Best Spanish Translator Free Text Apps

240+ iOS apps curated and reviewed

4.2 avg rating
20 free apps
Updated September 2026

Finding the right spanish translator free text apps can be overwhelming with so many options. We've analyzed 240+ apps to bring you the best choices for 2026, from free options to premium solutions with advanced features.

Compare top Spanish Translator Free Text Apps (September 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Google TranslateGoogle TranslateFree4.3★ (84K)NoNoSep 2026
2Translate Free - Language Translator & DictionaryTranslate Free - Language Translator & DictionaryFree4.7★ (14K)NoNoSep 2026
3Spanish Translator・HolaSpanish Translator・HolaFreeNoYesJul 2026
4Spanish Translator OfflineSpanish Translator OfflineFree4.7★ (20K)YesYesSep 2026
5Spanish - English : TranslatorSpanish - English : TranslatorFree4.5★ (14)NoYesAug 2026
6Scan & Translate+ Text GrabberScan & Translate+ Text GrabberFree4.3★ (20K)YesYesSep 2026
7Translator Guru: Voice & TextTranslator Guru: Voice & TextFree4.6★ (54K)YesYesSep 2026
8Spanish - English Translator+Spanish - English Translator+Free4.7★ (3)YesNoJul 2026

Top Picks for Spanish Translator Free Text

Google Translate#1

Google Translate by Google

Text, Photo & Voice Translator
Editor's Choice
🔍 Reference
4.3😊(84K ratings)
Free
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
4.7😊(14K ratings)
Free
Translate Free - Language Translator & Dictionary screenshot 1
Translate Free - Language Translator & Dictionary screenshot 2
Translate Free - Language Translator & Dictionary screenshot 3
Translate Free - Language Translator & Dictionary screenshot 4
Translate Free - Language Translator & Dictionary screenshot 5

This app provides free language translation and dictionary services for 59 languages. It features translation history, the ability to request new languages, and user feedback for improved accuracy. Translations can be sent via email and viewed in a zoomable format for easy communication.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Fast and accurate translations
  • 💡 Supports multiple languages
  • 👍 Helpful for communication with non-English speakers

Room to Improve

  • 🐛 Occasional connectivity issues
  • 💰 Some features require paid upgrade
  • 🔍 Lack of clear instructions on all features

More Spanish Translator Free Text apps to explore

4
Spanish Translator Offline
Spanish Translator Offline
Spanish Translator Offline
Translate & Learn Spanish
Free

Translate between English and Spanish offline with a vast database of words, sentences, and expressions. Features include auto language detection, pronunciation with human voice, and word correction. Review past translations and save favorites.

Offline translation200K bilingual sentencesAuto language detection
🔍 Reference
(20K)
free with in-app purchases
5
Spanish - English : Translator
Spanish - English : Translator
Spanish - English : Translator
Translate Voice, Photo, Text
Free

This app provides accurate voice, text, and image translation between English and Spanish. It also supports learning Spanish with professional pronunciation and real-time conversation translation. No login is required for safe and friendly use.

Real-time text translationImage translation via cameraVoice to text and audio translation
🔧 Utilities
(14)
free with in-app purchases
6
Scan & Translate+ Text Grabber
Scan & Translate+ Text Grabber
Scan & Translate+ Text Grabber
Camera Scanner & Translator
Free

Instantly digitize and translate printed text from documents, signs, and menus using your camera. Supports over 90 languages for translation and recognizes text in over 70. Edit, listen to, and share your translated content.

Camera text scanningText recognition for 70+ languagesTranslation to 90+ languages
📊 Productivity
(20K)
free with in-app purchases
7
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru: Voice & Text
Speak and translate language
Free

This app transforms your phone into a live translation device, supporting over 100 languages for text, voice, and even camera-based translations. Communicate globally without language barriers.

100+ language translationsTranslator keyboard for messengersVoice-to-voice conversations
📊 Productivity
(54K)
free with in-app purchases
8
Spanish - English Translator+
Spanish - English Translator+
Spanish - English Translator+
Support offline translation
Free

Translate words and sentences between Spanish and English with this fast and accurate utility. It offers offline translation, text detection from images, and voice input/output for convenient language support. Ideal for travelers and language learners.

Spanish to English translationEnglish to Spanish translationOffline translation support
🔧 Utilities
(3)
ad-supported
9
Spanish Text Translator
Spanish Text Translator
Spanish Text Translator
English to Spanish Translate
Free
📚 Education
(0)
10
Translator: English to Spanish
Translator: English to Spanish
Translator: English to Spanish
Voice, camera, text translator
Free

Translate spoken words, text, and images between English and Spanish. Features include voice translation for travel, camera translation for signs and menus, and typing translation for messages. Learn translated words and share them with friends.

