Best Kaya English Arabic Dictionary Apps

220+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated May 2026

If you already know Dictionary.com, this is the deeper bench. 220+ kaya english arabic dictionary apps for iPhone, all reviewed and ranked by user rating, recency, and download trend as of May 2026.

Compare top Kaya English Arabic Dictionary Apps (May 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Dictionary.com: English WordsDictionary.com: English WordsFree4.8★ (328K)YesNoJul 2026
2Oxford Dictionary & ThesaurusOxford Dictionary & ThesaurusFree4.6★ (28K)NoYesJul 2026
3Arabic Translator OfflineArabic Translator OfflineFree4.6★ (6K)YesYesJul 2026
4Arabic - قاموس عربي انجليزيArabic - قاموس عربي انجليزيFree4.3★ (2.8K)YesYesJul 2026
5Dictionary Offline - Dict BoxDictionary Offline - Dict BoxFree4.6★ (11K)YesYesJul 2026
6Arabic Dictionary - قاموس عربيArabic Dictionary - قاموس عربيFree4.6★ (1.9K)NoYesJul 2026
7Arabic Dictionary +Arabic Dictionary +Free4.7★ (5.1K)YesYesJul 2026
8Arabic Dictionary - Dict BoxArabic Dictionary - Dict BoxFree4.6★ (28K)YesYesJul 2026

Top Picks for Kaya English Arabic Dictionary

Dictionary.com: English Words#1

Dictionary.com: English Words by Curiosity Media

Dictionary, Thesaurus, Vocab
Editor's Choice
🔍 Reference
4.8😐(328K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Dictionary.com: English Words screenshot 1
Dictionary.com: English Words screenshot 2
Dictionary.com: English Words screenshot 3
Dictionary.com: English Words screenshot 4
Dictionary.com: English Words screenshot 5

Access over 2 million trusted definitions and synonyms for English words. Enhance your vocabulary with daily new words, example sentences, and audio pronunciations. This app provides grammar tips and editorial content to deepen your understanding of the English language.

What We Love

  • 🚀 Robust dictionary and thesaurus
  • 🤓 Helpful resources like blogs and articles
  • 💡 Useful word games and puzzles
  • 👍 Easy to use and navigate

Room to Improve

  • 🐛 Inconsistent search results and missing definitions
  • 💸 Aggressive ads even after paid upgrades
  • 🤯 Frequent crashes and performance issues
Oxford Dictionary & Thesaurus#2

Oxford Dictionary & Thesaurus by MobiSystems, Inc.

Etymology & Offline Vocabulary
Strong Contender
🔍 Reference
4.6😐(28K ratings)
FreeIn-App Purchases
#89in Reference
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 1
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 2
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 3
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 4
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 5
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 6

Access a vast collection of dictionaries and thesauruses with definitions, pronunciations, and etymology. Features include offline access, advanced search options, and personalized word lists. Ideal for students, professionals, and word enthusiasts.

What We Love

  • 👍 Reliable and simple to use
  • 👍 Comprehensive and best for all English, especially rare and aged language
  • 👍 Very useful for learning new words
  • 👍 Excellent reference app

Room to Improve

  • 🐛 Glitchy, way too many ads
  • 🔒 Annoying popup ads makes it unusable
  • 🔒 Ads stuck in, despite payment
Arabic Translator Offline#3

Arabic Translator Offline by Xung Le

English Arabic Translation
Worth Considering
🔍 Reference
4.6😊(6K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Arabic Translator Offline screenshot 1
Arabic Translator Offline screenshot 2
Arabic Translator Offline screenshot 3
Arabic Translator Offline screenshot 4
Arabic Translator Offline screenshot 5

Translate between English and Arabic without an internet connection. This app offers a comprehensive dictionary and phrasebook, helping you find similar expressions and understand word meanings instantly.

What We Love

  • ⭐ Excellent app
  • 🚀 Fast and efficient
  • 📚 Comprehensive translations
  • 🔊 Helpful audio pronunciations

Room to Improve

  • 💢 Excessive ads
  • 🔍 Small font size
  • 🐛 Occasional crashes or bugs

More Kaya English Arabic Dictionary apps to explore

4
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic English Dictionary
Free

This comprehensive dictionary app offers extensive English and Arabic vocabulary with offline access. It includes advanced search, pronunciation guides, idiom dictionaries, and daily lessons to enhance language learning and daily communication.

