Best Spanish Translation App Offline

242+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
19 free apps
Updated August 2026

Every iPhone needs a few good spanish translation app offline. We benchmark 242+ of them on App Store rating, freshness, and pricing, then surface the standouts so you don't have to scroll the App Store yourself.

Compare top Spanish Translation App Offline (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Spanish Translator OfflineSpanish Translator OfflineFree4.7β˜… (20K)YesYesSep 2026
2Google TranslateGoogle TranslateFree4.3β˜… (84K)NoNoSep 2026
3Spanish - English Translator+Spanish - English Translator+Free4.7β˜… (3)YesNoJul 2026
4Spanish Translator・HolaSpanish Translator・HolaFreeβ€”NoYesJul 2026
5Translate App : AI TranslatorTranslate App : AI TranslatorFree4.9β˜… (43)NoYesAug 2026
6Spanish Translator - HolaSpanish Translator - HolaFree4.7β˜… (16)NoYesAug 2026
7Offline Translator: Spanish HDOffline Translator: Spanish HDFreeβ€”NoNoAug 2026
8English to Spanish translator-English to Spanish translator-Free4.6β˜… (1.1K)YesYesSep 2026

Top Picks for Spanish Translation App Offline

Spanish Translator Offline#1

Spanish Translator Offline by Xung Le

Translate & Learn Spanish
Editor's Choice
πŸ” Reference
4.7😊(20K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Spanish Translator Offline screenshot 1
Spanish Translator Offline screenshot 2
Spanish Translator Offline screenshot 3
Spanish Translator Offline screenshot 4
Spanish Translator Offline screenshot 5

Translate between English and Spanish offline with a vast database of words, sentences, and expressions. Features include auto language detection, pronunciation with human voice, and word correction. Review past translations and save favorites.

What We Love

  • πŸ™ Thank you
  • πŸš€ Quality of the responses
  • πŸ‘ Useful for fluent bilingual users
  • πŸ”‹ Offline feature

Room to Improve

  • πŸ› Bugs and glitches
  • 🚫 Missing features from free version
  • 🚫 Ads and in-app purchases
Google Translate#2

Google Translate by Google

Text, Photo & Voice Translator
Strong Contender
πŸ” Reference
4.3😊(84K ratings)
Free
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • πŸš€ Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • πŸš€ Fantastic for translating on the go
  • πŸ‘ Easy to navigate
  • πŸ‘ Useful for learning languages

Room to Improve

  • πŸ› Inaccurate translations for some languages
  • πŸ› Buggy camera/image translation
  • πŸ› Inconsistent translation of formal/informal language
Spanish - English Translator+#3

Spanish - English Translator+ by Tuan Anh Le

Support offline translation
Worth Considering
πŸ”§ Utilities
4.7(3 ratings)
FreeAds
Spanish - English Translator+ screenshot 1
Spanish - English Translator+ screenshot 2
Spanish - English Translator+ screenshot 3
Spanish - English Translator+ screenshot 4
Spanish - English Translator+ screenshot 5

Translate words and sentences between Spanish and English with this fast and accurate utility. It offers offline translation, text detection from images, and voice input/output for convenient language support. Ideal for travelers and language learners.

More Spanish Translation App Offline apps to explore

4
Spanish Translator・Hola
Spanish Translator・Hola
Spanish Translator・Hola
#1 Translate Text・Voice・Image
Free
✈️ Travel
(0)
5
Translate App : AI Translator
Translate App : AI Translator
Translate App : AI Translator
Translate Text, Photo & Voice
Free

Break language barriers with instant text, voice, and photo translations in over 100 languages. Features an AI tutor to help you learn and practice conversations, grammar, and vocabulary. Save phrases and review your translation history to build confidence.

Text translation (100+ languages)Voice translation with natural pronunciationCamera translation for signs and documents
πŸ”§ Utilities
(43)
freemium
6
Spanish Translator - Hola
Spanish Translator - Hola
Spanish Translator - Hola
Translate English to Spanish
Free

Translate text, voice, and conversations quickly and accurately between English and Spanish, including all dialects. Features include camera translation, offline mode, and saved phrases for seamless communication.

Text translationVoice translationCamera & photo translation
πŸ” Reference
(16)
free with in-app purchases
7
Offline Translator: Spanish HD
Offline Translator: Spanish HD
Offline Translator: Spanish HD
translate voice, photo, text
Free

Translate voice, text, and photos between Spanish and English without an internet connection. This app offers a powerful offline dictionary and translation technology that rivals major online services, saving you data costs while traveling.

Offline Spanish-English translationVoice translation and speech outputPhoto translation with OCR
πŸ” Reference
(0)
paid
8
English to Spanish translator-
English to Spanish translator-
English to Spanish translator-
Spanish Translator Lite
Free

This app provides accurate English to Spanish translations for words and phrases. It offers features like image scanning for text translation, speech-to-text, text-to-speech for pronunciation, and the ability to bookmark favorite translations. It's ideal for travelers needing to communicate in Spanish-speaking regions.

