Best Spanish Translator Audio Apps

236+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated May 2026

From beginner-friendly picks to power-user tools, our spanish translator audio list covers 236+ iPhone apps updated through May 2026. Compare ratings, prices, and screenshots in one place.

Compare top Spanish Translator Audio Apps (May 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Speak & Translate - TranslatorSpeak & Translate - TranslatorFree4.5★ (258K)NoYesAug 2026
2Google TranslateGoogle TranslateFree4.3★ (83K)NoNoAug 2026
3Translator Guru: Voice & TextTranslator Guru: Voice & TextFree4.6★ (54K)YesYesAug 2026
4Microsoft TranslatorMicrosoft TranslatorFree4.8★ (158K)NoNoAug 2026
5Language Translator ·Language Translator ·Free4.6★ (2K)NoYesAug 2026
6Voice Language Translator ProVoice Language Translator ProFree4.5★ (9.5K)YesYesAug 2026
7Translator with SpeechTranslator with SpeechFree4.7★ (15K)YesYesAug 2026
8Dialog - Translate SpeechDialog - Translate SpeechFree4.6★ (33K)YesYesAug 2026

Top Picks for Spanish Translator Audio

Speak & Translate - Translator#1

Speak & Translate - Translator by Mosaic S.r.l.

Voice and Text Translation
Editor's Choice
📊 Productivity
4.5😞(258K ratings)
FreeIn-App Purchases
#57in Productivity
Speak & Translate - Translator screenshot 1
Speak & Translate - Translator screenshot 2
Speak & Translate - Translator screenshot 3
Speak & Translate - Translator screenshot 4
Speak & Translate - Translator screenshot 5
Speak & Translate - Translator screenshot 6

Communicate globally with voice and text translation in over 100 languages. Features include offline mode for remote areas, camera-based menu translation, and automatic language detection. Offers both free and premium functionalities for seamless communication.

What We Love

  • 🚀 Easy to use
  • 👍 Helpful for communication
  • 🚀 Accurate translations
  • 👍 Great for travel

Room to Improve

  • 🐛 Frequent crashes and freezes
  • 💰 Expensive subscription
  • 🔍 Difficult to cancel subscription
Google Translate#2

Google Translate by Google

Text, Photo & Voice Translator
Strong Contender
🔍 Reference
4.3😊(83K ratings)
Free
#2in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
Translator Guru: Voice & Text#3

Translator Guru: Voice & Text by GM UniverseApps Limited

Speak and translate language
Worth Considering
📊 Productivity
4.6😐(54K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Translator Guru: Voice & Text screenshot 1
Translator Guru: Voice & Text screenshot 2
Translator Guru: Voice & Text screenshot 3
Translator Guru: Voice & Text screenshot 4
Translator Guru: Voice & Text screenshot 5
Translator Guru: Voice & Text screenshot 6

This app transforms your phone into a live translation device, supporting over 100 languages for text, voice, and even camera-based translations. Communicate globally without language barriers.

What We Love

  • 🚀 Accurate translation
  • 👍 Easy to use
  • 🌍 Supports many languages
  • 📚 Helpful for learning languages

Room to Improve

  • 💰 Expensive subscription
  • 🔒 Requires too many permissions
  • 🔧 Buggy keyboard

More Spanish Translator Audio apps to explore

4
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Translate 100+ languages
Free

Break down language barriers with this app that translates text, speech, images, and group conversations in over 100 languages. It's ideal for travelers, students, and professionals needing to communicate across cultures.

Translate text, speech, and imagesSupports over 100 languagesReal-time group conversation translation
📊 Productivity
(158K)
free
5
Language Translator ·
Language Translator ·
Language Translator ·
Camera & Picture to Translate
Free

Translate text, voice, and images in over 100 languages. Communicate globally with real-time conversation translation, offline capabilities, and a translator keyboard for seamless messaging.

Translate over 100 languagesOffline translationReal-time conversation translation
📊 Productivity
(2K)
subscription
6
Voice Language Translator Pro
Voice Language Translator Pro
Voice Language Translator Pro
Speak and Translate Speech
Free

Instantly translate speech, text, photos, and videos in over 60 languages. Communicate effortlessly across borders for travel, business, or daily interactions. Features real-time recognition, offline mode, and a keyboard extension for seamless communication.

Real-time speech recognition and translation60+ languages for text and voicePhoto and object translation
📊 Productivity
(9.5K)
subscription
7
Translator with Speech
Translator with Speech
Translator with Speech
Speak, Translate & Travel
Free

Instantly translate text into 88 languages with spoken pronunciations. Features optional speech-to-text for 23 languages, allowing spoken input. Offline playback of saved translations is also available.

Translate 88 languagesSpeech to text inputPronounces translations
✈️ Travel
(15K)
free with in-app purchases
8
Dialog - Translate Speech
Dialog - Translate Speech
Dialog - Translate Speech
Voice, Text & Photo Translator
Free

This app offers instant voice, text, and camera translations in over 175 languages. It features a translation keyboard for messaging, AI tools for refining translations, and an offline mode for use without internet. It also includes an Apple Watch app and home screen widget for quick access.

Voice-to-voice translationsText translationCamera translation
🔍 Reference
(33K)
free with in-app purchases
9
Instant Voice Translate
Instant Voice Translate
Instant Voice Translate
Voice, Photo & Text Translator
Free

This app offers real-time voice, image, and text translation across over 70 languages, powered by ChatGPT. It features a split-screen mode for bilingual conversations and offline translation capabilities, making it ideal for travel and cross-cultural communication.

