Best Translate English To Spanish Audio Apps

230+ iOS apps curated and reviewed

4.1 avg rating
20 free apps
Updated July 2026

Every iPhone needs a few good translate english to spanish audio apps. We benchmark 230+ of them on App Store rating, freshness, and pricing, then surface the standouts so you don't have to scroll the App Store yourself.

Compare top Translate English To Spanish Audio Apps (July 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Google TranslateGoogle TranslateFree4.3★ (83K)NoNoJul 2026
2Learn Spanish AudioLearn Spanish AudioFree3.8★ (13)YesNoMay 2026
3Spanish Dictionary EnglishSpanish Dictionary EnglishFree4.2★ (18)NoNoMay 2026
4Spanish Audio Books - ListenSpanish Audio Books - ListenFreeNoYesMay 2026
5Instant Voice TranslateInstant Voice TranslateFree4.6★ (6.6K)YesYesJul 2026
6Spanish Text TranslatorSpanish Text TranslatorFreeNoNoMay 2026
7Spanish – English DictionarySpanish – English DictionaryFree4.6★ (372)YesYesJul 2026
8SpeakEasy Spanish PhrasebookSpeakEasy Spanish PhrasebookFree was $3.994.8★ (212)NoYesJul 2026

Top Picks for Translate English To Spanish Audio

Google Translate#1

Google Translate by Google

Text, Photo & Voice Translator
Editor's Choice
🔍 Reference
4.3😊(83K ratings)
Free
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
Learn Spanish Audio#2

Learn Spanish Audio by Vinh Tran

Spanish Podcasts
Strong Contender
📚 Education
3.8(13 ratings)
FreeAds
Learn Spanish Audio screenshot 1
Learn Spanish Audio screenshot 2
Learn Spanish Audio screenshot 3
Learn Spanish Audio screenshot 4
Learn Spanish Audio screenshot 5

This app provides daily audio lessons and transcripts to help users learn Spanish. It offers a variety of topics and styles to enhance comprehension and practice listening skills.

Spanish Dictionary English#3

Spanish Dictionary English by Softwares

Listen sound, Work offline
Worth Considering
🔍 Reference
4.2(18 ratings)
Free
Spanish Dictionary English screenshot 1
Spanish Dictionary English screenshot 2
Spanish Dictionary English screenshot 3
Spanish Dictionary English screenshot 4
Spanish Dictionary English screenshot 5

This comprehensive dictionary offers offline translation between English and Spanish, featuring audio pronunciations for thousands of words. Customize voice accents, speed, and pitch for both languages, and utilize advanced search options.

More Translate English To Spanish Audio apps to explore

4
Spanish Audio Books - Listen
Spanish Audio Books - Listen
Spanish Audio Books - Listen
Listen & Learn Spanish
Free
📚 Books
(0)
5
Instant Voice Translate
Instant Voice Translate
Instant Voice Translate
Voice, Photo & Text Translator
Free

This app offers real-time voice, image, and text translation across over 70 languages, powered by ChatGPT. It features a split-screen mode for bilingual conversations and offline translation capabilities, making it ideal for travel and cross-cultural communication.

Real-time voice translationSplit-screen bilingual chatImage text translation
🔍 Reference
(6.6K)
freemium
6
Spanish Text Translator
Spanish Text Translator
Spanish Text Translator
English to Spanish Translate
Free
📚 Education
(0)
7
Spanish – English Dictionary
Spanish – English Dictionary
Spanish – English Dictionary
Dictionary & Pronunciation
Free

Translate and learn the pronunciation of Spanish and English words. This app provides audio pronunciation for every word and includes a comprehensive dictionary with numerous examples to aid learning.

Audio pronunciation of wordsSpanish-English dictionaryEnglish-Spanish dictionary
🔍 Reference
(372)
free with in-app purchases
8
SpeakEasy Spanish Phrasebook
SpeakEasy Spanish Phrasebook
SpeakEasy Spanish Phrasebook
With Flashcards and Translator
Free
$3.99 | 100% OFF

This app helps English speakers learn and use Spanish phrases for travel. It offers phonetic translations, native speaker audio, flashcards, and a translator. Essential phrases for various travel situations are included, with options for European and Latin American Spanish.

Over 1,000 travel phrasesPhonetic translations and native audioEuropean and Latin American Spanish options
✈️ Travel
(212)
free with in-app purchases
9
Translate
Translate
Translate
by Apple
Free

Instantly translate spoken words, typed text, and text captured by your camera between numerous languages. This app offers real-time conversation translation, offline capabilities, and a built-in dictionary for enhanced understanding.

Text translation with integrated keyboardsCamera translation for real-time and photo textAutomatic speech detection for conversations
🔧 Utilities
(8.7K)
free
10
Learn Spanish-Learn Languages
Learn Spanish-Learn Languages
Learn Spanish-Learn Languages
Spanish dict&Translation
Free

This app offers comprehensive Spanish language learning and translation tools. It features real-time voice recognition, offline translation capabilities, and support for over 100 languages, making it ideal for travel, work, and study.

