Best Irish Dictionary Apps

250+ iOS apps curated and reviewed

4.1 avg rating
16 free apps
Updated August 2026

With an average user rating of 4.1★, the irish dictionary category is one of the App Store's strongest. Browse all 250+ apps we track, sorted so the most loved ones surface first.

Compare top Irish Dictionary Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1TeanglannTeanglannFree4.1★ (32)NoNoJul 2026
2Irish-English DictionaryIrish-English DictionaryFree4.5★ (14)YesNoJul 2026
3New English-Irish DictionaryNew English-Irish DictionaryFree4.4★ (22)NoYesJul 2026
4Irish Gaelic by NemoIrish Gaelic by NemoFree4.7★ (3.1K)NoYesAug 2026
5Collins Irish DictionaryCollins Irish Dictionary$11.994.6★ (90)NoNoAug 2026
6Irish | Irish DictionaryIrish | Irish DictionaryFreeNoYesMay 2026
7English Irish best dictionary - Béarla Gaeilge Foclóir fearrEnglish Irish best dictionary - Béarla Gaeilge Foclóir fearrFree4.6★ (8)NoYesMay 2026
8Dictionary LingueeDictionary LingueeFree4.8★ (11K)NoNoAug 2026

Top Picks for Irish Dictionary

Teanglann#1

Teanglann by Foras na Gaeilge

3 in 1 Irish dictionaries
Editor's Choice
📚 Education
4.1(32 ratings)
Free
Teanglann screenshot 1
Teanglann screenshot 2
Teanglann screenshot 3
Teanglann screenshot 4
Teanglann screenshot 5

Access multiple Irish language dictionaries, grammar resources, and pronunciation guides. Customize downloads to save space and quickly find words with search autocomplete and saved favorites.

Irish-English Dictionary#2

Irish-English Dictionary by FB PUBLISHING LLC

100,000 words!
Strong Contender
🔍 Reference
4.5(14 ratings)
FreeAds
Irish-English Dictionary screenshot 1
Irish-English Dictionary screenshot 2
Irish-English Dictionary screenshot 3
Irish-English Dictionary screenshot 4

Access over 100,000 Irish and English words with instant translations. This comprehensive dictionary works offline and is continuously updated with modern terms. It's a lightweight and free tool for quick language lookups.

New English-Irish Dictionary#3

New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge

Worth Considering
🔍 Reference
4.4(22 ratings)
FreeIn-App Purchases
New English-Irish Dictionary screenshot 1
New English-Irish Dictionary screenshot 2
New English-Irish Dictionary screenshot 3
New English-Irish Dictionary screenshot 4
New English-Irish Dictionary screenshot 5

This comprehensive English-Irish dictionary offers over 32,000 headwords and 100,000 senses with example sentences. It includes pronunciation files from major dialects and grammar links, with many features usable offline.

More Irish Dictionary apps to explore

4
Irish Gaelic by Nemo
Irish Gaelic by Nemo
Irish Gaelic by Nemo
Easy, fast and fun learning
Free

Learn Irish Gaelic with native speaker audio and personalized practice. Master pronunciation with the Speech Studio and build confidence for everyday conversations. Access all content offline, anytime.

Native speaker audio for essential words and phrasesSpeech Studio for pronunciation practiceOffline access to all downloaded content
📚 Education
(3.1K)
free with in-app purchases
5
Collins Irish Dictionary
Collins Irish Dictionary
Collins Irish Dictionary
English<>Irish reference
$11.99

This comprehensive English-Irish dictionary offers unparalleled accuracy and user-friendliness. It features extensive contemporary coverage, advanced search tools like camera and voice search, and engaging learning features to enhance vocabulary.

Comprehensive English-Irish coverageAdvanced search tools (voice, camera, keyword)Search autocomplete and fuzzy filter
🔍 Reference
(90)
paid
6
Irish | Irish Dictionary
Irish | Irish Dictionary
Irish | Irish Dictionary
English to Irish Dictionary
Free
📚 Education
(0)
7
English Irish best dictionary - Béarla Gaeilge Foclóir fearr
English Irish best dictionary - Béarla Gaeilge Foclóir fearr
English Irish best dictionary - Béarla Gaeilge Foclóir fearr
by Thanh Nguyen Van
Free

This app offers a comprehensive Irish-English dictionary with a vast vocabulary and detailed word descriptions. It features full pronunciation support for both languages and a simple, high-performance interface for easy study. Offline mode is available, with internet needed for pronunciation and web browsing.

