Best Spanish Translation App Offline

211+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
19 free apps
Updated July 2026

Every iPhone needs a few good spanish translation app offline. We benchmark 211+ of them on App Store rating, freshness, and pricing, then surface the standouts so you don't have to scroll the App Store yourself.

Compare top Spanish Translation App Offline (July 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Spanish Translator OfflineSpanish Translator OfflineFree4.6★ (20K)YesYesJul 2026
2Translate Voice App TranslatorTranslate Voice App TranslatorFree4.4★ (9.9K)NoYesJul 2026
3Speak & Translate - TranslatorSpeak & Translate - TranslatorFree4.5★ (257K)NoYesJul 2026
4Spanish Dictionary - Dict BoxSpanish Dictionary - Dict BoxFree4.7★ (8.5K)YesYesJul 2026
5Talk & Translate AI TranslatorTalk & Translate AI TranslatorFree4.5★ (13K)NoYesJul 2026
6Spanish Translator + ©Spanish Translator + ©Free4.7★ (289)YesYesJul 2026
7Spanish - English Translator+Spanish - English Translator+Free4.7★ (3)YesNoJul 2026
8Dictionary Offline - Dict BoxDictionary Offline - Dict BoxFree4.6★ (11K)YesYesJul 2026

Top Picks for Spanish Translation App Offline

Spanish Translator Offline#1

Spanish Translator Offline by Xung Le

Translate & Learn Spanish
Editor's Choice
🔍 Reference
4.6😊(20K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Spanish Translator Offline screenshot 1
Spanish Translator Offline screenshot 2
Spanish Translator Offline screenshot 3
Spanish Translator Offline screenshot 4
Spanish Translator Offline screenshot 5

Translate between English and Spanish offline with a vast database of words, sentences, and expressions. Features include auto language detection, pronunciation with human voice, and word correction. Review past translations and save favorites.

What We Love

  • 🙏 Thank you
  • 🚀 Quality of the responses
  • 👍 Useful for fluent bilingual users
  • 🔋 Offline feature

Room to Improve

  • 🐛 Bugs and glitches
  • 🚫 Missing features from free version
  • 🚫 Ads and in-app purchases
Translate Voice App Translator#2

Translate Voice App Translator by Nayer AbuAlSoud

Real-time Speech Translation
Strong Contender
📊 Productivity
4.4😊(9.9K ratings)
FreeIn-App Purchases
Translate Voice App Translator screenshot 1
Translate Voice App Translator screenshot 2
Translate Voice App Translator screenshot 3
Translate Voice App Translator screenshot 4
Translate Voice App Translator screenshot 5
Translate Voice App Translator screenshot 6

This app provides real-time speech and text translation in over 120 languages. It helps overcome language barriers for travelers, business owners, and language learners by enabling voice-to-voice conversations and website translation.

What We Love

  • 👍 Good app
  • 🥰 Love the app
  • 🤗 Wonderful application
  • 👌 Extremely good

Room to Improve

  • 🐛 Microphone always nag to enable no matter if translating text
  • 🐛 Cannot select Chinese as input language at all
  • 💸 Charged $10 and can't refund
Speak & Translate - Translator#3

Speak & Translate - Translator by Mosaic S.r.l.

Voice and Text Translation
Worth Considering
📊 Productivity
4.5😞(257K ratings)
FreeIn-App Purchases
#56in Productivity
Speak & Translate - Translator screenshot 1
Speak & Translate - Translator screenshot 2
Speak & Translate - Translator screenshot 3
Speak & Translate - Translator screenshot 4
Speak & Translate - Translator screenshot 5
Speak & Translate - Translator screenshot 6

Communicate globally with voice and text translation in over 100 languages. Features include offline mode for remote areas, camera-based menu translation, and automatic language detection. Offers both free and premium functionalities for seamless communication.

