Best Nepali Dictionary & Translator Apps

249+ iOS apps curated and reviewed

4.2 avg rating
20 free apps
Updated September 2026

With an average user rating of 4.2★, the nepali dictionary & translator category is one of the App Store's strongest. Browse all 249+ apps we track, sorted so the most loved ones surface first.

Compare top Nepali Dictionary & Translator Apps (September 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Nepali Dictionary & TranslatorNepali Dictionary & TranslatorFree4.4★ (592)YesYesSep 2026
2Nepali Dictionary: TranslatorNepali Dictionary: TranslatorFree4.3★ (16)YesYesMay 2026
3Smart Nepali DictionarySmart Nepali DictionaryFree1.0★ (1)YesYesAug 2026
4English To Nepali TranslationEnglish To Nepali TranslationFree3.8★ (11)YesNoMay 2026
5Nepali Keyboard-Type in NepaliNepali Keyboard-Type in NepaliFree4.5★ (171)YesYesSep 2026
6Nepali Dictionary - TranslatorNepali Dictionary - TranslatorFree5.0★ (1)YesNoMay 2026
7Nepali Dictionary OfflineNepali Dictionary OfflineFree4.1★ (75)YesYesAug 2026
8SabdaSanjal: Nepali DictionarySabdaSanjal: Nepali DictionaryFree—YesNoMay 2026

Top Picks for Nepali Dictionary & Translator

Nepali Dictionary & Translator#1

Nepali Dictionary & Translator by Puju Dekivadiya

English To Nepali Dictionary
Editor's Choice
📚 Education
4.4😐(592 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Nepali Dictionary & Translator screenshot 1
Nepali Dictionary & Translator screenshot 2
Nepali Dictionary & Translator screenshot 3
Nepali Dictionary & Translator screenshot 4
Nepali Dictionary & Translator screenshot 5

Learn and translate Nepali with this comprehensive offline dictionary and translator. Access over 118,000 English words with Nepali meanings, practice with quizzes, and utilize a built-in Nepali keyboard. Translate messages to any language and hear English words spoken aloud.

What We Love

  • 👍 Useful dictionary functionality
  • 🚀 Quick and easy to use
  • 💰 Free application
  • 📱 Works offline without network
  • 🌐 Helpful for English-Nepali translation

Room to Improve

  • 🐛 App crashes frequently
  • 📝 Nepali text too small to read
  • ❌ Cannot find many words in database
  • 📺 Constant intrusive ads
  • ❌ Limited translation direction (Nepali to English only)
  • 🔤 Spelling and translation errors
  • ⚠️ Inaccurate and wrong definitions
  • 🎯 Poor search functionality
Nepali Dictionary: Translator#2

Nepali Dictionary: Translator by Rushikesh Trivedi

Nepali Dictionary & Translator
Strong Contender
📚 Education
4.3(16 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Nepali Dictionary: Translator screenshot 1
Nepali Dictionary: Translator screenshot 2
Nepali Dictionary: Translator screenshot 3
Nepali Dictionary: Translator screenshot 4
Nepali Dictionary: Translator screenshot 5
Nepali Dictionary: Translator screenshot 6

This app provides a comprehensive Nepali dictionary and translator, supporting over 70,000 words offline and online. It offers voice search, word quizzes, and the ability to create favorite lists. Premium features include unlimited translations and an ad-free experience.

Smart Nepali Dictionary#3

Smart Nepali Dictionary by Md Shihab Uddin

Dictionary with explanation
Worth Considering
📚 Education
1.0(1 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Smart Nepali Dictionary screenshot 1
Smart Nepali Dictionary screenshot 2
Smart Nepali Dictionary screenshot 3
Smart Nepali Dictionary screenshot 4
Smart Nepali Dictionary screenshot 5
Smart Nepali Dictionary screenshot 6

This educational app provides English to Nepali and Nepali to English translations, including synonyms and antonyms. It offers advanced search features, a history of searched words, and the ability to mark favorite words for easy access.

More Nepali Dictionary & Translator apps to explore

FAQ about Nepali Dictionary & Translator

What are the best nepali dictionary & translator apps for iPhone?
Nepali Dictionary & Translator tops our nepali dictionary & translator apps ranking as of September 2026, with a 4.4-star average from 592 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top nepali dictionary & translator apps we rank are free to download, including Nepali Dictionary & Translator and Nepali Dictionary: Translator.
Nepali Dictionary & Translator shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of September 2026.
We track 249+ nepali dictionary & translator apps on the iOS App Store as of September 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app serves as an offline English to Nepali dictionary and translator. It allows users to look up over 118,000 English words with their Nepali meanings, translate Nepali text to other languages, and practice their knowledge through interactive quizzes.
Key features include an extensive offline dictionary, a Nepali keyboard with typing suggestions, speech-to-text for word searching, text-to-speech for English words, a translation function for Nepali messages, and a favorites list to save important words. It also offers a quiz feature to test Nepali language proficiency.