Offline dictionary accessNative pronunciation for English & ArabicIdiom dictionary with 2,800 entries
🔍 Reference
(2.8K)
free with in-app purchases
5
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary for All Languages
Free

This app provides an offline dictionary and translator for over 50 languages. It offers smart word suggestions, text translation in other apps, offline pronunciation, and a picture dictionary. An optional premium upgrade unlocks advanced features and an ad-free experience.

Offline dictionary & translator50+ languages supportedSmart word suggestions
🔍 Reference
(11K)
free with in-app purchases
6
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Best Offline Arabic Translator
Free

This offline dictionary provides bidirectional translation between Arabic and English, featuring over 100,000 words. It's ideal for travelers, students, and anyone looking to learn either language, offering flashcards and a user-friendly interface.

Offline bidirectional translationExtensive Arabic and English vocabularyFast search capability
📚 Books
(1.9K)
free with in-app purchases
7
Arabic Dictionary +
Arabic Dictionary +
Arabic Dictionary +
Translator to learn English
Free

This app offers a comprehensive bilingual English-Arabic dictionary and translator with over 350,000 words and phrases. It supports offline use, image text scanning, and includes learning tools like flashcards and word games to enhance vocabulary.

Bilingual English-Arabic dictionaryOffline translation and pronunciationImage text scanning
📚 Education
(5.1K)
free with in-app purchases
8
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
قاموس انكليزي عربي
Free

This app provides offline English-Arabic and Arabic-English translation and dictionary services. It offers smart word suggestions, text pronunciation, and the ability to translate text within other applications. An optional premium version unlocks advanced features and an ad-free experience.

Offline English-Arabic translationOffline Arabic-English translationSmart word suggestions
🔍 Reference
(28K)
freemium
9
معجم المعاني عربي عربي
معجم المعاني عربي عربي
معجم المعاني عربي عربي
Almaany.com Arabic Dictionary
Free

This app provides an Arabic to Arabic dictionary for offline use, offering summarized results. When connected to the internet, users can expand their searches to the online website for more comprehensive results.

Offline Arabic to Arabic dictionarySummarized search resultsOnline search expansion
📚 Education
(2.7K)
ad-supported
10
Dictionary.
Dictionary.
Dictionary.
by TheFreeDictionary.com
Free

Access a comprehensive dictionary, thesaurus, and translation tool with millions of definitions and synonyms. Explore specialty dictionaries, learn new words daily, and play word games. This app offers offline access and integrates seamlessly with other applications.

Offline dictionary and thesaurusMillions of definitions and synonymsWord of the Day and Idiom of the Day
🔍 Reference
(14K)
free with in-app purchases
11
Spanish Dictionary - Dict Box
Spanish Dictionary - Dict Box
Spanish Dictionary - Dict Box
English Spanish Translation
Free

This app provides a comprehensive English to Spanish and Spanish to English dictionary and translator. It offers offline functionality, word correction, and the ability to translate text directly from other applications and web browsers. Users can also access image search and word reminders.

Offline dictionary and translatorTranslate in other apps and browsersImage search and picture dictionary
🔍 Reference
(8.5K)
free with in-app purchases
12
Merriam-Webster Dictionary
Merriam-Webster Dictionary
Merriam-Webster Dictionary
by Merriam-Webster, Inc.
Free

Access America's most respected dictionary, updated with new words and meanings. This app offers offline access, voice search, daily vocabulary challenges, and a thesaurus. It's designed for English language reference, education, and vocabulary enhancement.

Offline dictionary accessVoice search for wordsDaily Word of the Day
🔍 Reference
(320K)
free with in-app purchases
13
Kurdish Dictionary - Dict Box
Kurdish Dictionary - Dict Box
Kurdish Dictionary - Dict Box
English Kurdish Translation
Free

This app serves as a comprehensive English to Kurdish and Kurdish to English dictionary and translator. It offers offline functionality, pronunciation, definitions, and the ability to translate words directly within other applications. Users can also find related words, phrases, and even use image search for a richer learning experience.

