Best Sorani Phrasebook Apps

212+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
19 free apps
Updated July 2026

The best sorani phrasebook apps on iPhone average 4.5★ across 212+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated July 2026.

Top Picks for Sorani Phrasebook

Google Translate#2

Google Translate by Google

Text, Photo & Voice Translator
Strong Contender
🔍 Reference
4.3😊(83K ratings)
FreeAds
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
SpeakApp AI: Voice Notes#3

SpeakApp AI: Voice Notes by VoicePop Inc.

Transcribe speech to text
Worth Considering
📊 Productivity
4.6😊(8.4K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
SpeakApp AI: Voice Notes screenshot 1
SpeakApp AI: Voice Notes screenshot 2
SpeakApp AI: Voice Notes screenshot 3
SpeakApp AI: Voice Notes screenshot 4
SpeakApp AI: Voice Notes screenshot 5
SpeakApp AI: Voice Notes screenshot 6

This app transforms your spoken words into accurate, ready-to-use text. It can transcribe meetings, voice notes, and even import audio from other sources. AI features allow for summarization, tone adjustment, and translation.

What We Love

  • 🚀 Very good
  • 🚀 Accurate transcription
  • 👍 Easy to use
  • 👍 Intuitive

Room to Improve

  • 🐛 Deletes edits to text
  • 🐛 Translations are weak, errors and improper words
  • 🐛 Transcribed into a mix of Chinese, Welsh, and Swedish

More Sorani Phrasebook apps to explore

4
Sorani-English Dictionary
Sorani-English Dictionary
Sorani-English Dictionary
100,000 words!
Free

Instantly translate words between Sorani and English with a vast offline dictionary. This lightweight, ad-supported app offers over 100,000 words and is updated regularly to include contemporary terms.

Instant translations100,000+ word vocabularyOffline access
🔍 Reference
(4)
ad-supported
5
Learn Thai -Travel Phrasebook
Learn Thai -Travel Phrasebook
Learn Thai -Travel Phrasebook
Phrasebook for Travel Thailand
Free

This app provides essential Thai phrases and vocabulary for travelers and learners. It features audio by native speakers, offline access, and categorized lessons to help you communicate effectively during your trip to Thailand.

200+ common words and phrasesUnlock 900+ phrases in 18 categoriesNative speaker audio (male/female)
📚 Education
(552)
free with in-app purchases
6
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Translate 100+ languages
Free

Break down language barriers with this app that translates text, speech, images, and group conversations in over 100 languages. It's ideal for travelers, students, and professionals needing to communicate across cultures.

Translate text, speech, and imagesSupports over 100 languagesReal-time group conversation translation
📊 Productivity
(158K)
free
7
Learn Spanish-Spain Phrasebook
Learn Spanish-Spain Phrasebook
Learn Spanish-Spain Phrasebook
Phrasebook for Travel Spain
Free

This app provides essential Spanish phrases and vocabulary for travelers and learners. It features native speaker audio, offline access, and a searchable database of common expressions to aid communication in Spain.

Essential phrases and vocabularyNative speaker audioOffline access
✈️ Travel
(116)
freemium
8
Learn Portuguese - Phrasebook
Learn Portuguese - Phrasebook
Learn Portuguese - Phrasebook
Travel Phrasebook for Portugal
Free

This app provides essential Portuguese phrases for travelers and language learners. It features audio from native speakers, offline access, and a searchable phrasebook. Unlock over 1,000 phrases across 18 categories with an upgrade.

Essential phrasebook for PortugalNative speaker audio recordingsOffline access
✈️ Travel
(219)
free with in-app purchases
9
Learn Italian - Phrasebook
Learn Italian - Phrasebook
Learn Italian - Phrasebook
Travel in Italy, Rome and more
Free

Master Italian for your travels with over 2,000 essential phrases covering dining, emergencies, and more. This app provides native audio with slow mode, offline access, and search functionality for a seamless learning experience.

2,000+ essential phrasesNative speaker audio with slow mode100% offline access
✈️ Travel
(657)
freemium
10
App Lock - Block Apps
App Lock - Block Apps
App Lock - Block Apps
Lock Apps App Locker
Free

Secure your personal data and set safety limits for children's devices. This app offers robust privacy protection, including app locking, intrusion alerts, and parental controls to prevent unwanted access and manage screen time.

