Best Translate Mexican Spanish Apps

181+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated June 2026

With an average user rating of 4.6★, the translate mexican spanish category is one of the App Store's strongest. Browse all 181+ apps we track, sorted so the most loved ones surface first.

Compare top Translate Mexican Spanish Apps (June 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Learn Mexican Spanish wordsLearn Mexican Spanish wordsFree4.7★ (444)NoYesJul 2026
2iTranslate TranslatoriTranslate TranslatorFree4.7★ (524K)NoYesJul 2026
3Mexican-English TranslatorMexican-English TranslatorFree4.1★ (63)YesYesJul 2026
4Google TranslateGoogle TranslateFree4.3★ (83K)YesNoJul 2026
5Wey: Mexican DictionaryWey: Mexican DictionaryFree4.0★ (1)NoNoJul 2026
6Mexican Translator OfflineMexican Translator OfflineFree4.7★ (3)YesYesJun 2026
7Translator with SpeechTranslator with SpeechFree4.7★ (15K)NoYesJul 2026
8Translate Now - AI TranslatorTranslate Now - AI TranslatorFree4.7★ (333K)YesYesJul 2026

Top Picks for Translate Mexican Spanish

Learn Mexican Spanish words#1

Learn Mexican Spanish words by PLANB LABS OU

Learning language by Drops
Editor's Choice
📚 Education
4.7😊(444 ratings)
FreeIn-App Purchases
Learn Mexican Spanish words screenshot 1
Learn Mexican Spanish words screenshot 2
Learn Mexican Spanish words screenshot 3
Learn Mexican Spanish words screenshot 4
Learn Mexican Spanish words screenshot 5
Learn Mexican Spanish words screenshot 6

Learn practical vocabulary through engaging mini-games and beautiful illustrations. Sessions are limited to 5 minutes daily, making learning addictive and effortless. Focuses on vocabulary acquisition with a unique visual approach.

What We Love

  • 🚀 Easy learning
  • 👍 Fun and interactive
  • 👍 Effective vocabulary building
  • 👍 Visually appealing

Room to Improve

  • ⏱️ Limited free practice time
  • 💰 Expensive premium version
  • 🔍 Lack of grammar lessons
iTranslate Translator#2

iTranslate Translator by Mosaic S.r.l.

Translate Photo, Voice, Text
Strong Contender
📊 Productivity
4.7😐(524K ratings)
FreeIn-App Purchases
#26in Productivity
iTranslate Translator screenshot 1
iTranslate Translator screenshot 2
iTranslate Translator screenshot 3
iTranslate Translator screenshot 4
iTranslate Translator screenshot 5
iTranslate Translator screenshot 6

Break language barriers with this comprehensive translation app. Translate text, voice, websites, and even objects using your camera. Offers offline mode and a custom phrasebook for personalized learning and travel.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Smooth translations
  • 💡 Helpful for language learning
  • 🌐 Supports many languages

Room to Improve

  • 💰 Expensive subscription
  • 🐛 Inaccurate translations
  • 🔍 Limited free features
Mexican-English Translator#3

Mexican-English Translator by Kishwar Sultana

Translate Text English Spanish
Worth Considering
✈️ Travel
4.1(63 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Mexican-English Translator screenshot 1
Mexican-English Translator screenshot 2
Mexican-English Translator screenshot 3
Mexican-English Translator screenshot 4
Mexican-English Translator screenshot 5
Mexican-English Translator screenshot 6

Translate between Mexican and English with this comprehensive tool. Features include flashcards, vocabulary games, and the ability to listen to pronunciations. Save favorites and access your translation history.

More Translate Mexican Spanish apps to explore

4
Google Translate
Google Translate
Google Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

Text translationOffline translationInstant camera translation
🔍 Reference
(83K)
free with in-app purchases
5
Wey: Mexican Dictionary
Wey: Mexican Dictionary
Wey: Mexican Dictionary
Offline Spanish - English
Free

This app serves as an offline Spanish-English dictionary and verb conjugator, specializing in Mexican Spanish. It offers a vast vocabulary, example sentences, and detailed verb conjugations, enabling users to learn and speak Spanish fluently without an internet connection.

Offline Mexican Spanish-English dictionaryExtensive vocabulary with 845,000+ words253,000+ example sentences
📚 Education
(1)
free
6
Mexican Translator Offline
Mexican Translator Offline
Mexican Translator Offline
Spanish English Translation
Free

This app provides instant translations between Mexican and English, featuring a user-friendly interface, pronunciation guides, and the ability to save favorite phrases. It's designed for language learners, travelers, and anyone needing quick, accurate translations.

Instant translationPronunciation guideSave favorite phrases
📊 Productivity
(3)
free with in-app purchases
7
Translator with Speech
Translator with Speech
Translator with Speech
by Sparkling Design and Infotech Private Limited
Free

Instantly translate text into 88 languages with spoken pronunciations. Features optional speech-to-text for 23 languages, allowing spoken input. Offline playback of saved translations is also available.

Translate 88 languagesSpeech to text inputPronounces translations
✈️ Travel
(15K)
free with in-app purchases
8
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and photos across over 320 languages with AI-powered tools. Features include a translator keyboard, hands-free voice translation for conversations, and photo translation for signs and menus. It also offers language learning assistance.

Text, voice, and photo translationTranslator keyboard for appsHands-free AI voice translator
🔍 Reference
(333K)
free with in-app purchases
9
Spanish Dictionary - Dict Box
Spanish Dictionary - Dict Box
Spanish Dictionary - Dict Box
English Spanish Translation
Free

This app provides a comprehensive English to Spanish and Spanish to English dictionary and translator. It offers offline functionality, word correction, and the ability to translate text directly from other applications and web browsers. Users can also access image search and word reminders.

