Best Irish English Apps

246+ iOS apps curated and reviewed

4.1 avg rating
18 free apps
Updated August 2026

Out of 246+ irish english apps on iOS, 18 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.

Compare top Irish English Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Irish-English DictionaryIrish-English DictionaryFree4.5★ (14)YesNoJul 2026
2Irish English Dictionary +Irish English Dictionary +Free3.5★ (13)YesYesAug 2026
3Irish-English Translator WordsIrish-English Translator WordsFreeYesYesJul 2026
4Irish Dictionary - Dict BoxIrish Dictionary - Dict BoxFree3.7★ (13)YesYesAug 2026
5New English-Irish DictionaryNew English-Irish DictionaryFree4.4★ (22)NoYesJul 2026
6Collins Irish DictionaryCollins Irish Dictionary$11.994.6★ (90)NoNoAug 2026
7English to Irish Translator.English to Irish Translator.FreeYesYesMay 2026
8Irish Gaelic by NemoIrish Gaelic by NemoFree4.7★ (3.1K)NoYesAug 2026

Top Picks for Irish English

Irish-English Dictionary#1

Irish-English Dictionary by FB PUBLISHING LLC

100,000 words!
Editor's Choice
🔍 Reference
4.5(14 ratings)
FreeAds
Irish-English Dictionary screenshot 1
Irish-English Dictionary screenshot 2
Irish-English Dictionary screenshot 3
Irish-English Dictionary screenshot 4

Access over 100,000 Irish and English words with instant translations. This comprehensive dictionary works offline and is continuously updated with modern terms. It's a lightweight and free tool for quick language lookups.

Irish English Dictionary +#2

Irish English Dictionary + by Sing Fu Chan

Focloir Gaeilge Bearla
Strong Contender
🔍 Reference
3.5(13 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Irish English Dictionary + screenshot 1
Irish English Dictionary + screenshot 2
Irish English Dictionary + screenshot 3
Irish English Dictionary + screenshot 4
Irish English Dictionary + screenshot 5
Irish English Dictionary + screenshot 6

This offline dictionary app helps you learn Irish and English with fast lookups, native pronunciations, and a user-friendly design. Access thousands of words and phrases without an internet connection, making it ideal for learners and travelers.

More Irish English apps to explore

4
Irish Dictionary - Dict Box
Irish Dictionary - Dict Box
Irish Dictionary - Dict Box
The Gaelic Irish-English Words
Free

This app provides a comprehensive Irish-English and English-Irish dictionary with thousands of words and phrases. It offers offline access, a user-friendly interface, recent word search, and customizable themes. It's designed for language learners and travelers to easily find translations and expand their vocabulary.

Irish-English and English-Irish translationOffline accessThousands of words and phrases
🔍 Reference
(13)
free with in-app purchases
5
New English-Irish Dictionary
New English-Irish Dictionary
New English-Irish Dictionary
by Foras na Gaeilge
Free

This comprehensive English-Irish dictionary offers over 32,000 headwords and 100,000 senses with example sentences. It includes pronunciation files from major dialects and grammar links, with many features usable offline.

32,000+ headwords100,000+ sensesPronunciation audio
🔍 Reference
(22)
free
6
Collins Irish Dictionary
Collins Irish Dictionary
Collins Irish Dictionary
English<>Irish reference
$11.99

This comprehensive English-Irish dictionary offers unparalleled accuracy and user-friendliness. It features extensive contemporary coverage, advanced search tools like camera and voice search, and engaging learning features to enhance vocabulary.

Comprehensive English-Irish coverageAdvanced search tools (voice, camera, keyword)Search autocomplete and fuzzy filter
🔍 Reference
(90)
paid
7
English to Irish Translator.
English to Irish Translator.
English to Irish Translator.
by kasra Meshkin
Free
📚 Education
(0)
8
Irish Gaelic by Nemo
Irish Gaelic by Nemo
Irish Gaelic by Nemo
Easy, fast and fun learning
Free

Learn Irish Gaelic with native speaker audio and personalized practice. Master pronunciation with the Speech Studio and build confidence for everyday conversations. Access all content offline, anytime.