Largest vocabularyDetailed word descriptionsSample sentences
📚 Education
(8)
free
8
Dictionary Linguee
Dictionary Linguee
Dictionary Linguee
German, French, Spanish, more
Free

Access reliable translations for multiple languages, including French, Spanish, and German, with this comprehensive dictionary app. It offers fast, offline access to a vast database compiled by lexicographers and includes example sentences and audio pronunciations.

Translations in French, Spanish, German, and moreCompiled by over 400 lexicographersFast translations with quick search
🔍 Reference
(11K)
free
9
Irish Dictionary - Dict Box
Irish Dictionary - Dict Box
Irish Dictionary - Dict Box
The Gaelic Irish-English Words
Free

This app provides a comprehensive Irish-English and English-Irish dictionary with thousands of words and phrases. It offers offline access, a user-friendly interface, recent word search, and customizable themes. It's designed for language learners and travelers to easily find translations and expand their vocabulary.

Irish-English and English-Irish translationOffline accessThousands of words and phrases
🔍 Reference
(13)
free with in-app purchases
10
English to Irish Translator.
English to Irish Translator.
English to Irish Translator.
by kasra Meshkin
Free
📚 Education
(0)
11
Focal – Irish Word of the Day
Focal – Irish Word of the Day
Focal – Irish Word of the Day
Learn Gaelic, Celtic & Vocab
$3.99
📚 Education
(0)
12
Irish Slang
Irish Slang
Irish Slang
by Barry Flood
$0.99
🎬 Entertainment
(0)
13
Irish
Irish
Irish
Irish lexicon and morphology
Free
📚 Education
(0)
14
Irish English Dictionary +
Irish English Dictionary +
Irish English Dictionary +
Focloir Gaeilge Bearla
Free

This offline dictionary app helps you learn Irish and English with fast lookups, native pronunciations, and a user-friendly design. Access thousands of words and phrases without an internet connection, making it ideal for learners and travelers.

Fast offline searchNative pronunciation audioFavorites and history
🔍 Reference
(14)
free with in-app purchases
15
LingoBrain - Pro
LingoBrain - Pro
LingoBrain - Pro
by Silverglint Creative Software
$17.99

Enhance your Irish vocabulary with engaging multiple-choice quizzes. This app offers a comprehensive offline dictionary with example sentences and allows you to create personal word lists. Learn new words efficiently during short breaks without needing an internet connection.

Multiple choice vocabulary quizzesPersonal "favorite" word listsOffline Irish-English dictionary
📚 Education
(0)
paid
16
Teach Me Irish Gaelic
Teach Me Irish Gaelic
Teach Me Irish Gaelic
by Advenworks Ltd.
Free

Master Irish Gaelic with scientifically proven flashcards and native speaker audio. This app offers over 1,500 words, pronunciation guides, and quizzes to help you learn effectively. Enjoy offline access and track your progress with detailed statistics.

Flashcard learning method1,500+ Irish Gaelic wordsNative speaker audio pronunciation
📚 Education
(12)
subscription
17
Dictionary English Irish
Dictionary English Irish
Dictionary English Irish
English Irish Dictionary
Free
📚 Education
(0)
18
Caukie Vietnamese dictionary
Caukie Vietnamese dictionary
Caukie Vietnamese dictionary
Vietnamese-English dictionary
Free
📚 Education
(0)
19
Olam Malayalam Dictionary
Olam Malayalam Dictionary
Olam Malayalam Dictionary
Offline, Fast, Open
Free
📚 Education
(0)
20
English To Oriya Dictionary
English To Oriya Dictionary
English To Oriya Dictionary
by Karan Kharyal
Free

This educational tool offers offline access to over 30,000 English words with their Oriya meanings and English pronunciations. It's designed for efficient browsing, fast results, and minimal battery consumption.

Offline functionality30,000+ English wordsOriya meanings
📚 Education
(0)
free

FAQ about Irish Dictionary

What are the best irish dictionary apps for iPhone?
Teanglann tops our irish dictionary apps ranking as of August 2026, with a 4.1-star average from 32 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 16 of the top irish dictionary apps we rank are free to download, including Teanglann and Irish-English Dictionary.
Teanglann has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 250+ irish dictionary apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Teanglann is a mobile application that provides access to multiple Irish language dictionaries, a comprehensive grammar database, and pronunciation audio files. It allows users to download specific datasets based on their needs and offers features to enhance the learning and reference experience.
Key features include the ability to download up to three different Irish dictionaries (English-Irish, Irish-English, and Irish-Irish), a grammar database with extensive files on verbs, nouns, and more, and a pronunciation database with thousands of sound files in three major dialects. Users can also customize downloads, use search autocomplete, save favorite entries, and view recent searches.

Related searches