Offline dictionary and translatorTranslate in other apps and browsersImage search and picture dictionary
🔍 Reference
(8.5K)
free with in-app purchases
10
Babbel - Language Learning
Babbel - Language Learning
Babbel - Language Learning
Speak Spanish, French & more
Free

Master a new language with expert-designed, bite-sized lessons that fit your schedule. Build conversational confidence quickly through interactive practice and a smart review system. Learn Spanish, French, German, and more for travel, work, or fun.

Bite-sized lessonsExpert-built coursesInteractive conversation practice
📚 Education
(746K)
subscription
11
Learn Spanish for Beginners
Learn Spanish for Beginners
Learn Spanish for Beginners
Learn Spanish in 31 Days
Free

Master Spanish with this comprehensive educational app designed for beginners. Practice speaking, listening, reading, and writing to build vocabulary and grammar. Includes a free translator and offline access.

100% Free Spanish Learning100% Offline AccessNo Account Needed
📚 Education
(27K)
free with in-app purchases
12
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Translate 100+ languages
Free

Break down language barriers with this app that translates text, speech, images, and group conversations in over 100 languages. It's ideal for travelers, students, and professionals needing to communicate across cultures.

Translate text, speech, and imagesSupports over 100 languagesReal-time group conversation translation
📊 Productivity
(158K)
free
13
Mirai Spanish
Mirai Spanish
Mirai Spanish
Your personal Spanish tutor
Free

Learn Spanish with a unique tutor-based approach that covers grammar, pronunciation, and vocabulary. Enjoy clear visual and audio lessons with native speakers. The first 20 lessons are free to try, with more content available via subscription.

Tutor-based learning approachFull audio tutoringVisual and audio explanations
📚 Education
(46)
freemium
14
Spanish English Dictionary App
Spanish English Dictionary App
Spanish English Dictionary App
Easily learn Spanish words!
Free

This app provides a comprehensive Spanish and English dictionary and translator. It offers detailed definitions, example sentences, pronunciation, and learning tools like flashcards. The app functions offline and allows for customizable learning experiences.

Offline dictionary and translatorDetailed definitions and examplesPronunciation with phonetics
📚 Education
(308)
free with in-app purchases
15
Simply Learn Mexican Spanish - Travel Phrasebook
Simply Learn Mexican Spanish - Travel Phrasebook
Simply Learn Mexican Spanish - Travel Phrasebook
by Syla Technologies LLC
Free

Learn essential Mexican Spanish phrases and words for travel. Features native speaker audio, flashcards with spaced repetition, and quizzes to test your knowledge. Survive your trip with practical phrases for common situations.

300+ free Spanish phrases and wordsNative speaker audioSpaced repetition flashcards
📚 Education
(21)
freemium
16
Translate King - Translator
Translate King - Translator
Translate King - Translator
Photo, Text, Voice Translator
Free

This app offers instant translation for text, voice, and images across over 100 languages. Break down communication barriers for travel or language learning with real-time conversation translation and camera scanning of signs and menus.

Photo translationVoice translationConversation mode
🔍 Reference
(4.5K)
free with in-app purchases
17
Learn Spanish Mexican Beginner
Learn Spanish Mexican Beginner
Learn Spanish Mexican Beginner
ABC Spanish Funny and Easy
Free

This app offers a gamified approach to learning Mexican Spanish for children and beginners. It includes interactive lessons, exercises, and vocabulary building with audio and images, all presented with a Mexican accent.

Gamified lessons and exercisesReading, writing, and speaking practice4 activities and exams per topic
📚 Education
(423)
free with in-app purchases
18
Instant Voice Translate
Instant Voice Translate
Instant Voice Translate
Voice, Photo & Text Translator
Free

This app offers real-time voice, image, and text translation across over 70 languages, powered by ChatGPT. It features a split-screen mode for bilingual conversations and offline translation capabilities, making it ideal for travel and cross-cultural communication.

Real-time voice translationSplit-screen bilingual chatImage text translation
🔍 Reference
(6.6K)
freemium
19
Spanish Translator + ©
Spanish Translator + ©
Spanish Translator + ©
Translate Text, Voice & Photos
Free

Translate text, voice, and photos between Spanish and English with this comprehensive offline tool. It offers a robust dictionary, verb conjugator, phrasebook, and learning features like quizzes and flashcards.

Offline text, voice, and photo translationExtensive Spanish-English dictionaryComprehensive verb conjugator
📚 Education
(289)
free with in-app purchases
20
Learn Spanish Latin American
Learn Spanish Latin American
Learn Spanish Latin American
Latin American For Travel
Free

Master Latin American Spanish with this comprehensive educational app. It offers over 1500 common phrases, essential vocabulary, and grammar lessons, all accessible offline. Perfect for travelers wanting to communicate effectively in everyday situations.

1568 common phrasesOffline accessPronunciation and listening practice
✈️ Travel
(212)
free

FAQ about Translate Mexican Spanish

What are the best translate mexican spanish apps for iPhone?
Learn Mexican Spanish words tops our translate mexican spanish apps ranking as of June 2026, with a 4.7-star average from 444 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top translate mexican spanish apps we rank are free to download, including Learn Mexican Spanish words and iTranslate Translator.
Learn Mexican Spanish words has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of June 2026.
We track 181+ translate mexican spanish apps on the iOS App Store as of June 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app helps you learn practical vocabulary in a new language through a fun and engaging process. It uses beautiful illustrations and quick mini-games to associate words with their meanings, making memorization effortless. The focus is on building vocabulary rather than grammar.
The app limits learning sessions to just 5 minutes per day. This short, focused approach is designed to be addictive and easy to fit into a busy schedule, making language learning a consistent habit. It's an effective way to learn without feeling overwhelmed.