Best Thai-English Apps

0+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated July 2026

Out of 0+ thai-english apps on iOS, 20 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.

Compare top Thai-English Apps (July 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Thai-English Dictionary (TL)Thai-English Dictionary (TL)Free4.8โ˜… (70)NoNoSep 2026
2Thai Dictionary - Dict BoxThai Dictionary - Dict BoxFree4.8โ˜… (3.5K)YesYesSep 2026
3Thai English Dictionary 2021Thai English Dictionary 2021Free4.7โ˜… (440)YesYesSep 2026
4English - Thai TranslatorEnglish - Thai TranslatorFree4.3โ˜… (4)YesNoMay 2026
5Thai Dictionary & TranslatorThai Dictionary & TranslatorFree4.5โ˜… (81)YesYesMay 2026
6Thai best dictThai best dictFree4.4โ˜… (93)NoYesMay 2026
7Thai English Dictionary +Thai English Dictionary +Free4.5โ˜… (14)YesYesAug 2026
8Thai English Dictionary ProThai English Dictionary ProFree4.9โ˜… (7)NoYesMay 2026

Top Picks for Thai-English

Thai-English Dictionary (TL)#1

Thai-English Dictionary (TL) by Christian Rishรธj

From thai-language.com
Editor's Choice
๐Ÿ” Reference
4.8๐Ÿ˜Š(70 ratings)
Free
Thai-English Dictionary (TL) screenshot 1
Thai-English Dictionary (TL) screenshot 2
Thai-English Dictionary (TL) screenshot 3
Thai-English Dictionary (TL) screenshot 4
Thai-English Dictionary (TL) screenshot 5

This app offers an extensive offline Thai-English dictionary with over 79,000 entries. It provides definitions, pronunciations, example sentences, and tools for language learners, including customizable transliteration and bookmarking features.

What We Love

  • ๐Ÿ‘ Comprehensive vocabulary
  • ๐Ÿ‘ Excellent for learning Thai
  • ๐Ÿ‘ Useful for Thai studies
  • ๐Ÿ‘ Great cultural insights
  • ๐Ÿ‘ Attention to detail (pitch, word relationships)
  • ๐Ÿ‘ Wonderful UI
  • ๐Ÿ‘ Related words and examples
  • ๐Ÿ‘ Well-done Latin alphabet transcriptions
  • ๐Ÿ‘ Depth of word component explanation
  • ๐Ÿ‘ Can type phonetically
  • ๐Ÿ‘ Invaluable and free
  • ๐Ÿ‘ Perfect and simple layout with examples
  • ๐Ÿ‘ Highly recommended
  • ๐Ÿ‘ Easy to use
  • ๐Ÿ‘ Good example sentences
  • ๐Ÿ‘ Works offline
  • ๐Ÿ‘ Transcription search feature
  • ๐Ÿ‘ No ads
  • ๐Ÿ‘ Breaks down words into component parts
  • ๐Ÿ‘ Includes tonal markers
  • ๐Ÿ‘ Prompt and helpful backup
  • ๐Ÿ‘ More translations than other apps
  • ๐Ÿ‘ Critical factor for fluency
  • ๐Ÿ‘ Outclasses other Thai apps
  • ๐Ÿ‘ Doesn't rely on Google Translate
  • ๐Ÿ‘ Enables authentic conversations
  • ๐Ÿ‘ Works for Thai teachers
  • ๐Ÿ‘ Allows reading Thai
  • ๐Ÿ‘ Responsive developer
  • ๐Ÿ‘ Allows favorites to be marked
  • ๐Ÿ‘ Useful idioms and usage examples
  • ๐Ÿ‘ No other app compares
  • ๐Ÿ‘ Well-done content and interface
  • ๐Ÿ‘ Stands out from other apps
  • ๐Ÿ‘ Comprehensive, provides context, and fast
  • ๐Ÿ‘ Clear, with examples, and transcriptions
  • ๐Ÿ‘ Helpful for Thai learners
  • ๐Ÿ‘ Allows phonetics for unsure words
  • ๐Ÿ‘ Gives options and context for searches
  • ๐Ÿ‘ Packed with features and updated regularly
  • ๐Ÿ‘ Gives everything needed when looking for a word
  • ๐Ÿ‘ Well-designed, organized, with examples
  • ๐Ÿ‘ Huge vocabulary
  • ๐Ÿ‘ Works offline
  • ๐Ÿ‘ Multiple pronunciation options
  • ๐Ÿ‘ Displays phonetic English and Thai script
  • ๐Ÿ‘ Tons of entries, usage examples, word breakdowns
  • ๐Ÿ‘ Good display of Thai vs. transliteration
  • ๐Ÿ‘ Intuitive interface
  • ๐Ÿ‘ High-quality app
  • ๐Ÿ‘ Nice transliteration options
  • ๐Ÿ‘ Speaks words
  • ๐Ÿ‘ Amazing transcriptions
  • ๐Ÿ‘ Free

