Best Nepali Transliteration Keyboard Apps

250+ iOS apps curated and reviewed

3.8 avg rating
20 free apps
Updated August 2026

Out of 250+ nepali transliteration keyboard apps on iOS, 20 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.

Compare top Nepali Transliteration Keyboard Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Nepali Keyboard & TranslatorNepali Keyboard & TranslatorFree4.6★ (17)YesNoAug 2026
2Nepali Transliteration Keyboard - Phonetic Typing in NepaliNepali Transliteration Keyboard - Phonetic Typing in NepaliFree3.0★ (115)NoYesAug 2026
3Gboard – the Google KeyboardGboard – the Google KeyboardFree4.1★ (59K)NoNoAug 2026
4Nepali Keyboard-Type in NepaliNepali Keyboard-Type in NepaliFree4.5★ (171)YesYesAug 2026
5Indic Keyboard : 13 LanguagesIndic Keyboard : 13 LanguagesFree4.6★ (3.3K)YesYesAug 2026
6Hamro Nepali KeyboardHamro Nepali KeyboardFree3.5★ (133)NoNoAug 2026
7Nepali Keyboard : TranslatorNepali Keyboard : TranslatorFreeYesYesMay 2026
8Nepali keyboard - Nepali Input KeyboardNepali keyboard - Nepali Input KeyboardFree3.5★ (4)NoNoAug 2026

Top Picks for Nepali Transliteration Keyboard

Nepali Keyboard & Translator#1

Nepali Keyboard & Translator by Trupti Parsaniya

English To Nepali Translator
Editor's Choice
🔧 Utilities
4.6(17 ratings)
FreeAds
Nepali Keyboard & Translator screenshot 1
Nepali Keyboard & Translator screenshot 2
Nepali Keyboard & Translator screenshot 3
Nepali Keyboard & Translator screenshot 4
Nepali Keyboard & Translator screenshot 5
Nepali Keyboard & Translator screenshot 6

Type in Nepali effortlessly with a dedicated keyboard and translate text instantly to multiple languages. Personalize your typing experience with themes, custom backgrounds, and sound feedback. Access translations and typing features across all apps.

Gboard – the Google Keyboard#3

Gboard – the Google Keyboard by Google

Search. GIFs. Emojis and more.
Worth Considering
🔧 Utilities
4.1😐(59K ratings)
Free
Gboard – the Google Keyboard screenshot 1
Gboard – the Google Keyboard screenshot 2
Gboard – the Google Keyboard screenshot 3
Gboard – the Google Keyboard screenshot 4
Gboard – the Google Keyboard screenshot 5
Gboard – the Google Keyboard screenshot 6

This keyboard app integrates Google Search, GIFs, and emojis directly into your typing experience. It offers features like Glide Typing for faster input and allows you to search and share information without leaving your current application.

What We Love

  • 🚀 Excellent swipe typing
  • 👍 Customizable keyboard themes
  • 🔍 Integrated Google search and translation
  • 💡 Convenient GIF and emoji search

Room to Improve

  • 🐛 Keyboard crashes and glitches
  • 🔍 Inconsistent autocorrect and word prediction
  • 🔍 Buggy cursor control and text selection

More Nepali Transliteration Keyboard apps to explore

4
Nepali Keyboard-Type in Nepali
Nepali Keyboard-Type in Nepali
Nepali Keyboard-Type in Nepali
Nepali Keyboard and Translator
Free

This app provides a user-friendly keyboard for typing in the Nepali language, offering word suggestions and easy switching between English and Nepali. It also includes a powerful translator for Nepali words into numerous other languages.

Nepali language typingEnglish to Nepali keypadNepali to English keypad
🔧 Utilities
(171)
freemium
5
Indic Keyboard : 13 Languages
Indic Keyboard : 13 Languages
Indic Keyboard : 13 Languages
Transliteration, Fonts & Memes
Free

Type in English and automatically convert to your chosen Indian language with smart word suggestions. This keyboard works system-wide across all apps, offering a seamless typing experience for multiple Indian languages.

Type in English, convert to Indian languagesPredictive text and smart suggestionsSupports 13 Indian languages
📊 Productivity
(3.3K)
free with in-app purchases
6
Hamro Nepali Keyboard
Hamro Nepali Keyboard
Hamro Nepali Keyboard
Hamro Nepali Keyboard
Free

Type Nepali text directly within any application without needing to copy and paste. Supports multiple keyboard layouts, including transliteration and traditional options, along with emoji and a numeric keypad.

Type Nepali directly in any appUnicode Transliteration layoutMPP based Romanized layout
🔧 Utilities
(133)
free
7
Nepali Keyboard : Translator
Nepali Keyboard : Translator
Nepali Keyboard : Translator
Nepali type made fun and easy!
Free

Easily write messages in Nepali with an intelligent keyboard that offers precise auto-suggestions. Translate your Nepali text into any language with just a few clicks, directly within your favorite apps. Customize your typing experience with themes and colors.

