日本語訳の改善提案です
追加でご提案です
37 の習熟 →槍の習熟
おそらく槍という漢字が出ていません。変換で出なければ、ヤリまたはスピアとカタカナで表記して下さい
42 両手持ちの習熟→二刀流の習熟
デュアルウィールドよりも二刀流と表現した方が違和感が無いです
サーベルとピストルなど2つの武器を使うイメージです
44 両手武器の習熟→両手持ちの習熟
2ハンド武器、こちらを両手持ち武器とした方が自然です
重い斧や大剣を持つ両手で持つイメージです
Response from developer
先日は今回と前回の翻訳修正のご提案をありがとうございました。返信すべきだったのですが、うっかり忘れてしまいました。ご提案いただいた翻訳にすべて修正しました。(v3.4.27) 上記の文章はChatGPTで翻訳しました。
日本語翻訳ありがとうございます
改善要望です
さらにゲームに没入するために用語の変更を提案します
知能→知恵
敏捷性→器用さ
俊敏性→機動力
アライメント→道徳観
36 椅子の習熟→棍棒の習熟
37 の習熟→槍の習熟
24 エレメンタルマジック→元素の知識
25 ネイチャーマジック→自然の知識
26 ホーリーマジック→聖なる知識
27 ダークマジック→闇の知識
33 エンジニアリング→説明文がありません
また、アイテム売却の際に、倉庫から直接売却する、複数アイテムをまとめて売却できると楽です
武器類を買う時に、各キャラのメインとサブの装備品それぞれとのステータス比較ができるようにして欲しいです
Audio issue
Awesome Game
Great game but report a bug
Response from developer
Hello, Sorry for the bug. I just tested the skill but hard to find the reason of the bug. Can you visit the discord so that we can discuss it for more situational information?
タッチでの操作に慣れる必要はある
日本語対応してた
オプションで日本語に変更可能。
Bug report
lacking rage even though I am already at full rage. This is likely the coolest skill of the game but I have no way to cast it 🥲
Response from developer
Hello, Sorry for the bug. I just tested the skill but hard to find the reason of the bug. Can you visit the discord so that we can discuss it for more situational information?
인디게임 수작, 고전rpg좋아한다면 필수 구매
srpg를 비교적 가볍게 즐길 수 있게 로그라이크형식으로 만들어서 매 판 새로운 전략으로 재밌게 할 수 있음.
속성별 상호작용과 고저차에 따른 명중률 증가 등도 재밌는 부분 중 하나.
이 게임은 지금도 너무 재밌지만 새로운 사람들을 위해 약간의 조언 남김
1. 커스터마이징
주인공1 정도만 자기만의 스타일로 꾸미고 시작할 수 있다면 사람들이 캐릭에 대한 애정이 쬐금 더 생길 것 같음(머리색깔만 바꿔도ㄱㅊ)
2. 뽕맛 추가
도파민의 시대이기때문에 젊은층은 시작하자마자 지루하다고 느끼고 이탈가능성 높음, 롤 증바람이나 슬더슬2처럼 완벽하지않은 밸런스에서 사람들은 재미를 느낌.
아이템 조합시스템으로 뽕맛나는 아이템만들어보는건 어떨까함.(주변3칸타격같은? 조조전 참고 ㄱㄱ)
아니면 다키스트던전 느낌으로 아군을 공격해서 죽이면 활성화되는 검 정도의 조건이 있으면 또 색다른 공략으로 즐길 수 있을 것 같음
마지막으로 제작에 이만큼 진심인 개발자는 없으니 믿고 구매하면됨
음악 재생 오류
기종 : 아이폰 15프로
음악어플 : 애플뮤직
게임은 전작과 마찬가지로 재미납니다.
Response from developer
게임의 문제에 대해 사과드리고 알려주셔서 감사합니다. 지금 게임 자체에서 지지직 거리는 문제는 게임의 최적화 문제인것 같으나 음악앱이 꺼지는 문제는 제 아이폰에서 재현이 되지 않고 있습니다. 일단은 해결책을 검색해서 조치를 취하기는 했는데 혹시 가능하시다면 업데이트 후에 변화 상황을 업데이트 해 주시거나 메일icefill@gmail.com 혹은 디스코드에 들러서 알려주실 수 있을까요?
너무 재밌습니다.
사운드 버그?