Room to Improve

  • ๐Ÿ› Confusing search results (e.g., 'go' for 'gold')
  • ๐Ÿ› Search results not accurate
  • ๐Ÿ› Tedious and tricky to search by transcription
  • ๐Ÿ› Search results often in strange order
  • ๐Ÿ› Simple results buried below complex ones
  • ๐Ÿ› Very confusing definitions
  • ๐Ÿ› Unable to download updates
  • ๐Ÿ› Font size enormous on iPad
  • ๐Ÿ› Thai font can be tough for learners (sans-serif)
Thai Dictionary - Dict Box#2

Thai Dictionary - Dict Box by Xung Le

Thai Translator - Translate
Strong Contender
๐Ÿ” Reference
4.8๐Ÿ˜Š(3.5K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Thai Dictionary - Dict Box screenshot 1
Thai Dictionary - Dict Box screenshot 2
Thai Dictionary - Dict Box screenshot 3
Thai Dictionary - Dict Box screenshot 4
Thai Dictionary - Dict Box screenshot 5

This app provides offline English-Thai and Thai-English translation with definitions, synonyms, and pronunciations. It offers smart word suggestions, a picture dictionary, and word reminders, all accessible without an internet connection. An optional premium upgrade unlocks advanced features and an ad-free experience.

What We Love

  • ๐Ÿš€ Easy to use
  • ๐Ÿš€ Comprehensive dictionary
  • ๐Ÿš€ Helpful pronunciation guides
  • ๐Ÿ‘ Useful features like word reminders
  • ๐Ÿ‘ Aggregates data from multiple dictionaries

Room to Improve

  • ๐Ÿ› Occasional crashes or performance issues
  • ๐Ÿ’ธ Too many ads
  • ๐Ÿ”‹ High battery consumption
Thai English Dictionary 2021#3

Thai English Dictionary 2021 by PPCLINK Software

Translator - เธžเธˆเธ™เธฒเธ™เธธเธเธฃเธก
Worth Considering
๐Ÿ” Reference
4.7(440 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Thai English Dictionary 2021 screenshot 1
Thai English Dictionary 2021 screenshot 2
Thai English Dictionary 2021 screenshot 3
Thai English Dictionary 2021 screenshot 4
Thai English Dictionary 2021 screenshot 5

This comprehensive offline dictionary provides extensive English-Thai and Thai-English translations, along with advanced search, audio pronunciation, and learning tools like flashcards and daily lessons. It supports online translation for multiple languages and helps users build custom vocabulary lists.

More Thai-English apps to explore

FAQ about Thai-English

What are the best thai-english apps for iPhone?
Thai-English Dictionary (TL) tops our thai-english apps ranking as of July 2026, with a 4.8-star average from 70 App Store ratings, and it's free to download.
Yes โ€” 20 of the top thai-english apps we rank are free to download, including Thai-English Dictionary (TL) and Thai Dictionary - Dict Box.
Thai-English Dictionary (TL) has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of July 2026.
The app provides an extensive offline Thai-English dictionary with over 79,000 entries. It allows users to look up Thai words and phrases, get English definitions, hear pronunciations, and find example sentences. It's designed to be a comprehensive resource for learning the Thai language.
Key features include offline access to over 79,000 dictionary entries, the ability to search using Thai, English, or romanized spellings, audio pronunciations with various transliteration methods, and tools like antonyms, synonyms, and example sentences. Users can also organize words in bookmark collections.