Best Voice Notes Translate Apps

228+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
19 free apps
Updated July 2026

With an average user rating of 4.5★, the voice notes translate category is one of the App Store's strongest. Browse all 228+ apps we track, sorted so the most loved ones surface first.

Compare top Voice Notes Translate Apps (July 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1SpeakApp AI: Voice NotesSpeakApp AI: Voice NotesFree4.6★ (8.4K)YesYesJul 2026
2Google TranslateGoogle TranslateFree4.3★ (83K)YesNoJul 2026
3iRecord: Transcribe Voice MemoiRecord: Transcribe Voice MemoFree4.6★ (8.2K)YesYesJul 2026
4AI Phone:Call&Voice TranslatorAI Phone:Call&Voice TranslatorFree4.7★ (75K)NoYesJul 2026
5VoiceMate - AI Voice NotesVoiceMate - AI Voice NotesFreeNoYesJul 2026
6Translator ·Translator ·Free4.6★ (23K)YesYesJul 2026
7iTranscribe - Audio to TextiTranscribe - Audio to TextFree4.6★ (6.6K)YesYesJul 2026
8iTranslate VoiceiTranslate VoiceFree4.8★ (12K)NoYesJul 2026

Top Picks for Voice Notes Translate

SpeakApp AI: Voice Notes#1

SpeakApp AI: Voice Notes by VoicePop Inc.

Transcribe speech to text
Editor's Choice
📊 Productivity
4.6😊(8.4K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
SpeakApp AI: Voice Notes screenshot 1
SpeakApp AI: Voice Notes screenshot 2
SpeakApp AI: Voice Notes screenshot 3
SpeakApp AI: Voice Notes screenshot 4
SpeakApp AI: Voice Notes screenshot 5
SpeakApp AI: Voice Notes screenshot 6

This app transforms your spoken words into accurate, ready-to-use text. It can transcribe meetings, voice notes, and even import audio from other sources. AI features allow for summarization, tone adjustment, and translation.

What We Love

  • 🚀 Very good
  • 🚀 Accurate transcription
  • 👍 Easy to use
  • 👍 Intuitive

Room to Improve

  • 🐛 Deletes edits to text
  • 🐛 Translations are weak, errors and improper words
  • 🐛 Transcribed into a mix of Chinese, Welsh, and Swedish
Google Translate#2

Google Translate by Google

Text, Photo & Voice Translator
Strong Contender
🔍 Reference
4.3😊(83K ratings)
FreeAds
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
iRecord: Transcribe Voice Memo#3

iRecord: Transcribe Voice Memo by Youdao (Hong Kong) Limited

Smart Recorder, Voice Notes
Worth Considering
🔧 Utilities
4.6😞(8.2K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
iRecord: Transcribe Voice Memo screenshot 1
iRecord: Transcribe Voice Memo screenshot 2
iRecord: Transcribe Voice Memo screenshot 3
iRecord: Transcribe Voice Memo screenshot 4
iRecord: Transcribe Voice Memo screenshot 5
iRecord: Transcribe Voice Memo screenshot 6

Record high-quality audio and accurately transcribe it into text using advanced AI. Export and share recordings and transcripts in various formats, with features like live transcription and speaker identification.

What We Love

  • 🚀 Accurate transcription
  • 📝 Helpful for meetings and lectures
  • ⏱️ Quick transcription
  • 💾 Saves recordings and transcripts

Room to Improve

  • 🐛 Unreliable recording and transcription
  • 💰 Expensive subscription
  • 🔍 Difficult to cancel subscription

More Voice Notes Translate apps to explore

4
AI Phone:Call&Voice Translator
AI Phone:Call&Voice Translator
AI Phone:Call&Voice Translator
Phone Call & Voice Translator
Free

This app offers real-time translation for phone calls, video calls, and in-person conversations across over 150 languages. It provides features like two-way voice translation, call captioning, AI summaries, and text/photo translation, making cross-lingual communication seamless.

