Recent fixes work
Routines still cannot be kicked off / tested instantly, and there is still no option to choose essential smart time settings such as e.g. sunrise and sunset. Apple Home automation fixes those feature gaps for me, and finally works again as expected.