This app offers offline translation for three Kurdish dialects: Badini, Sorani, and Kurmanji. It includes an offline dictionary, SRT file translation, and live YouTube subtitle translation, all while prioritizing user privacy with on-device processing.
1.07
September 17, 2026
• User Interface/translation improvements & fixes.
No, Werbigere is ad-free. It is a free application that does not display advertisements.
Werbigere fully supports three Kurdish dialects: Badini, Sorani, and Kurmanji, ensuring equal treatment for each.
Yes, Werbigere is designed to run completely offline. All translation features, including the dictionary and SRT file processing, work without an internet connection.
Werbigere uses on-device processing for all translations. Your words and data never leave your phone, ensuring your privacy remains intact as nothing is uploaded or logged.
Werbigere has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users.
Werbigere is available on iPhone, iPad, and iPod devices.
The latest version of Werbigere is 1.04, and it was last updated on August 30, 2026. Updates aim to improve functionality and support.
Yes, Werbigere can translate YouTube videos. You can paste a link, and the app will fetch the video, translate its audio's language, and display live subtitles.
