1. Home
  2. 🔍 Reference
  3. New English
New English-Irish Dictionary

New English-Irish Dictionary

by Foras na Gaeilge

22 ratings
19 reviews
📚 Education
🔍 Reference
Free
In-App Purchases

Details

  • Released
  • Updated
  • October 13, 2015
  • February 7, 2019

Features

Developer

Foras na Gaeilge
✨Promote your app ✨
New English-Irish Dictionary screenshot #1 for iPhone
New English-Irish Dictionary screenshot #2 for iPhone
New English-Irish Dictionary screenshot #3 for iPhone
New English-Irish Dictionary screenshot #4 for iPhone
New English-Irish Dictionary screenshot #5 for iPhone
iphone
ipad
🧾$1.99
In-App Purchase↘︎
⭐19
Reviews↘︎
📝6+ tags
Tags↘︎
🔄5+ apps
Alternatives↘︎
❓8 answered
FAQ↘︎
📦w/o updates
Updates frequency↘︎
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

This comprehensive English-Irish dictionary offers over 32,000 headwords and 100,000 senses with example sentences. It includes pronunciation files from major dialects and grammar links, with many features usable offline.

✓32,000+ headwords
✓100,000+ senses
✓Pronunciation audio
✓Grammar files
✓Offline functionality
✓Search autocomplete
✓Favorites list
Show original description

What's New in New English

1.0.8

February 7, 2019

Nuashonrú suntasach ar nach mór 13,000 iontráil. Ceartaíodh earráidí, cuireadh tuilleadh comhaid fuaime agus ghramadaí le hiontrálacha agus cuireadh slacht ar roinnt mhaith iontrálacha eile. Dornán d’iontrálacha nua a bhaineann le cúrsaí reatha agus le Béarla na hÉireann curtha isteach. *** Almost 13,000 entries in the dictionary updated. Errors corrected, sound and grammar files added to entries and many entries improved in various other ways. Some new entries relating to current affairs and Hiberno-English added.

More
1

In-App Purchases

$1.99

Remove Ads

Enjoy a Premium NEID experience without ads

User reviews

Most RecentHighest RatedLowest Rated

Audio Doesn’t Work

This is such a useful app and I love it for expanding my vocab but sadly the audio files don’t work, which is unfortunate because one of my favorite things about Focloir is the ability to hear how a word is pronounced across different dialects. Judging from the reviews, the faulty audio has been a problem for some time. At this point…hire me. I could get your app working.
Show more
rn01985rn01985

Love the App but Not the Bugs

At first the voice responses worked but then they just randomly started having trouble until altogether not working at all. If i want to hear the way a word is said I have to go to the website on safari.
CorgiAccountantCorgiAccountant

Needs Improvement

The audio examples no longer work. I reinstalled the app and the problem isn’t resolved. I tried the ‘app help’ tab in the AppStore and it just takes me to the Focloir website, and nothing I click on works.
SentinelanatorSentinelanator

Needs an update

Needs an update badly for iOS. The sound files now have an obvious stutter and other glitches apparent. Pity as the app would be excellent.
JahkfhasdfhsdkjJahkfhasdfhsdkj

Please update.

I love this app. I use it weekly.

It and the other app you have are in desperate need of an update. It’s been 5 and 7 years respectively since you have.

Please help the Irish language continue!
ScaryCl0wnScaryCl0wn
See 14 more reviews

Developer apps

Teanglann
Teanglann

3 in 1 Irish dictionaries

📚 Education

(32)

Free
See developer apps

FAQ

What is the New English-Irish Dictionary?

The New English-Irish Dictionary is a comprehensive reference tool for learning and speaking Irish. It contains over 32,000 headwords, 100,000 senses, and example sentences, with pronunciation and grammar files.

Does the New English-Irish Dictionary work offline?

Yes, almost all major features of the New English-Irish Dictionary are fully usable offline. Sound files will be available offline in a future version.

What dialects are included in the New English-Irish Dictionary?

The dictionary includes pronunciation files from the three major dialects of the Irish language, offering a comprehensive linguistic resource.

Is the New English-Irish Dictionary suitable for beginners?

Yes, the dictionary is suitable for people of all ages and ranges of ability, from beginners to fluent speakers using Irish at a professional level.

How often is the New English-Irish Dictionary updated?

New versions of the New English-Irish Dictionary will be made available at no extra charge as entries are added incrementally.

What devices support the New English-Irish Dictionary?

The New English-Irish Dictionary is a universal app that can be downloaded onto your iPhone, iPad, or iPod, providing constant offline access.

Who developed the New English-Irish Dictionary?

The New English-Irish Dictionary is produced by Foras na Gaeilge, the governmental body responsible for the promotion of the Irish language.

What is the rating of the New English-Irish Dictionary?

The New English-Irish Dictionary has a rating of 4.4 stars based on 22 ratings, indicating positive user sentiment.