Offline translation and pronunciationExtensive word and expression databaseIn-app word translation
🔍 Reference
(14K)
free with in-app purchases
14
Arabic Dictionary English
Arabic Dictionary English
Arabic Dictionary English
Listen sound, Work offline
Free

This comprehensive dictionary offers offline English to Arabic and Arabic to English translations with audio pronunciations. It features adjustable voice accents, speeds, and pitches, along with advanced search options for precise word finding.

Offline English to Arabic translationOffline Arabic to English translationAudio pronunciation for all words
🔍 Reference
(151)
free
15
Rebin Dictionary
Rebin Dictionary
Rebin Dictionary
by Rebin Ali
Free

This comprehensive dictionary offers meanings for over 54,000 words across English, Kurdish, Arabic, Persian, and Turkish. It functions offline, provides audio pronunciations, and includes features like camera text extraction and daily word notifications.

Offline accessCamera text extractionDaily word notifications
🔍 Reference
(7.2K)
free with in-app purchases
16
Learn Arabic for Beginners
Learn Arabic for Beginners
Learn Arabic for Beginners
Learn Arabic in 31 Days
Free

Master Arabic with this comprehensive, free educational app designed for beginners. Practice speaking, listening, reading, and writing to build vocabulary and grammar skills. Includes a free translator and offline access for convenient learning.

100% Free Arabic Learning100% Offline AccessFree Arabic Translator
📚 Education
(2.4K)
free with in-app purchases
17
Vietnamese Dictionary PEnglish
Vietnamese Dictionary PEnglish
Vietnamese Dictionary PEnglish
English Vietnamese Dictionary
Free

This comprehensive app offers an offline English-Vietnamese dictionary with extensive word explanations and sentence translation. It also provides tools for vocabulary learning, exam preparation, and practicing all four language skills through games, videos, and grammar lessons.

Offline English-Vietnamese dictionaryVocabulary learning with gamesExam preparation and mock tests
📚 Education
(18K)
free with in-app purchases
18
Golden Dictionary (EN-AR)
Golden Dictionary (EN-AR)
Golden Dictionary (EN-AR)
Golden dictionary spokesman
Free

This app provides English-Arabic translation with a large vocabulary and features to help with spelling errors. It offers immediate synonyms and works offline, making it a convenient tool for language learners and professionals.

English-Arabic translationOffline functionalitySynonym lookup
🔍 Reference
(50)
ad-supported
19
Arabic by Nemo
Arabic by Nemo
Arabic by Nemo
Easy, fast and fun learning
Free

Learn essential Arabic words and phrases with native speaker audio and pronunciation practice. This app focuses on building conversational confidence through spaced repetition and personalized learning, without traditional lessons. It's designed for quick, on-the-go study to help you speak naturally.

Native speaker audio for essential words and phrasesSpeech Studio for accent masteryOffline access to all audio content
✈️ Travel
(7.1K)
free with in-app purchases
20
Arabic Dictionary & Translator
Arabic Dictionary & Translator
Arabic Dictionary & Translator
English To Arabic Dictionary
Free

Learn and translate Arabic with this comprehensive offline dictionary and translator. Access over 135,000 English words with Arabic meanings, practice with quizzes, and utilize an integrated Arabic keyboard. Translate messages and text to any language.

Offline English to Arabic dictionaryArabic text translationIntegrated Arabic keyboard with suggestions
📚 Education
(333)
free with in-app purchases

FAQ about Kaya English Arabic Dictionary

What are the best kaya english arabic dictionary apps for iPhone?
Dictionary.com: English Words tops our kaya english arabic dictionary apps ranking as of May 2026, with a 4.8-star average from 328K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top kaya english arabic dictionary apps we rank are free to download, including Dictionary.com: English Words and Oxford Dictionary & Thesaurus.
Dictionary.com: English Words shows ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of May 2026.
We track 220+ kaya english arabic dictionary apps on the iOS App Store as of May 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app serves as a comprehensive English dictionary and thesaurus, offering over 2 million trusted definitions and synonyms. It aims to help users improve their English vocabulary, understanding, and writing skills through various features.
Key features include access to millions of definitions and synonyms, a 'Word of the Day' to expand vocabulary, example sentences to show word usage, audio pronunciations, grammar tips, and a search history to track learned words.