Best Nepali Transliteration Keyboard Apps

250+ iOS apps curated and reviewed

3.9 avg rating
19 free apps
Updated October 2026

Out of 250+ nepali transliteration keyboard apps on iOS, 19 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.

Compare top Nepali Transliteration Keyboard Apps (October 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Nepali Transliteration Keyboard - Phonetic Typing in NepaliNepali Transliteration Keyboard - Phonetic Typing in NepaliFree3.0★ (114)NoYesOct 2026
2Hamro Nepali KeyboardHamro Nepali KeyboardFree3.6★ (137)NoNoSep 2026
3Nepali Keyboard & TranslatorNepali Keyboard & TranslatorFree4.6★ (17)YesNoOct 2026
4Nepali Keyboard-Type in NepaliNepali Keyboard-Type in NepaliFree4.5★ (171)YesYesOct 2026
5Nepali Keyboard : TranslatorNepali Keyboard : TranslatorFree—YesYesMay 2026
6Indic Keyboard : 13 LanguagesIndic Keyboard : 13 LanguagesFree4.6★ (3.4K)YesYesOct 2026
7Nepali keyboard - Nepali Input KeyboardNepali keyboard - Nepali Input KeyboardFree3.5★ (4)NoNoSep 2026
8Aaja Nepali KeyboardAaja Nepali KeyboardFree5.0★ (3)—NoSep 2026

Top Picks for Nepali Transliteration Keyboard

Hamro Nepali Keyboard#2

Hamro Nepali Keyboard by Hamro Patro

Hamro Nepali Keyboard
Strong Contender
🔧 Utilities
3.6😞(137 ratings)
Free
Hamro Nepali Keyboard screenshot 1
Hamro Nepali Keyboard screenshot 2
Hamro Nepali Keyboard screenshot 3
Hamro Nepali Keyboard screenshot 4
Hamro Nepali Keyboard screenshot 5

Type Nepali text directly within any application without needing to copy and paste. Supports multiple keyboard layouts, including transliteration and traditional options, along with emoji and a numeric keypad.

What We Love

  • 👍 Good update appreciated
  • 👍 Utility for Nepal
  • 👍 Nepali language support
  • 👍 Easy to use on Android
  • 👍 Convenient for Nepali typing
  • 👍 Free app
  • 👍 Awesome keyboard

Room to Improve

  • 🐛 Poor iOS optimization
  • 🐛 Small Nepali letters on iOS
  • 🐛 Bad suggestion sentences on iOS
  • 🐛 Sentence deletion issues on iOS
  • 🐛 Sensitive unicode version on iOS
  • 🐛 Erases entire words on iOS
  • 🐛 Cannot make 'क्रि' to Dirgha on iOS
  • 🐛 New paragraph issues on iOS
  • 🐛 Bugs and not smooth on iOS
  • 🐛 Subscription too high for buggy app
  • 🐛 Repeats and breaks text
  • 🐛 Disappointing experience
  • 🐛 Doesn't fit iPhone edges
  • 🐛 Cannot type all Nepali words
  • 🐛 Bad touch response
  • 🐛 Skips letters when typing fast
  • 🐛 Slow on iOS
  • 🐛 Keys hide in landscape mode
  • 🐛 Duplicates words automatically
  • 🐛 Difficult to type on iPhone
  • 🐛 Keyboard doesn't work on iOS
  • 🐛 Useless app
  • 🐛 Incorrect Nepali script typing
  • 🐛 Clumsy iPad layout
  • 🐛 Voice typing not working on iOS
  • 🐛 Buggy app
  • 🐛 Uncomfortable keyboard skin
  • 🐛 Enter button not working
  • 🐛 Too complicated
  • 🐛 Worst app
  • 🐛 Cannot switch keyboards easily
  • 🐛 Old version better than new
  • 🐛 Not as smooth as Android
  • 🐛 Not accurate English to Nepali typing

More Nepali Transliteration Keyboard apps to explore

FAQ about Nepali Transliteration Keyboard

What are the best nepali transliteration keyboard apps for iPhone?
Nepali Transliteration Keyboard - Phonetic Typing in Nepali tops our nepali transliteration keyboard apps ranking as of October 2026, with a 3.0-star average from 114 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 19 of the top nepali transliteration keyboard apps we rank are free to download, including Nepali Transliteration Keyboard - Phonetic Typing in Nepali and Hamro Nepali Keyboard.
Nepali Transliteration Keyboard - Phonetic Typing in Nepali has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of October 2026.
We track 250+ nepali transliteration keyboard apps on the iOS App Store as of October 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.