Real-time phone call translationVoice and video call translationIn-person conversation translation
🔧 Utilities
(75K)
free with in-app purchases
5
VoiceMate - AI Voice Notes
VoiceMate - AI Voice Notes
VoiceMate - AI Voice Notes
Record. Translate. Chat.
Free
🔧 Utilities
(0)
6
Translator ·
Translator ·
Translator ·
Language Translator with Voice
Free

This app provides real-time voice and text translation in over 120 languages. It utilizes advanced speech recognition for speed and efficiency, offering male or female voices for pronunciation assistance. Your translation history is synced across devices via iCloud.

Real-time voice recognition120+ languages for text50+ languages for voice
📊 Productivity
(23K)
subscription
7
iTranscribe - Audio to Text
iTranscribe - Audio to Text
iTranscribe - Audio to Text
Voice Recorder & Transcribe
Free

This app transforms your phone into a powerful voice recorder and transcriber. It offers real-time transcription, translation, and advanced export options for various professional and academic needs. Manage, search, and share your audio and text efficiently.

Voice recordingReal-time transcriptionSynchronous translation
📊 Productivity
(6.6K)
free with in-app purchases
8
iTranslate Voice
iTranslate Voice
iTranslate Voice
Speak & Translate in Real Time
Free

Speak and translate conversations in over 40 languages in real time. Includes a phrasebook for common travel situations and the ability to export or share conversation transcripts.

Real-time voice translationSupports over 40 languagesPredefined phrasebook
🔍 Reference
(12K)
free with in-app purchases
9
Smart Noter - AI Note Taker
Smart Noter - AI Note Taker
Smart Noter - AI Note Taker
Speech to Text Transcriber
Free

This app converts audio recordings, lectures, and documents into structured notes and actionable insights. It offers real-time transcription with speaker identification, interactive chat for querying notes, and automatic generation of to-do lists. Seamlessly share and organize your content across multiple platforms and languages.

Real-time transcription with speaker identificationInteractive chat with notes for questions and summariesAutomatic generation of action points and to-do lists
📊 Productivity
(2.2K)
free with in-app purchases
10
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Voice and Text Translation
Free

Communicate globally with voice and text translation in over 100 languages. Features include offline mode for remote areas, camera-based menu translation, and automatic language detection. Offers both free and premium functionalities for seamless communication.

Voice and text translationOffline modeSnap Mode camera translation
📊 Productivity
(257K)
freemium
11
Rewrite AI: Quick Notes
Rewrite AI: Quick Notes
Rewrite AI: Quick Notes
Transcribe speech to text
Free

Record meetings and lectures, then instantly convert speech to text. AI generates summaries and to-do lists from your notes. Organize action items and sync with your calendar.

Voice recording with markersAI speech-to-text transcriptionSmart meeting summaries
🔧 Utilities
(31)
free with in-app purchases
12
Voicenotes AI Notes & Meetings
Voicenotes AI Notes & Meetings
Voicenotes AI Notes & Meetings
Record. Transcribe. Ask AI.
Free

Effortlessly capture thoughts, meetings, and ideas with instant speech-to-text transcription. This app summarizes key information and allows an AI assistant to recall specific details from your recordings. It integrates with popular productivity tools and is available across multiple Apple devices.

Instant speech-to-text transcriptionAI-powered summarizationAI assistant for recalling information
📊 Productivity
(6.6K)
free with in-app purchases
13
Voice Dictation for Notes
Voice Dictation for Notes
Voice Dictation for Notes
Easily dictate your notes
$2.99

This app allows you to convert your spoken words into text in real-time, making note-taking up to five times faster than typing. It supports automatic grammar correction and a wide range of global languages, enabling easy sharing of your dictated notes to other applications.