Nepali typing with auto-suggestionsTranslate Nepali text to any languageKeyboard extension for use in any app
📚 Education
(0)
free with in-app purchases
8
Nepali keyboard - Nepali Input Keyboard
Nepali keyboard - Nepali Input Keyboard
Nepali keyboard - Nepali Input Keyboard
by Bhavik Savaliya
Free

Type messages, stories, and emails in Nepali with this customizable keyboard. Choose from eye-catching themes, set your own photos as backgrounds, and express yourself with over 500 emojis and smiles. Includes a Nepali dictionary for spell checking.

Nepali language typingCustomizable themesSet personal photos as background
🔧 Utilities
(4)
free
9
Nepali Keyboard
Nepali Keyboard
Nepali Keyboard
by Genius Systems
Free

This utility app offers multiple Nepali typing methods, including phonetic, traditional typewriter, and Romanized options. It also supports English input, providing a versatile keyboard solution for users needing to type in both languages.

Phonetic Nepali keyboardEnglish keyboardTraditional Nepali typewriter layout
🔧 Utilities
(15)
free
10
MeroLipi
MeroLipi
MeroLipi
by Bibek Bhujel
Free
🔧 Utilities
(0)
11
Nepal Lipi Keyboard
Nepal Lipi Keyboard
Nepal Lipi Keyboard
Type Newa
Free
🔧 Utilities
(0)
12
Lotsawa Keyboard
Lotsawa Keyboard
Lotsawa Keyboard
by nobunobu
Free
🔧 Utilities
(0)
13
Speak Nepali - NowFluency
Speak Nepali - NowFluency
Speak Nepali - NowFluency
Speak, Shadow & Learn with AI
Free
📚 Education
(0)
14
Akshar: Indic Keyboard
Akshar: Indic Keyboard
Akshar: Indic Keyboard
Type in 15 Indian languages
Free

Type in 21 Indian languages directly from your keyboard. This app offers real-time transliteration, converting English input into various Indic scripts instantly. It also includes a notes feature for longer texts and a converter for clipboard content, all while prioritizing privacy with on-device AI and encrypted sync.

Real-time transliteration for 21 Indian languagesOn-device AI for privacyDedicated notes section with auto-save
🔧 Utilities
(1)
free
15
Assamese keyboard - Assamese Input Keyboard
Assamese keyboard - Assamese Input Keyboard
Assamese keyboard - Assamese Input Keyboard
by Bhavik Savaliya
Free

Type messages, stories, and emails in Assamese with this keyboard app. Customize your keyboard with beautiful themes, your own photos, and a wide selection of emojis. It also includes an Assamese dictionary for spell checking.

Type in Assamese languageCustomizable themesSet personal photos as background
🔧 Utilities
(1)
free
16
Learn Nepali - LingFast
Learn Nepali - LingFast
Learn Nepali - LingFast
AI Speaking, Vocab & Live Chat
Free
📚 Education
(0)
17
Ekalipi World Keyboard
Ekalipi World Keyboard
Ekalipi World Keyboard
One keyboard for all languages
Free
📚 Education
(0)
18
कुञ्जीपाटी
कुञ्जीपाटी
कुञ्जीपाटी
Romanized Nepali typing
Free
🔧 Utilities
(0)
19
Nepali Dictionary
Nepali Dictionary
Nepali Dictionary
by TopOfStack Software Limited
Free

This app provides a dual offline dictionary for Nepali and English, with two Nepali keyboard options for easy input. It also includes a diary feature, text-to-speech functionality, and learning tools like MCQs and study plans. Save and share notes, and search for words in both languages.

Dual offline dictionaryText-to-speechTwo Nepali keyboard options
🔍 Reference
(4)
free
20
Rodali Assamese Keyboard
Rodali Assamese Keyboard
Rodali Assamese Keyboard
by Gunadeep Chetia
Free
🔧 Utilities
(0)

FAQ about Nepali Transliteration Keyboard

What are the best nepali transliteration keyboard apps for iPhone?
Nepali Keyboard & Translator tops our nepali transliteration keyboard apps ranking as of August 2026, with a 4.6-star average from 17 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top nepali transliteration keyboard apps we rank are free to download, including Nepali Keyboard & Translator and Nepali Transliteration Keyboard - Phonetic Typing in Nepali.
Nepali Keyboard & Translator shows ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 250+ nepali transliteration keyboard apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Nepali Keyboard & Translator has a high rating of 4.6 stars based on 17 user reviews.
Nepali Keyboard & Translator is available for iPhone, iPad, and iPod devices.