds the cheapest airline tickets by comparing prices and layover options. Set up price alerts for specific routes or destinations, and explore flexible travel dates with a price schedule and map. Also offers accommodation, tours, and car rentals.

Compare air ticket pricesPrice change notificationsPrice Schedule for flexible dates
✈️ Travel
(30K)
free
12
Drops: Language Learning Games
Drops: Language Learning Games
Drops: Language Learning Games
Learn French, Spanish,Japanese
Free

Learn new languages through engaging games and visual aids. Practice vocabulary and common phrases in over 55 languages, from beginner to expert levels. Track progress, unlock achievements, and enjoy professionally curated lessons with native speaker pronunciations.

Gamified vocabulary learningVisual learning aids55+ language options
📚 Education
(71K)
free with in-app purchases
13
Olelo - Hawaiian Dictionary
Olelo - Hawaiian Dictionary
Olelo - Hawaiian Dictionary
Hawaiian Dictionary with Audio
Free

This app serves as a comprehensive Hawaiian dictionary with built-in audio pronunciation. It's designed for students, language learners, and anyone interested in exploring the Hawaiian language and culture, offering offline access and a daily word feature.

Hawaiian-English dictionaryAudio pronunciation guideDaily word of the day
📚 Education
(2)
free with in-app purchases
14
HAWAIIAN MUSIC LIVE
HAWAIIAN MUSIC LIVE
HAWAIIAN MUSIC LIVE
by Wade Faildo
Free

Experience Hawaiian music and culture streamed live 24/7 from Hawai'i to the world. This app connects global communities through live performances and events, preserving and sharing the rich heritage of Hawaiian music.

Live 24/7 streamingPerpetuates Hawaiian music and cultureGlobal community engagement
🎵 Music
(26)
ad-supported
15
English - Hawaiian Translator
English - Hawaiian Translator
English - Hawaiian Translator
Hawaiian Language Translator
Free
🔧 Utilities
(0)
16
Hawaiian M(A)L
Hawaiian M(A)L
Hawaiian M(A)L
by Enterprise Matchmakers, LLC
Free

This app offers a fun and interactive way to learn the Hawaiian language. It features games, tests, and study materials to help users practice and improve their 'Ōlelo Hawai'i skills at their own pace.

Hawaiian learning gamesHawaiian language testsStudy and learn 'Ōlelo Hawai'i
📚 Education
(2)
free
17
English To Hawaiian Translator
English To Hawaiian Translator
English To Hawaiian Translator
Speak, type & translate easily
Free

Facilitate communication between English and Hawaiian with instant translations. This app offers text-to-speech for pronunciation practice and allows easy sharing of translated content. It's designed for travelers, students, and professionals needing quick, accurate language support.

Instant translation of words, phrases, and sentencesText-to-speech for native pronunciationEasy text input via typing or pasting
📚 Education
(15)
ad-supported
18
Samoa Language!
Samoa Language!
Samoa Language!
Talofa! Learn Samoan fast!
Free

Learn Samoan with a comprehensive app that offers phrases for travel and conversation, a large dictionary with audio pronunciations, and interactive iMessage features. Enjoy watch face complications and multi-platform access.

300+ travel phrases with audio400+ conversation phrases with audio10,000+ Samoan-English audio pronunciations
🔍 Reference
(290)
freemium
19
Learn Hawaiian - EuroTalk
Learn Hawaiian - EuroTalk
Learn Hawaiian - EuroTalk
uTalk Classic
$7.99

Learn essential words and phrases to communicate confidently in a new language. This app uses a fun, game-based method with native speaker audio and visual aids to accelerate learning. Practice pronunciation and use it offline anywhere.

Essential vocabulary and phrasesGame-based learningNative speaker audio
📚 Education
(4)
paid
20
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and photos across over 320 languages with AI-powered tools. Features include a translator keyboard, hands-free voice translation for conversations, and photo translation for signs and menus. It also offers language learning assistance.

Text, voice, and photo translationTranslator keyboard for appsHands-free AI voice translator
🔍 Reference
(333K)
free with in-app purchases

FAQ about Hawaiian Language

What are the best hawaiian language apps & games for iPhone?
Kīpaepae: Hawaiian Language tops our hawaiian language apps & games ranking as of July 2026, with a 4.9-star average from 23 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 19 of the top hawaiian language apps & games we rank are free to download, including Kīpaepae: Hawaiian Language and Lauleo.
Kīpaepae: Hawaiian Language has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of July 2026.
We track 195+ hawaiian language apps & games on the iOS App Store as of July 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Kīpaepae uses a multi-faceted approach including vocabulary building, practice sentences, everyday phrases, reading and listening comprehension exercises, and read-along books. It also offers mini-lessons and quizzes to reinforce learning.
Kīpaepae provides personal stats tracking, including streaks and points earned. This allows learners to monitor their progress and identify areas for improvement.

Related searches