
Die Kartei
German tutor with on-device AI
About
What's New in Die Kartei
1.6
November 10, 2026
• Die vier Fälle · The four cases — Grammatik is a path through Nominativ, Akkusativ, Dativ and Genitiv, in rooms: a lesson with die Figur, seven worksheet stories, eight explainers, the Endungs-Werkstatt, and a room that starts from the English sentence. Every exercise shows a small drawing of what it asks. • Grammatik-Übungen · Grammar drills — Over 700 drill sentences plus Finde den Fehler, a 60-second Blitzrunde, Dativ-Verben, the Pronomen-Brücke, reflexive pronouns, the article chart as a drag-and-drop board, and a drill on the forms you mix up most. • iCloud-Sync · iCloud Sync — Cards, progress, streak, stories and conversations stay the same on your devices through your own iCloud, and a sync report says in plain words what iCloud is waiting on. • Deutschkurs · Class notes — Log what each class covered, read handouts side by side with tap-to-translate, and turn a word list, photo or PDF into a deck for that course. • Tastatur · German keyboard — A keyboard for Mail, Messages and anywhere you write: Auf Deutsch translates, Korrigieren fixes your German, hold a, o, u or s for ä, ö, ü and ß. On your device, never Full Access. • Wortschatz · One word box for A1–B1 — The three Goethe lists share one box, with new words in daily portions and every word's status to browse. • Karteikarten · Flashcards — Nouns hide their article until you flip, cards show plural and Perfekt forms with real native sentences, a picture can fill the whole card, missed cards come back soon, several decks can be studied as one session, and a deck can be shared with its progress. • Dein Weg · Your journey — A timeline with badges, a „Weißt du es noch?“ check on older words, and a Lernpyramide of what you've proven. • Bewerbung · Job prep — Save a job posting from the browser, study its language, and rehearse the interview for that role. • Gespräch · Conversations — Type a turn instead of speaking, switch between German and English keyboards, and pick an interrupted chat back up. • Verben mit Präpositionen · Verbs with prepositions — 42 pairs like warten auf, each with a 3D scene: cards, a case drill, gap fills, Die Falle, and spaced review that shows up on Today. • Bilder · Pictures — Draw card and story pictures in seconds with Muse Image or Nano Banana on your own OpenRouter account, or much sharper ones on your Mac and send a deck there from your iPhone. • Die Kartei für Mac · Die Kartei on Mac — Study on your Mac with the same decks, tutors and progress via iCloud, and fix text in any Mac app with Services ▸ Auf Deutsch or Deutsch korrigieren. • Vokabelfolien · Vocabulary slides — A teacher's vocabulary PDF becomes a deck, from a file or a link: pick the pages by looking at them, see which words the sheet lists twice, and each card keeps the example sentence, the plural and its word class. • Stabiler · More stable — Runs more reliably on devices with less memory; Settings ▸ Speicher shows what's using it. • Schreibblatt · Writing sheet — Write your words out by hand with the Apple Pencil, or share the tables as a PDF to print. • Grammatik · Grammar tab — Grammar has a tab of its own, with a progress screen for the days you practised and how often each case comes out right first try. • Spiele · Games — A new Spiele room on Home. Galgenmännchen hides a word from any deck or Goethe list and gives you six tries, with die Figur on a tower, a balloon or a scaffold. • Übungen · Homework from a lesson PDF — Pick the exercises left over from class, answer them here or on the slides with the Pencil, and send your teacher her own slides filled in. • Der Stift · Pencil — Writing pages fill the screen with a slim Pencil bar instead of the system palette: double-tap to undo, circle a word to erase it. Schreibblatt sheets can go landscape, two by two, and be marked Fertig.
More