Native speaker audio for essential words and phrasesSpeech Studio for pronunciation practiceOffline access to all downloaded content
📚 Education
(3.1K)
free with in-app purchases
9
English to Irish Translator
English to Irish Translator
English to Irish Translator
by SentientIT Software Solution
Free

Translate English to Irish and vice versa with this app. It offers instant translations, pre-loaded phrases for common travel situations, and audio pronunciation. Access translations offline and save your favorite phrases.

Instant English to Irish translationOffline translation capabilityOver 2000 common phrases
✈️ Travel
(27)
free with in-app purchases
10
Irish - Listening Speaking
Irish - Listening Speaking
Irish - Listening Speaking
Irish audio, video lessons
Free
📚 Education
(0)
11
English - Irish Translator
English - Irish Translator
English - Irish Translator
Irish Language Translator
Free
🔧 Utilities
(0)
12
English Irish best dictionary - Béarla Gaeilge Foclóir fearr
English Irish best dictionary - Béarla Gaeilge Foclóir fearr
English Irish best dictionary - Béarla Gaeilge Foclóir fearr
by Thanh Nguyen Van
Free

This app offers a comprehensive Irish-English dictionary with a vast vocabulary and detailed word descriptions. It features full pronunciation support for both languages and a simple, high-performance interface for easy study. Offline mode is available, with internet needed for pronunciation and web browsing.

Largest vocabularyDetailed word descriptionsSample sentences
📚 Education
(8)
free
13
Learn Irish For Beginners
Learn Irish For Beginners
Learn Irish For Beginners
Irish Language In 31 Days
Free

Master the Irish language from beginner to advanced levels with this comprehensive mobile app. Learn essential vocabulary, phrases, and grammar through structured lessons, all accessible offline. Ideal for self-paced learning at home.

Offline accessBasic to advanced IrishIrish alphabets
✈️ Travel
(86)
free with in-app purchases
14
English Irish Translator
English Irish Translator
English Irish Translator
English To Irish Translator
Free
📚 Education
(0)
15
Speakin Irish
Speakin Irish
Speakin Irish
Celtic Accent Slang Translator
$2.99

Translate your messages into a Celtic accent and sound like a native Irish speaker. This fun and easy-to-use app lets you explore Irish slang, improve your dialect, and share your translated messages instantly with friends via various platforms.

Translate messages to Irish accentExplore Irish slangImprove dialect and accents
🎬 Entertainment
(2)
free
16
Irish
Irish
Irish
Irish lexicon and morphology
Free
📚 Education
(0)
17
English To Irish Translation
English To Irish Translation
English To Irish Translation
Speak, type & translate easily
Free
📚 Education
(0)
18
Dictionary English Irish
Dictionary English Irish
Dictionary English Irish
English Irish Dictionary
Free
📚 Education
(0)
19
Learn Irish Phrases & Words
Learn Irish Phrases & Words
Learn Irish Phrases & Words
Irish Learning From English
Free

Master the Irish language with a comprehensive, user-friendly app designed for beginners and travelers. It offers over 8000 words, 200+ topics, and structured lessons with native pronunciations and offline access.

Step-by-step course with 8000+ words200+ topics and 23 structured chapters6 interactive quiz modes
🔍 Reference
(16)
free with in-app purchases
20
Irish Translator Offline
Irish Translator Offline
Irish Translator Offline
English-Irish Gaelic Translate
Free

This app provides instant translations between English and Irish, with a pronunciation guide and saved favorites. It features a user-friendly interface, customizable themes, and adaptable layouts for easy language learning and communication.

Instant English-Irish translationPronunciation guideSave favorite words/phrases
📊 Productivity
(10)
free with in-app purchases

FAQ about Irish English

What are the best irish english apps for iPhone?
Irish-English Dictionary tops our irish english apps ranking as of August 2026, with a 4.5-star average from 14 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 18 of the top irish english apps we rank are free to download, including Irish-English Dictionary and Irish English Dictionary +.
Irish-English Dictionary shows ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 246+ irish english apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Yes, Irish-English Dictionary offers full offline capability. You can obtain translations anytime, anywhere, even without an active internet connection.
The database for Irish-English Dictionary is continually refreshed with contemporary terms and expressions to keep pace with the evolving language.

Related searches