Best Picture Translator Arabic Apps

227+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated May 2026

If you already know Photo Translator, this is the deeper bench. 227+ picture translator arabic apps for iPhone, all reviewed and ranked by user rating, recency, and download trend as of May 2026.

Top Picks for Picture Translator Arabic

Photo Translator - Translate#1

Photo Translator - Translate by EVOLLY.APP

Camera & Picture Translation
Editor's Choice
πŸ”§ Utilities
4.4😞(27K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Photo Translator - Translate screenshot 1
Photo Translator - Translate screenshot 2
Photo Translator - Translate screenshot 3
Photo Translator - Translate screenshot 4

Instantly translate text from photos in over 100 languages. This app uses advanced OCR and AI to overlay translations directly onto images, offering offline capabilities and auto language detection. An optional premium version removes ads and provides unlimited translations.

What We Love

  • πŸš€ Accurate translations
  • πŸ‘ Helpful for travel and homework
  • πŸ’‘ Useful for translating instructions and manuals

Room to Improve

  • 🚫 Limited free translations per day
  • πŸ’° Aggressive upselling for premium subscription
  • πŸ“Ί Excessive ads interrupting the experience
Translate Now - AI Translator#2

Translate Now - AI Translator by AIR APPS SYSTEMS, UNIPESSOAL, LDA

Text, Photo & Voice Translator
Strong Contender
πŸ” Reference
4.7😐(333K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
#1in Reference
Translate Now - AI Translator screenshot 1
Translate Now - AI Translator screenshot 2
Translate Now - AI Translator screenshot 3
Translate Now - AI Translator screenshot 4
Translate Now - AI Translator screenshot 5
Translate Now - AI Translator screenshot 6

Instantly translate text, voice, and photos across over 320 languages with AI-powered tools. Features include a translator keyboard, hands-free voice translation for conversations, and photo translation for signs and menus. It also offers language learning assistance.

What We Love

  • πŸš€ Great app
  • πŸš€ Precise translations
  • πŸ‘ Easy to use
  • πŸ‘ Helpful for learning languages

Room to Improve

  • πŸ› Unreliable translations
  • πŸ› Frequent crashes
  • πŸ”’ Subscription required for full functionality
Arabic Translator Offline#3

Arabic Translator Offline by Xung Le

English Arabic Translation
Worth Considering
πŸ” Reference
4.6😊(6K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Arabic Translator Offline screenshot 1
Arabic Translator Offline screenshot 2
Arabic Translator Offline screenshot 3
Arabic Translator Offline screenshot 4
Arabic Translator Offline screenshot 5

Translate between English and Arabic without an internet connection. This app offers a comprehensive dictionary and phrasebook, helping you find similar expressions and understand word meanings instantly.

What We Love

  • ⭐ Excellent app
  • πŸš€ Fast and efficient
  • πŸ“š Comprehensive translations
  • πŸ”Š Helpful audio pronunciations

Room to Improve

  • πŸ’’ Excessive ads
  • πŸ” Small font size
  • πŸ› Occasional crashes or bugs

More Picture Translator Arabic apps to explore

4
InstantTranslator:AI Translate
InstantTranslator:AI Translate
InstantTranslator:AI Translate
Text, Voice & Photo Translate
Free

This AI-powered app breaks language barriers with instant text, voice, and image translation. It offers real-time subtitle translation for videos and supports over 20 languages for seamless communication.

Text translationVoice and speech translationCamera and photo translation
πŸ” Reference
(3.2K)
free with in-app purchases
5
Language Translator Β·
Language Translator Β·
Language Translator Β·
Camera & Picture to Translate
Free

Translate text, voice, and images in over 100 languages. Communicate globally with real-time conversation translation, offline capabilities, and a translator keyboard for seamless messaging.

Translate over 100 languagesOffline translationReal-time conversation translation
πŸ“Š Productivity
(2K)
subscription
6
Translator*
Translator*
Translator*
Text, Photo & Voice Translator
Free

This AI-powered app offers seamless text, image, and voice translation across over 100 languages. Translate as you type, identify objects in photos, or speak naturally for instant audio and text translations. It's designed for effortless communication in any situation.

AI-powered keyboard translationObject and text recognition from imagesReal-time voice translation with AI
πŸ“Š Productivity
(2.8K)
subscription
7
Scan & Translate+ Text Grabber
Scan & Translate+ Text Grabber
Scan & Translate+ Text Grabber
Camera Scanner & Translator
Free

Instantly digitize and translate printed text from documents, signs, and menus using your camera. Supports over 90 languages for translation and recognizes text in over 70. Edit, listen to, and share your translated content.

Camera text scanningText recognition for 70+ languagesTranslation to 90+ languages
πŸ“Š Productivity
(20K)
free with in-app purchases
8
Yandex Translate
Yandex Translate
Yandex Translate
Translator & dictionary
Free

Translate text between over 100 languages, both online and offline. Features include photo translation, voice input, a built-in dictionary with usage examples, and website translation. Save your favorite translations and access your history easily.