Spanish language learningReal-time voice recognitionOffline translation
🗺️ Navigation
(4)
free
11
Spanish  - Listening Speaking
Spanish  - Listening Speaking
Spanish - Listening Speaking
Spanish audio, video lessons
Free

Master Spanish speaking and listening with extensive audio and video lessons. Practice pronunciation by recording and comparing your speech to native speakers, and reinforce learning with engaging mini-games. Ideal for all skill levels seeking fluency.

Over 9999 sentences and phrasesVideo and audio lessonsNative speaker pronunciation practice
📚 Education
(4)
free with in-app purchases
12
Learn & Speak Spanish Language
Learn & Speak Spanish Language
Learn & Speak Spanish Language
Grammar learning for beginners
Free

Master Spanish with this beginner-friendly app. Learn vocabulary, grammar, and pronunciation through interactive exercises and native speaker audio. Study offline with detailed progress tracking and themed lessons.

Offline learningNative speaker audioVocabulary illustrations
📚 Education
(16)
free with in-app purchases
13
Spanish Learning for Beginners
Spanish Learning for Beginners
Spanish Learning for Beginners
Speak Spanish Fluently
Free

Master everyday Spanish with friendly lessons, real-life dialogues, and instant speaking practice. Designed for beginners, this app makes learning natural, fast, and fun, whether for travel, study, or relocation.

Beginner-friendly lessonsInstant speaking practice with feedbackSmart review system
📚 Education
(2.3K)
free with in-app purchases
14
Learning Spanish Course
Learning Spanish Course
Learning Spanish Course
Learning Spanish podcasts
Free

Learn Spanish through interactive audio lessons and transcripts. Master vocabulary, grammar, and pronunciation with over 5 hours of content. Ideal for beginners to intermediate learners.

Interactive audio lessonsDialog transcripts with translationVocabulary and grammar sections
📚 Education
(1)
free
15
Dialog - Translate Speech
Dialog - Translate Speech
Dialog - Translate Speech
Voice, Text & Photo Translator
Free

This app offers instant voice, text, and camera translations in over 175 languages. It features a translation keyboard for messaging, AI tools for refining translations, and an offline mode for use without internet. It also includes an Apple Watch app and home screen widget for quick access.

Voice-to-voice translationsText translationCamera translation
🔍 Reference
(33K)
free with in-app purchases
16
Mexican-English Translator
Mexican-English Translator
Mexican-English Translator
Translate Text English Spanish
Free

Translate between Mexican and English with this comprehensive tool. Features include flashcards, vocabulary games, and the ability to listen to pronunciations. Save favorites and access your translation history.

Bidirectional translationFlashcards for learningVocabulary games
✈️ Travel
(63)
free with in-app purchases
17
Spanish - English Translator+
Spanish - English Translator+
Spanish - English Translator+
Support offline translation
Free

Translate words and sentences between Spanish and English with this fast and accurate utility. It offers offline translation, text detection from images, and voice input/output for convenient language support. Ideal for travelers and language learners.

Spanish to English translationEnglish to Spanish translationOffline translation support
🔧 Utilities
(3)
ad-supported
18
Spanish Convo!
Spanish Convo!
Spanish Convo!
Hola! Learn Spanish fast!
Free

Learn Spanish through interactive conversations and travel phrases. Access a wide range of vocabulary with audio pronunciations, including slow-speed options. Share learning experiences with friends via iMessage and utilize watch face complications for quick access.

Travel phrases with audioConversation phrases with audioSlow pronunciation option
🔍 Reference
(17)
freemium
19
Translator - Voice Translation
Translator - Voice Translation
Translator - Voice Translation
speech-to-speech translation
Free

This app facilitates real-time voice translation, allowing users to input speech and hear the translated output. It supports conversations in multiple languages, enabling natural dialogue translation through voice or keyboard input.

Voice dialogue translationTranslate between multiple languagesNatural conversation translation
✈️ Travel
(55)
free
20
Learn Spanish Podcasts
Learn Spanish Podcasts
Learn Spanish Podcasts
Learn Spanish: Listen to Learn
Free

Improve your Spanish listening, grammar, and speaking skills with daily updated podcasts. Learn correct pronunciation through audio and transcripts, and practice with over 500 common sentences.

Daily updated lesson contentAudio and transcript for each lessonFocus on correct Spanish pronunciation
📚 Education
(7)
free

FAQ about Translate English To Spanish Audio

What are the best translate english to spanish audio apps for iPhone?
Google Translate tops our translate english to spanish audio apps ranking as of July 2026, with a 4.3-star average from 83K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top translate english to spanish audio apps we rank are free to download, including Google Translate and Learn Spanish Audio.
Google Translate has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of July 2026.
We track 230+ translate english to spanish audio apps on the iOS App Store as of July 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app provides translation services for text, spoken words, and text within images. It supports a vast number of languages, allowing users to communicate and understand content across linguistic barriers. It also offers features like offline translation and real-time conversation translation.
Key features include translating typed text, translating text in images using your camera or imported photos, translating spoken words, and facilitating bilingual conversations in real-time. It also offers offline translation capabilities and a phrasebook to save important translations.