Voice translationCamera translationTyping translation
📊 Productivity
(159)
free with in-app purchases
11
Spanish voice text translator
Spanish voice text translator
Spanish voice text translator
Translio you say we translate!
Free

This app offers real-time audio and text translation for over 200 languages. It also features augmented reality translation by pointing your camera at objects or text.

Simultaneous conversation translationText translationAugmented reality object translation
🔍 Reference
(7)
freemium
12
Spanish Translator - Hola
Spanish Translator - Hola
Spanish Translator - Hola
Translate English to Spanish
Free

Translate text, voice, and conversations quickly and accurately between English and Spanish, including all dialects. Features include camera translation, offline mode, and saved phrases for seamless communication.

Text translationVoice translationCamera & photo translation
🔍 Reference
(16)
free with in-app purchases
13
Translator : Dialogue & Text
Translator : Dialogue & Text
Translator : Dialogue & Text
Voice & Photo Translation
Free

This app offers comprehensive translation services for over 100 languages, supporting text, documents, and voice input. It includes a desktop widget to easily record and access past translations, enhancing productivity for various communication needs.

Text translation (104 languages)Document translation (Word, PDF)Speech translation
📊 Productivity
(2)
freemium
14
Spanish - English Translator
Spanish - English Translator
Spanish - English Translator
by Ilya Mukhortov
Free

Instantly translate words and sentences between Spanish and English. Hear pronunciations and enjoy a simple, user-friendly interface for quick lookups. Ideal for language learners and travelers needing rapid translation.

Translate words and sentencesListen to pronunciationSimple and user-friendly interface
📚 Education
(0)
ad-supported
15
English to Spanish Translator*
English to Spanish Translator*
English to Spanish Translator*
Fast English–Spanish Translate
Free
📚 Education
(0)
16
Translator: Language Translate
Translator: Language Translate
Translator: Language Translate
Translate Now - Translator
Free

Break down language barriers with this advanced translation tool. It offers real-time text, speech, and image translation, along with a built-in dictionary and customization options for seamless global communication.

Real-time text translationSpeech translationImage text recognition
📊 Productivity
(1.5K)
free with in-app purchases
17
Spanish to English Translator.
Spanish to English Translator.
Spanish to English Translator.
by kasra Meshkin
Free

Translate words between Spanish and English with a single tap. This app is ideal for students, travelers, and anyone learning a new language, offering an intuitive interface for quick and confident communication.

One-touch translationSpanish to EnglishEnglish to Spanish
📚 Education
(4)
free with in-app purchases
18
English-Spanish Translator
English-Spanish Translator
English-Spanish Translator
by QUQUPLAY LLC
Free

Translate words and sentences between English and Spanish with this simple, fast translator and dictionary. Features include voice recognition, text-to-speech, and the ability to save favorite translations.

Translates sentences and wordsDictionary functionalityVoice recognition
📚 Education
(3)
free
19
Spanish Translator + ©
Spanish Translator + ©
Spanish Translator + ©
Translate Text, Voice & Photos
Free

Translate text, voice, and photos between Spanish and English with this comprehensive offline tool. It offers a robust dictionary, verb conjugator, phrasebook, and learning features like quizzes and flashcards.

Offline text, voice, and photo translationExtensive Spanish-English dictionaryComprehensive verb conjugator
📚 Education
(331)
free with in-app purchases
20
Smart Translator: Voice & Text
Smart Translator: Voice & Text
Smart Translator: Voice & Text
All Languages Translator+
Free

This app offers instant translations for over 100 languages, supporting voice, text, image, and camera input. It includes offline mode, pronunciation guides, and a phrasebook for effective global communication.

Voice translationText translationImage and camera translation
✈️ Travel
(1)
free with in-app purchases

FAQ about Spanish Translator Free Text

What are the best spanish translator free text apps for iPhone?
Google Translate tops our spanish translator free text apps ranking as of September 2026, with a 4.3-star average from 84K App Store ratings, and it's free to download.
Google Translate has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of September 2026.
We track 240+ spanish translator free text apps on the iOS App Store as of September 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app provides translation services for text, spoken words, and text within images. It supports a vast number of languages, allowing users to communicate and understand content across linguistic barriers. It also offers features like offline translation and real-time conversation translation.
Key features include translating typed text, translating text in images using your camera or imported photos, translating spoken words, and facilitating bilingual conversations in real-time. It also offers offline translation capabilities and a phrasebook to save important translations.