Offline translation for 10+ languagesTranslate text from photosVoice input and output
πŸ” Reference
(7.3K)
free
9
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Translate 100+ languages
Free

Break down language barriers with this app that translates text, speech, images, and group conversations in over 100 languages. It's ideal for travelers, students, and professionals needing to communicate across cultures.

Translate text, speech, and imagesSupports over 100 languagesReal-time group conversation translation
πŸ“Š Productivity
(158K)
free
10
Air Translate Photo Translator
Air Translate Photo Translator
Air Translate Photo Translator
Text Scan - Easy Translation
Free

Instantly translate text from images using your device's camera. This app recognizes objects, locations, and text in over 50 languages, making it ideal for travel, business, and learning. Translate signs, documents, and more with powerful AI.

Scan and translate text from imagesObject and location recognitionSupports over 50 languages
πŸ“Š Productivity
(4.4K)
subscription
11
iTranslate Translator
iTranslate Translator
iTranslate Translator
Translate Photo, Voice, Text
Free

Break language barriers with this comprehensive translation app. Translate text, voice, websites, and even objects using your camera. Offers offline mode and a custom phrasebook for personalized learning and travel.

Text translation in over 100 languagesVoice-to-voice conversationsCamera translation (Lens & AR Mode)
πŸ“Š Productivity
(524K)
free with in-app purchases
12
Translate Photo & Camera Scan
Translate Photo & Camera Scan
Translate Photo & Camera Scan
OCR Scanner: Image Translator
Free

Instantly recognize and translate text from images in over 100 languages using advanced OCR and neural network technology. Perfect for travelers and language learners, it allows you to scan menus, signs, and documents with your phone's camera and get accurate translations.

Text recognition from imagesTranslate in over 100 languagesSmart document edge detection
πŸ”§ Utilities
(11K)
free with in-app purchases
13
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Voice and Text Translation
Free

Communicate globally with voice and text translation in over 100 languages. Features include offline mode for remote areas, camera-based menu translation, and automatic language detection. Offers both free and premium functionalities for seamless communication.

Voice and text translationOffline modeSnap Mode camera translation
πŸ“Š Productivity
(257K)
freemium
14
Translate Go: AI Translator
Translate Go: AI Translator
Translate Go: AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and images across over 100 languages with AI-powered accuracy. Features real-time conversations, camera translation, and offline mode for seamless communication anywhere.

Instant voice translator for conversationsSmart camera and photo translationKeyboard translator for any app
πŸ” Reference
(2.3K)
freemium
15
Translate King - Translator
Translate King - Translator
Translate King - Translator
Photo, Text, Voice Translator
Free

This app offers instant translation for text, voice, and images across over 100 languages. Break down communication barriers for travel or language learning with real-time conversation translation and camera scanning of signs and menus.

Photo translationVoice translationConversation mode
πŸ” Reference
(4.5K)
free with in-app purchases
16
AI Photo Translator
AI Photo Translator
AI Photo Translator
Camera Language Text Translate
Free

Instantly translate text from your camera, websites, or through voice conversations in over 100 languages. Features offline mode for travel and real-time object translation.

Translate 100+ languagesCamera text translationAR real-time object translation
πŸ“Š Productivity
(8.9K)
free with in-app purchases
17
Easy Life - Everything at once
Easy Life - Everything at once
Easy Life - Everything at once
A new app that does it all.
Free

This app offers instant text translation from images using your camera and advanced AI. It also includes features for document scanning, signing, horoscope readings, and meditational sounds. Enjoy object recognition, face filters, and more.

Instant camera translationObject and face recognitionDocument scanning and signing
πŸ“· Photo & Video
(10K)
free with in-app purchases
18
Translation Voice Translator
Translation Voice Translator
Translation Voice Translator
Translation Voice Translator
Free

Translate documents, text, and spoken words using your camera or by typing. Access offline translation, verb conjugations, and save favorite phrases. Communicate globally without language barriers.

Photo translationText translationVoice translation
πŸ“Š Productivity
(9K)
subscription
19
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
Ω‚Ψ§Ω…ΩˆΨ³ Ψ§Ω†ΩƒΩ„ΩŠΨ²ΩŠ عربي
Free

This app provides offline English-Arabic and Arabic-English translation and dictionary services. It offers smart word suggestions, text pronunciation, and the ability to translate text within other applications. An optional premium version unlocks advanced features and an ad-free experience.

Offline English-Arabic translationOffline Arabic-English translationSmart word suggestions
πŸ” Reference
(28K)
freemium
20
Google Translate
Google Translate
Google Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

Text translationOffline translationInstant camera translation
πŸ” Reference
(83K)
free with in-app purchases