Translate English phrases to SpanishScan images for text translationSpeech to text translation
✈️ Travel
(1.1K)
free with in-app purchases
9
Offline Translator Spanish Pro
Offline Translator Spanish Pro
Offline Translator Spanish Pro
text-photo-voice translator HD
$3.99

Translate text, voice, and photos between Spanish and English without an internet connection. This app offers a powerful dictionary and translation technology that is efficient and space-saving, ideal for international travel.

Offline Spanish-English translationText translationVoice translation with speech output
✈️ Travel
(0)
paid
10
Voice Translator Photo App
Voice Translator Photo App
Voice Translator Photo App
Speak & Translate Instantly
Free
πŸ”§ Utilities
(0)
11
Offline Translator - OT Pro
Offline Translator - OT Pro
Offline Translator - OT Pro
Translate without internet
Free

Translate text, voice, and photos without an internet connection. Supports over 50 languages for seamless communication while traveling or working abroad. Features a simple, intuitive design for fast and reliable translations anywhere.

Offline text translationVoice translation without internetTranslate text from photos
πŸ”§ Utilities
(50)
free
12
Learn Spanish-Learn Languages
Learn Spanish-Learn Languages
Learn Spanish-Learn Languages
Spanish dict&Translation
Free

This app offers comprehensive Spanish language learning and translation tools. It features real-time voice recognition, offline translation capabilities, and support for over 100 languages, making it ideal for travel, work, and study.

Spanish language learningReal-time voice recognitionOffline translation
πŸ—ΊοΈ Navigation
(5)
free
13
Translate go Voice Translator
Translate go Voice Translator
Translate go Voice Translator
AI Translate Anything
Free
πŸ”§ Utilities
(0)
14
English to Spanish Translator.
English to Spanish Translator.
English to Spanish Translator.
Spain Translation & Dictionary
Free

Translate words between English and Spanish with a single touch. This app is ideal for students, travelers, and language learners looking to overcome language barriers and communicate confidently.

One-touch translationEnglish to Spanish translationSpanish to English translation
πŸ“š Education
(3)
free with in-app purchases
15
Spanish-English
Spanish-English
Spanish-English
Dictionary of 68,000+ words!
Free

Translate instantly between Spanish and English with a comprehensive offline dictionary. Access over 68,000 modern words and expressions quickly without an internet connection.

Instant translationSearch Spanish and English words68,000+ word database
πŸ” Reference
(253)
ad-supported
16
Glot: Translator App
Glot: Translator App
Glot: Translator App
Translate voice, photo & text
Free

This app offers comprehensive translation services for text, voice, and photos across over 100 languages. It also features an AI tutor for language practice and a keyboard for seamless translation within other applications.

Text translation in 100+ languagesReal-time voice translationCamera translation for signs and documents
πŸ“Š Productivity
(3)
freemium
17
Spanish Dictionary - Dict Box
Spanish Dictionary - Dict Box
Spanish Dictionary - Dict Box
English Spanish Translation
Free

This app provides a comprehensive English to Spanish and Spanish to English dictionary and translator. It offers offline functionality, word correction, and the ability to translate text directly from other applications and web browsers. Users can also access image search and word reminders.

Offline dictionary and translatorTranslate in other apps and browsersImage search and picture dictionary
πŸ” Reference
(8.5K)
free with in-app purchases
18
MTL Learn Spanish
MTL Learn Spanish
MTL Learn Spanish
Start learning Spanish today!
Free

This app offers a straightforward way to learn Spanish, catering to both beginners and advanced learners. It's ideal for travelers planning trips to Spanish-speaking countries. Features include high-quality translations, a personal favorites list, and offline access.

High-quality Spanish translationsCreate a personal favorites listOffline access, no internet needed
πŸ“š Education
(17)
free with in-app purchases
19
Translator Offline
Translator Offline
Translator Offline
Translation without internet
Free

Translate voice and text accurately without an internet connection. Download languages once for offline use, with features like speech recognition, real-time translation, and history export. Some advanced features require a subscription.

Offline voice and text translationSpeech recognition in 30+ languagesReal-time translation
πŸ” Reference
(41)
free with in-app purchases
20
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
by myLanguage
Free

This app provides free language translation and dictionary services for 59 languages. It features translation history, the ability to request new languages, and user feedback for improved accuracy. Translations can be sent via email and viewed in a zoomable format for easy communication.

59 Supported LanguagesTranslation History (Offline Access)Language Request Feature
✈️ Travel
(14K)
free

FAQ about Spanish Translation App Offline

What is the best spanish translation app offline for iPhone?
Spanish Translator Offline tops our spanish translation app offline ranking as of August 2026, with a 4.7-star average from 20K App Store ratings, and it's free to download.
Yes β€” 19 of the top spanish translation app offline we rank are free to download, including Spanish Translator Offline and Google Translate.
Spanish Translator Offline shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 242+ spanish translation app offline on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app provides offline translation between English and Spanish, supporting both directions. It includes a large database of over 200,000 words, sentences, and expressions, along with features like auto language detection and pronunciation with human voice.
Key features include offline functionality, a comprehensive bilingual sentence database, auto language detection, fast performance, and word correction for mistyped words. Users can also tap words for definitions, review their history, and save favorite words or phrases.