Real-time text displayUp to 5x faster than typingAutomatic grammar correction
📊 Productivity
(10)
free with in-app purchases
14
BitDynamic:Real-Time Translate
BitDynamic:Real-Time Translate
BitDynamic:Real-Time Translate
RT Voice&Cam&Call Translate
Free

Instantly break down language barriers with an AI-powered companion for travel, business, and global communication. Enjoy lag-free voice translation, instant photo translation, and seamless call translation across 144 languages.

Real-time voice translationCamera and photo translationPhone and video call translation
🔧 Utilities
(5.3K)
free with in-app purchases
15
Translate Voice: AI Translator
Translate Voice: AI Translator
Translate Voice: AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

This application offers real-time text, voice, and image translation powered by AI. It helps break down language barriers for studying, working, or traveling, enabling seamless communication.

Real-time text translationVoice translationImage translation
🔍 Reference
(2.1K)
free
16
Translate and Translation
Translate and Translation
Translate and Translation
Voice, Text, Photo Translation
Free

Instantly translate spoken conversations, text, and images across over 50 languages. Understand signs and menus while traveling or in daily life with real-time voice and photo translation capabilities.

Real-time voice-to-voice translationPhoto translation for signs and menusFast speech recognition
📊 Productivity
(1.2K)
subscription
17
Owll:AI Note Taker & Assistant
Owll:AI Note Taker & Assistant
Owll:AI Note Taker & Assistant
Record, Transcribe Voice Notes
Free

This app automatically records, transcribes, and summarizes audio from meetings, lectures, and online videos. It offers AI-powered note-taking, organization, and sharing features, syncing seamlessly across multiple Apple devices and the web.

AI-powered recording and transcriptionAutomatic meeting summaries and to-dosReal-time transcription for online meetings
🔧 Utilities
(2.6K)
free with in-app purchases
18
Translate Voice & Chat: Avazly
Translate Voice & Chat: Avazly
Translate Voice & Chat: Avazly
Translate Voice Notes & Chats
Free

Instantly break language barriers with real-time translation for text and voice messages. This app preserves rich media, tone, and links while translating conversations in over 48 languages. It offers secure sign-in and profile customization for seamless global communication.

Live text translation in 48+ languagesSpeech-to-speech voice message translationRich media support in chats
🔧 Utilities
(1)
free with in-app purchases
19
Dialog - Translate Speech
Dialog - Translate Speech
Dialog - Translate Speech
Voice, Text & Photo Translator
Free

This app offers instant voice, text, and camera translations in over 175 languages. It features a translation keyboard for messaging, AI tools for refining translations, and an offline mode for use without internet. It also includes an Apple Watch app and home screen widget for quick access.

Voice-to-voice translationsText translationCamera translation
🔍 Reference
(33K)
free with in-app purchases
20
Transcribe Audio to Text Notes
Transcribe Audio to Text Notes
Transcribe Audio to Text Notes
AI Note Taker & Transcription
Free

This app uses AI to transcribe audio and video into text, generate summaries, and rewrite recordings. It's designed for students, professionals, and creators to save time and organize notes efficiently. Features include speaker identification, translation, and secure storage.

AI-powered transcriptionAudio and video summarizationSpeaker identification
🔧 Utilities
(3.7K)
subscription

FAQ about Voice Notes Translate

What are the best voice notes translate apps for iPhone?
SpeakApp AI: Voice Notes tops our voice notes translate apps ranking as of July 2026, with a 4.6-star average from 8.4K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 19 of the top voice notes translate apps we rank are free to download, including SpeakApp AI: Voice Notes and Google Translate.
SpeakApp AI: Voice Notes shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of July 2026.
We track 228+ voice notes translate apps on the iOS App Store as of July 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
SpeakApp AI captures your voice and transforms it into accurate, punctuated text. It's designed to simplify workflows by converting speech to text for various uses like recording notes, summarizing meetings, or drafting emails.
Key features include real-time voice-to-text transcription, the ability to import and transcribe audio from other apps and files (including YouTube and messengers), AI-powered text editing for summarization and tone adjustment, and multi-language translation capabilities.