Best Overlays Text Apps

235+ iOS apps curated and reviewed

4.3 avg rating
20 free apps
Updated October 2026

If you already know Over.Video, this is the deeper bench. 235+ overlays text apps for iPhone, all reviewed and ranked by user rating, recency, and download trend as of October 2026.

Compare top Overlays Text Apps (October 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Over.Video: Add Text to VideosOver.Video: Add Text to VideosFree3.9★ (466)NoYesNov 2026
2ShotText: Filter/Overlay/TextShotText: Filter/Overlay/TextFree4.0★ (19)NoYesJul 2026
3Typorama: Text on Photo EditorTyporama: Text on Photo EditorFree4.8★ (116K)NoYesNov 2026
4TextSwag - Overlay TypographyTextSwag - Overlay TypographyFree5.0★ (1)YesNoMay 2026
5TxtBehi: Text Behind ImageTxtBehi: Text Behind ImageFree5.0★ (11)YesYesOct 2026
6Text Overlay-Add Text to ImageText Overlay-Add Text to ImageFree—YesYesOct 2026
7Speech Bubble: Photo CaptionsSpeech Bubble: Photo CaptionsFree3.8★ (988)NoYesNov 2026
8PictureGram Custom Text FontsPictureGram Custom Text FontsFree1.7★ (3)YesYesOct 2026

Top Picks for Overlays Text

Over.Video: Add Text to Videos#1

Over.Video: Add Text to Videos by Toto Ventures Inc.

Font Overlay, Music & Stickers
Editor's Choice
📷 Photo & Video
3.9😐(466 ratings)
FreeIn-App Purchases
Over.Video: Add Text to Videos screenshot 1
Over.Video: Add Text to Videos screenshot 2
Over.Video: Add Text to Videos screenshot 3
Over.Video: Add Text to Videos screenshot 4
Over.Video: Add Text to Videos screenshot 5
Over.Video: Add Text to Videos screenshot 6

Easily add beautiful text overlays, captions, and subtitles to your videos. Choose from over 190 premium fonts, add music, stickers, and utilize powerful editing tools to create engaging content for social media and more.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Simple and straightforward
  • 💡 Helpful for creating videos and edits
  • 🔍 Good for adding text to videos

Room to Improve

  • 🐛 Crashes and glitches
  • 💰 Paywall for many features
  • 📽️ Issues with saving and exporting videos
  • 🔍 Limited functionality in free version
Typorama: Text on Photo Editor#3
4.8😊(116K ratings)
FreeIn-App Purchases
Typorama: Text on Photo Editor screenshot 1
Typorama: Text on Photo Editor screenshot 2
Typorama: Text on Photo Editor screenshot 3
Typorama: Text on Photo Editor screenshot 4
Typorama: Text on Photo Editor screenshot 5

Transform text and photos into stunning typographic designs with ease. This app automatically generates creative layouts, saving you hours of work. Perfect for social media posts, posters, and branding.

What We Love

  • 🚀 Incredibly fun to use
  • 👍 User-friendly interface
  • 👍 Graphics Junkie
  • 👍 Top class designs
  • 👍 Awesome app
  • 👍 Superb app
  • 👍 Great app
  • 👍 Beautiful app
  • 👍 Typorama
  • 👍 No graphic designer needed ever
  • 👍 Highly recommended
  • 👍 Very useful app
  • 👍 Amazing
  • 👍 Helpful app
  • 👍 Great for social media
  • 👍 Awesome for content marketing
  • 👍 Easy to use

Room to Improve

  • 🐛 Typorama review
  • 🐛 REMOVED ACCESS TO PRO FEATURES I PAID FOR AFTER I UPGRADED iPHONE
  • 🐛 Keep crashing
  • 🐛 Charging again for watermark removal
  • 🐛 It's not free
  • 🐛 Unsatisfied, can't control formatting
  • 🐛 Why the randomised options?
  • 🐛 Used to be better
  • 🐛 Already paid for
  • 🐛 Not recognizing my subscription
  • 🐛 Paid but could not access Pro service
  • 🐛 Frustrating subscription issues
  • 🐛 It's not free
  • 🐛 App no longer free
  • 🐛 App quality poor, too many glitches
  • 🐛 App stopped working for no reason after months of perfection
  • 🐛 Pro is Buggy, You don't get what you pay for

More Overlays Text apps to explore

FAQ about Overlays Text

What are the best overlays text apps for iPhone?
Over.Video: Add Text to Videos tops our overlays text apps ranking as of October 2026, with a 3.9-star average from 466 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top overlays text apps we rank are free to download, including Over.Video: Add Text to Videos and ShotText: Filter/Overlay/Text.
Over.Video: Add Text to Videos has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of October 2026.
We track 235+ overlays text apps on the iOS App Store as of October 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.