What We Love

  • 🚀 Easy to use
  • 👍 Helpful for communication
  • 🚀 Accurate translations
  • 👍 Great for travel

Room to Improve

  • 🐛 Frequent crashes and freezes
  • 💰 Expensive subscription
  • 🔍 Difficult to cancel subscription

More Spanish Translation App Offline apps to explore

4
Spanish Dictionary - Dict Box
Spanish Dictionary - Dict Box
Spanish Dictionary - Dict Box
English Spanish Translation
Free

This app provides a comprehensive English to Spanish and Spanish to English dictionary and translator. It offers offline functionality, word correction, and the ability to translate text directly from other applications and web browsers. Users can also access image search and word reminders.

Offline dictionary and translatorTranslate in other apps and browsersImage search and picture dictionary
🔍 Reference
(8.5K)
free with in-app purchases
5
Talk & Translate AI Translator
Talk & Translate AI Translator
Talk & Translate AI Translator
Voice, Text, Photo translation
Free

This AI-powered translator offers real-time voice, text, and photo translation for seamless global communication. It supports over 100 languages and features offline capabilities, making it ideal for travel, business, and everyday multilingual needs.

Real-time voice translationText translationPhoto translation with AR
🔍 Reference
(13K)
free with in-app purchases
6
Spanish Translator + ©
Spanish Translator + ©
Spanish Translator + ©
Translate Text, Voice & Photos
Free

Translate text, voice, and photos between Spanish and English with this comprehensive offline tool. It offers a robust dictionary, verb conjugator, phrasebook, and learning features like quizzes and flashcards.

Offline text, voice, and photo translationExtensive Spanish-English dictionaryComprehensive verb conjugator
📚 Education
(289)
free with in-app purchases
7
Spanish - English Translator+
Spanish - English Translator+
Spanish - English Translator+
Support offline translation
Free

Translate words and sentences between Spanish and English with this fast and accurate utility. It offers offline translation, text detection from images, and voice input/output for convenient language support. Ideal for travelers and language learners.

Spanish to English translationEnglish to Spanish translationOffline translation support
🔧 Utilities
(3)
ad-supported
8
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary for All Languages
Free

This app provides an offline dictionary and translator for over 50 languages. It offers smart word suggestions, text translation in other apps, offline pronunciation, and a picture dictionary. An optional premium upgrade unlocks advanced features and an ad-free experience.

Offline dictionary & translator50+ languages supportedSmart word suggestions
🔍 Reference
(11K)
free with in-app purchases
9
Google Translate
Google Translate
Google Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

Text translationOffline translationInstant camera translation
🔍 Reference
(83K)
free with in-app purchases
10
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and photos across over 320 languages with AI-powered tools. Features include a translator keyboard, hands-free voice translation for conversations, and photo translation for signs and menus. It also offers language learning assistance.

Text, voice, and photo translationTranslator keyboard for appsHands-free AI voice translator
🔍 Reference
(333K)
free with in-app purchases
11
iTranslate Translator
iTranslate Translator
iTranslate Translator
Translate Photo, Voice, Text
Free

Break language barriers with this comprehensive translation app. Translate text, voice, websites, and even objects using your camera. Offers offline mode and a custom phrasebook for personalized learning and travel.

Text translation in over 100 languagesVoice-to-voice conversationsCamera translation (Lens & AR Mode)
📊 Productivity
(524K)
free with in-app purchases
12
Offline Translator: Spanish HD
Offline Translator: Spanish HD
Offline Translator: Spanish HD
translate voice, photo, text
Free

Translate voice, text, and photos between Spanish and English without an internet connection. This app offers a powerful offline dictionary and translation technology that rivals major online services, saving you data costs while traveling.

Offline Spanish-English translationVoice translation and speech outputPhoto translation with OCR
🔍 Reference
(0)
paid
13
Instant Voice Translate
Instant Voice Translate
Instant Voice Translate
Voice, Photo & Text Translator
Free

This app offers real-time voice, image, and text translation across over 70 languages, powered by ChatGPT. It features a split-screen mode for bilingual conversations and offline translation capabilities, making it ideal for travel and cross-cultural communication.