Create app groups with schedulesDisguise app icons and unlock screensIntrusion alerts with photo capture
🔧 Utilities
(7.9K)
free with in-app purchases
11
Translate AI Pocket Translator
Translate AI Pocket Translator
Translate AI Pocket Translator
Live Voice Photo Translation
Free

This app offers instant translation for text, speech, photos, and audio across over 175 languages. It features live voice and camera translation, a translation keyboard, and an offline mode for use without internet. AI tools can also adjust translation tone, grammar, and length.

Translate text, speech, images, and audioLive voice and camera translationAI-powered translation adjustments
🔧 Utilities
(10K)
free with in-app purchases
12
Persian Dictionary - ديكشنري
Persian Dictionary - ديكشنري
Persian Dictionary - ديكشنري
ديكشنري و مترجم فارسي انگلیسي
Free

This app offers a comprehensive offline Persian-English and English-Persian dictionary with audio pronunciation and vocabulary games. It includes thousands of words, phrases, and examples, with an optional online translation feature. Subscription packages are available for extended access.

Offline Persian-English dictionaryOffline English-Persian dictionaryNative audio pronunciation
🔍 Reference
(10K)
free with in-app purchases
13
iTranslate Converse
iTranslate Converse
iTranslate Converse
Real-time voice translator
Free

This app transforms your phone into a real-time voice translation device. It supports natural conversations in 38 languages with automatic language detection and superior accuracy, even in noisy environments. Transcripts of your conversations can also be viewed and exported.

Real-time voice translationSupports 38 languagesAutomatic language detection
✈️ Travel
(5.3K)
free with in-app purchases
14
Reverso translate and learn
Reverso translate and learn
Reverso translate and learn
Dictionary, Translation, Games
Free

Translate and learn millions of words and expressions with context from real-life examples. This tool helps users master foreign languages by providing instant translations, pronunciation, and personalized vocabulary lists. It's designed for learners of all levels to improve reading, writing, and speaking skills.

Instant text translationContextual examples from real textsFlashcards and quizzes
🔍 Reference
(3.6K)
free with in-app purchases
15
Translate Me - Live Translator
Translate Me - Live Translator
Translate Me - Live Translator
Voice & Text Translator
Free

This app provides real-time voice and text translation for over 100 languages, facilitating seamless communication during travel or daily interactions. It offers automatic language detection and advanced conversation modes to make global communication effortless.

Live conversation translationAutomatic language detectionSpeak to translate (40 languages)
📊 Productivity
(27K)
freemium
16
Vietnamese Dictionary Dict Box
Vietnamese Dictionary Dict Box
Vietnamese Dictionary Dict Box
Engish Vietnamese Translator
Free

This app serves as a comprehensive offline Vietnamese-English dictionary and translator. It offers text translation, word suggestions, pronunciation guides, and a picture dictionary to enhance language learning and communication.

Offline dictionary and translatorText translation for sentences and paragraphsIntelligent word suggestions
🔍 Reference
(18K)
free with in-app purchases
17
SayMi
SayMi
SayMi
by Shenzhen Watch Fun Internet Technology Co., Ltd
Free

This app offers an intelligent homepage with AI-powered features for easy interaction. It includes dual-ear translation for barrier-free communication and sleep relaxation music to help users unwind.

Intelligent homepageAI chartVoice touchable interface
🔧 Utilities
(233)
free
18
LingoKit
LingoKit
LingoKit
Speak Phrasebook World Travel
Free

This app provides a comprehensive phrasebook for travelers, offering over 600 essential phrases in 17 languages. It includes native speaker audio, text translation, and offline access, making communication abroad easy and enjoyable.

17 languages includedOver 600 essential phrases per languageNative speaker audio pronunciation
✈️ Travel
(23)
free with in-app purchases
19
Arabic by Nemo
Arabic by Nemo
Arabic by Nemo
Easy, fast and fun learning
Free

Learn essential Arabic words and phrases with native speaker audio and pronunciation practice. This app focuses on building conversational confidence through spaced repetition and personalized learning, without traditional lessons. It's designed for quick, on-the-go study to help you speak naturally.

Native speaker audio for essential words and phrasesSpeech Studio for accent masteryOffline access to all audio content
✈️ Travel
(7.1K)
free with in-app purchases
20
Voice translator — Voicelator
Voice translator — Voicelator
Voice translator — Voicelator
Translate live speech & photo
Free

Translate live speech and text across over 100 languages, with offline capabilities and image translation. Supports integration with other apps and includes a phrasebook. Offers voice customization and saves translations to favorites.

Voice and text translation for 100+ languagesOffline text translationInstant translation in other apps
📊 Productivity
(2.1K)
free with in-app purchases