Best Video Subtitle Maker Apps

245+ iOS apps curated and reviewed

3.8 avg rating
20 free apps
Updated October 2026

Every iPhone needs a few good video subtitle maker apps. We benchmark 245+ of them on App Store rating, freshness, and pricing, then surface the standouts so you don't have to scroll the App Store yourself.

Compare top Video Subtitle Maker Apps (October 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Subtitles - Auto Video CaptionSubtitles - Auto Video CaptionFree1.7★ (6)YesYesOct 2026
2Subtitle Maker: Text on VideoSubtitle Maker: Text on VideoFree1.8★ (16)NoYesOct 2026
3Captions Maker: Video SubtitleCaptions Maker: Video SubtitleFree5.0★ (1)YesYesAug 2026
4Video Resizer Subtitles MakerVideo Resizer Subtitles MakerFree4.6★ (2.4K)NoYesNov 2026
5AI Subtitle MakerAI Subtitle MakerFree—NoYesMay 2026
6Zeemo: AI Video&Auto CaptionsZeemo: AI Video&Auto CaptionsFree4.7★ (1.5K)NoYesNov 2026
7Subtitles Maker゜Subtitles Maker゜Free4.7★ (77)NoYesOct 2026
8Video Caption: Auto SubtitleVideo Caption: Auto SubtitleFree2.0★ (8)YesYesOct 2026

Top Picks for Video Subtitle Maker

Subtitles - Auto Video Caption#1

Subtitles - Auto Video Caption by T.V CO., LTD

Auto generate subtitles video
Editor's Choice
📷 Photo & Video
1.7(6 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Subtitles - Auto Video Caption screenshot 1
Subtitles - Auto Video Caption screenshot 2
Subtitles - Auto Video Caption screenshot 3

Automatically generate captions for your videos and easily edit them with an intuitive interface. Import various video formats and export subtitles in multiple formats, with or without timestamps and speaker distinction.

Subtitle Maker: Text on Video#2

Subtitle Maker: Text on Video by Owen Schick

Add captions & vid subtitles
Strong Contender
📷 Photo & Video
1.8(16 ratings)
FreeIn-App Purchases
Subtitle Maker: Text on Video screenshot 1
Subtitle Maker: Text on Video screenshot 2
Subtitle Maker: Text on Video screenshot 3
Subtitle Maker: Text on Video screenshot 4
Subtitle Maker: Text on Video screenshot 5

Easily add beautiful text and graphics to your videos. Select from a variety of typefaces and precisely control the placement of your overlays using a timeline feature. Perfect for creating engaging content for social media.

Captions Maker: Video Subtitle#3

Captions Maker: Video Subtitle by Dan Nguyen Ngoc Dan

Auto Subtitles & Edit Captions
Worth Considering
🔧 Utilities
5.0(1 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Captions Maker: Video Subtitle screenshot 1
Captions Maker: Video Subtitle screenshot 2
Captions Maker: Video Subtitle screenshot 3
Captions Maker: Video Subtitle screenshot 4
Captions Maker: Video Subtitle screenshot 5
Captions Maker: Video Subtitle screenshot 6

Easily create professional videos with engaging captions. Record or import footage, generate automatic subtitles, and customize their appearance. Enhance your videos with features like teleprompter mode, green screen removal, and audio boosting.

More Video Subtitle Maker apps to explore

FAQ about Video Subtitle Maker

What are the best video subtitle maker apps for iPhone?
Subtitles - Auto Video Caption tops our video subtitle maker apps ranking as of October 2026, with a 1.7-star average from 6 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top video subtitle maker apps we rank are free to download, including Subtitles - Auto Video Caption and Subtitle Maker: Text on Video.
Subtitles - Auto Video Caption shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of October 2026.
We track 245+ video subtitle maker apps on the iOS App Store as of October 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.