Real-time voice translationSplit-screen bilingual chatImage text translation
🔍 Reference
(6.6K)
freemium
14
Spanish translator Offline!
Spanish translator Offline!
Spanish translator Offline!
English Español Translate
Free

This app provides instant translations between English and Spanish with a user-friendly interface. It includes a pronunciation guide, customizable themes, and the ability to save favorite words and phrases for quick access.

Instant translationPronunciation guideSave favorite words/phrases
📊 Productivity
(12)
free with in-app purchases
15
Translate AI - Live Translate
Translate AI - Live Translate
Translate AI - Live Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and camera input across over 100 languages. This AI-powered app facilitates live conversations, offers offline translation, and includes a handy translator keyboard for seamless communication.

Real-time voice translationText translationCamera translation (snap & translate)
🔍 Reference
(2.5K)
free with in-app purchases
16
Offline Translator Spanish Pro
Offline Translator Spanish Pro
Offline Translator Spanish Pro
text-photo-voice translator HD
$3.99

Translate text, voice, and photos between Spanish and English without an internet connection. This app offers a powerful dictionary and translation technology that is efficient and space-saving, ideal for international travel.

Offline Spanish-English translationText translationVoice translation with speech output
✈️ Travel
(0)
paid
17
English to Spanish translator-
English to Spanish translator-
English to Spanish translator-
English to Spanish translator
Free

This app provides accurate English to Spanish translations for words and phrases. It offers features like image scanning for text translation, speech-to-text, text-to-speech for pronunciation, and the ability to bookmark favorite translations. It's ideal for travelers needing to communicate in Spanish-speaking regions.

Translate English phrases to SpanishScan images for text translationSpeech to text translation
✈️ Travel
(978)
free with in-app purchases
18
Translator GO: AI Translate
Translator GO: AI Translate
Translator GO: AI Translate
Photo, Voice, Text Translation
Free

Break down language barriers with AI-powered real-time translation for text, voice, and photos. Supports over 110 languages, with offline mode for travel and a phrasebook for essential communication.

AI-powered translationsReal-time voice translationCamera translation for photos
📊 Productivity
(20K)
free with in-app purchases
19
Reverso translate and learn
Reverso translate and learn
Reverso translate and learn
Dictionary, Translation, Games
Free

Translate and learn millions of words and expressions with context from real-life examples. This tool helps users master foreign languages by providing instant translations, pronunciation, and personalized vocabulary lists. It's designed for learners of all levels to improve reading, writing, and speaking skills.

Instant text translationContextual examples from real textsFlashcards and quizzes
🔍 Reference
(3.6K)
free with in-app purchases
20
SpanishDictionary.com Learning
SpanishDictionary.com Learning
SpanishDictionary.com Learning
Translator, Conjugation & More
Free

Master Spanish with this comprehensive app. It offers translation, verb conjugation, interactive lessons, pronunciation videos, and vocabulary practice. Learn online or offline with millions of trusted users.

Spanish-English DictionarySpanish-English TranslatorSpanish Verb Conjugations
📚 Education
(197K)
free with in-app purchases

FAQ about Spanish Translation App Offline

What is the best spanish translation app offline for iPhone?
Spanish Translator Offline tops our spanish translation app offline ranking as of July 2026, with a 4.6-star average from 20K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 19 of the top spanish translation app offline we rank are free to download, including Spanish Translator Offline and Translate Voice App Translator.
Spanish Translator Offline shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of July 2026.
We track 211+ spanish translation app offline on the iOS App Store as of July 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app provides offline translation between English and Spanish, supporting both directions. It includes a large database of over 200,000 words, sentences, and expressions, along with features like auto language detection and pronunciation with human voice.
Key features include offline functionality, a comprehensive bilingual sentence database, auto language detection, fast performance, and word correction for mistyped words. Users can also tap words for definitions, review their history, and save favorite words or phrases.