Real-time voice translationSplit-screen bilingual chatImage text translation
🔍 Reference
(8.4K)
freemium
10
Translation Voice Translator
Translation Voice Translator
Translation Voice Translator
Live Talking Translator
Free

Translate documents, text, and spoken words using your camera or by typing. Access offline translation, verb conjugations, and save favorite phrases. Communicate globally without language barriers.

Photo translationText translationVoice translation
📊 Productivity
(9K)
subscription
11
Voice Translator: Translate AI
Voice Translator: Translate AI
Voice Translator: Translate AI
All Language Translation App
Free

Translate spoken words and text in real-time across over 150 languages. Utilize AI-powered translation models, camera translation for text, and AR for object identification. Features like Headphones Mode and Touch Mode facilitate seamless conversations.

AI translation with model selectionHeadphones Mode for private translationTouch Mode for face-to-face conversations
📊 Productivity
(10K)
free with in-app purchases
12
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and photos across over 320 languages with AI-powered tools. Features include a translator keyboard, hands-free voice translation for conversations, and photo translation for signs and menus. It also offers language learning assistance.

Text, voice, and photo translationTranslator keyboard for appsHands-free AI voice translator
🔍 Reference
(357K)
free with in-app purchases
13
Voice Video Translator - AiDub
Voice Video Translator - AiDub
Voice Video Translator - AiDub
Live Speech Audio Translation
Free

This app uses AI to translate video content, generating automatic captions and natural-sounding dubbed audio with lip-sync technology. It makes professional video translation accessible for creators and businesses aiming for global reach.

AI video translationAuto-generated captionsLip-sync technology
📷 Photo & Video
(2.9K)
subscription
14
Spanish Translator Offline
Spanish Translator Offline
Spanish Translator Offline
Translate & Learn Spanish
Free

Translate between English and Spanish offline with a vast database of words, sentences, and expressions. Features include auto language detection, pronunciation with human voice, and word correction. Review past translations and save favorites.

Offline translation200K bilingual sentencesAuto language detection
🔍 Reference
(20K)
free with in-app purchases
15
Voice Translator: AI Translate
Voice Translator: AI Translate
Voice Translator: AI Translate
Instant Language Translation
Free

This AI-powered translator facilitates seamless communication across over 100 languages. It offers instant voice, text, and photo translations, with customizable tone and speed, and even includes an offline phrasebook for situations without internet access.

Instant voice translationsOn-the-spot photo translationReal-time messaging translation
🔍 Reference
(93K)
free with in-app purchases
16
Translator ·
Translator ·
Translator ·
Language Translator with Voice
Free

This app provides real-time voice and text translation in over 120 languages. It utilizes advanced speech recognition for speed and efficiency, offering male or female voices for pronunciation assistance. Your translation history is synced across devices via iCloud.

Real-time voice recognition120+ languages for text50+ languages for voice
📊 Productivity
(23K)
subscription
17
InstantTranslator:AI Translate
InstantTranslator:AI Translate
InstantTranslator:AI Translate
Picture & Voice Traductor
Free

This AI-powered app breaks language barriers with instant text, voice, and image translation. It offers real-time subtitle translation for videos and supports over 20 languages for seamless communication.

Text translationVoice and speech translationCamera and photo translation
🔍 Reference
(3.4K)
free with in-app purchases
18
iSpanish - Spanish Translator
iSpanish - Spanish Translator
iSpanish - Spanish Translator
Spanish & English translation
Free

This app offers accurate Spanish and English translation for text, photos, and speech. It utilizes AI for voice recognition and provides a collection feature for new vocabulary, aiding in language learning and travel communication.

Text translationPhoto translationVoice translation
🔍 Reference
(12K)
free with in-app purchases
19
TheaterEars
TheaterEars
TheaterEars
Movies in Spanish Cine Español
Free

Watch new release films in Spanish at the movie theater. Select your movie, showtime, and language, and the app will sync to play the full soundtrack in Spanish through your phone. Enjoy cine en Español without language barriers.

Watch new release films in SpanishSyncs with movie via phone microphoneThousands of theaters available (US & PR)
🎬 Entertainment
(49K)
free with in-app purchases
20
iTranslate Translator
iTranslate Translator
iTranslate Translator
Translate Photo, Voice, Text
Free

Break language barriers with this comprehensive translation app. Translate text, voice, websites, and even objects using your camera. Offers offline mode and a custom phrasebook for personalized learning and travel.

Text translation in over 100 languagesVoice-to-voice conversationsCamera translation (Lens & AR Mode)
📊 Productivity
(527K)
free with in-app purchases

FAQ about Spanish Translator Audio

What are the best spanish translator audio apps for iPhone?
Speak & Translate - Translator tops our spanish translator audio apps ranking as of May 2026, with a 4.5-star average from 258K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top spanish translator audio apps we rank are free to download, including Speak & Translate - Translator and Google Translate.
Speak & Translate - Translator has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of May 2026.
We track 236+ spanish translator audio apps on the iOS App Store as of May 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Speak & Translate is a voice and text translator that helps you communicate in over 100 languages. It offers features like offline translation, camera-based menu translation (Snap Mode), and automatic language detection to facilitate communication anywhere.
Key features include text and voice translation in numerous languages, an offline mode for use without data or Wi-Fi, and Snap Mode which translates text from images using your phone's camera. It also offers automatic language detection and customizable voice settings.