
Free
Rating summary
About
倉頡、英文,一個鍵盤。
HybridIME 中英混合倉頡鍵盤,結合倉頡五代、英文直接輸入、離線滑動輸入及中英雙向詞典,適用於 iPhone 和 iPad。
【中英混合輸入】
輸入倉頡碼後,從候選列選取中文字;亦可直接輸入英文,無須切換鍵盤。字母鍵同時顯示倉頡字根及英文字母,方便辨認。
【離線滑動輸入】
手指滑過字母鍵,即可輸入英文單字或倉頡中文字。滑動輸入後,可點選其他候選,替換剛輸出的文字。
【中英雙向詞典】
輸入英文單字時查看繁體中文翻譯,亦可透過倉頡候選查找英文翻譯。詞典隨 App 提供,無須連線。
【個人化候選】
鍵盤會在裝置上學習你選取的字詞,改善候選排序及聯想建議。已學習的候選以藍色顯示;按一下 Shift,再點選藍色候選,即可取消該項學習偏好。
【實用輸入工具】
• 依中英文前文選用全形或半形標點,並提供替代標點候選。
• 提供數字及符號頁面。
• 沒有組字時連按兩次空白鍵,輸入中文或英文句號。
• 長按空白鍵後拖曳,移動文字游標。
• 長按刪除鍵,連續刪除文字。
• 支援 iPhone、iPad,以及淺色與深色外觀。
【離線運作,重視私隱】
無須網絡連線,亦無須開啟「允許完整取用」。輸入內容及學習資料不會傳送給開發者或第三方,學習資料只儲存在此裝置的鍵盤本機空間。
【啟用方式】
安裝後,前往:
設定 → 一般 → 鍵盤 → 鍵盤 → 新增鍵盤
選擇 HybridIMEKeyboard,再使用地球鍵切換至本鍵盤。
【系統限制】
密碼等安全文字欄位、部分電話欄位,以及停用第三方鍵盤的 App,會使用系統鍵盤,無法使用 HybridIME。
Show more
What's New in HybridIMEiOS
1.5.1
October 21, 2026
• 改善英文及倉頡離線滑動輸入體驗。 • 改善倉頡滑動辨識,處理重複字根及滑動途中經過的字母。 • 調整候選排序,改善已學習字詞的優先顯示。 • 滑動輸入後,可點選其他候選替換剛輸出的文字。 • 按一下 Shift,再點選藍色候選,即可取消該項學習偏好。 • 滑動輸入後按 Shift+空白鍵,可改為輸出原始滑過的英文字母。
More