Response from developer
안녕하세요. 게임의 문제에 대해 알려주셔서 감사드리고 또 불편함을 드려서 죄송합니다. 현재 게임 자체에서 간혹 튀는 현상은 최적화 문제인 것 같으나 음질 자체가 떨어지거나 음악앱이 꺼지는 문제는 테스트로 재현이 안되고 있습니다. 해결책을 검색을 통해 조치를 하였으나 확인해 볼 방법이 없어서 혹시 업데이트(3.4.17) 된 게임을 하신다면 상황을 업데이트 해 주시거나 메일(icefill@gmail.com) 혹은 디스코드로 알려주실 수 있을까요?
개발자입니다
Great FFT Roguelite
재밌네요
독특한 느낌의 인디명작
업뎃해준 만큼 모바일도 버리지 않을 거라고 믿고있음. Srpg 좋아하는 사람은 놓치면 아쉬울 정도로 수작
Great little RPG
Game doesn’t start - Edit: fixed
Edit: Had to reinstall the game. Not it works without problems.
Response from developer
Hello, Sorry for the problem. Can you tell me what is your device? The game's loading can be long.
퇴화한 실패작
1.고저차가 이동할 때마다 화면을 가려서 전략성을 논하기 전에 사용자 경험을 망침. 화면을 두 손가락으로 쓸어 내려야 고저차가 사라지는 이해할 수 없는 ux. 언덕 밑에 캐릭터들이 가려져서 이걸 왜 넣은건지 알 수 없었음. 심지어 고저차 안 보기 같은 옵션도 없어서 게임을 플레이할 때마다 화면을 쓸어 내려서 언덕을 가려야 됨.
2. 다양한 시스템을 추가하면서 전작의 최대 장점이었던 직관성이 완전히 사라짐. 돈 아까워서 20분 정도 이해 안되는 시스템을 억지로 플레이해 보았으나 대체 왜 이렇게 만들었지? 라는 실망감만 있었음.
보기에만 좋고 조작감, 버튼 배치 등 실제 플레이 체감은 쓰레기임. 게임을 많이해본 내가 이렇게 느낄 정도면, 다른 사람들은 더 최악으로 느낄 듯.
3. 지루해진 전투
빛 좋은 개살구임. 좋은 그래픽으로 보여주기에만 급급한 나머지 전투 리듬이 확 떨어졌으며, 전작이 왜 재밌었는지를 제작자가 알지 못하는 거 같음. 전투가 지루하고 재미 없어서 동기부여 자체가 안되는데, 다양한 성장 루트가 무슨 의미지?
4. 불친절한 게임 시스템
복잡해진 게임 시스템을 개발자도 인지했는지 툴팁을 추가해 놨으나, 장문으로 나열된 툴팁, 게임내 도감을 하나하나 찾아서 ‘14,000원 내고 게임을 배우려는 사람’이 얼마나 있을까?
후속작은 망한다는 징크스를 보여준 사례라고 생각함.
전작 게임 팬이었으나 냉정하게 말하면 이 게임은 1,100원도 아까움.
Response from developer
안녕하세요. 우선 실망을 드려서 죄송합니다. 고저차 문제는 화면회전을 통해 어느정도 불편함을 해소시킬 수 있다고 생각했는데 사실 저도 후회하고 있습니다. 모바일 출시 때 고저차를 없애고 기타 메커닉을 단순화 한 버전을 출시하려고 했지만 PC버전 그대로의 경험을 원하셨던 분이 많아서 이렇게 출시하게 되었습니다. 1. 게임 시작시 난이도 화면의 게임 설정에서 너무 높은 지형이 생성되지 않는 옵션을 키시면 조금이나마 좋아질 수 있습니다. 개선을 위해 화면 회전을 두손가락으로 회전 제스처를 하지 않고 할 수 있도록 회전 버튼을 추가하고 고저차도 쓸어 내리지 않아도 한 버튼으로 가능하고 토글이 되도록 추가해 놓겠습니다. 2 혹시 다른 문제가 되는 시스템을 구체적으로 말씀 해 주실 수 있을까요? 버튼 배치도 의견을 말씀해 주시면 개선하겠습니다. 3 게임 자체의 리듬은 바뀌지 않겠지만 전투 속도의 경우는 게임 설정에서 배속 설정과 이동만 빠르게 하가 가능합니다. 조금이라도 나아질 수 있지 않을까 싶습니다. 시스템을 복잡하게만 만들어 불쾌감을 드려서 다시한번 사과드리고 리뷰해 주셔서 감사합니다.