motî

motî

polyglot dictionary & reader

87 ratings
78 reviews
Free

Details

Released
July 5, 2017
Updated
November 9, 2026

Features

motî screenshot #1 for iPhone
motî screenshot #2 for iPhone
motî screenshot #3 for iPhone
motî screenshot #4 for iPhone
motî screenshot #5 for iPhone
motî screenshot #6 for iPhone
motî screenshot #7 for iPhone
iphone
ipad
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

Access definitions for over 40 languages offline and enhance your learning with flashcards. This free app uses data from Wiktionary, offering etymologies and example sentences. Your search history is saved locally for easy review.

✓Offline definitions for 40+ languages
✓AnkiMobile flashcard export
✓Wiktionary data integration
✓Etymology and example sentences
✓Local, searchable search history
✓Regular updates
Show original description

What's New in motî

1.3.7

November 9, 2026

- Updated dictionaries (November 2026) - Show a language picker when there are no search results

User reviews

Great app!!

The app is great, I find it super useful. My one (and only!) qualm is that it checks what keyboard you’re using and forces you to use the keyboard of the language you’re searching. Edit: thanks to the developers for being so responsive! It turns out that setting is possible to turn out (although not intuitive 😅). I look forward to using my favorite dictionary app more smoothly now! :D
Show more

Response from developer

You can disable this in “Settings - Apps - motî - Auto-select keyboard language”

Love it! Would like more asian languages

Love this app. Use it every day! Would love if you had some more asian languages. Any plans for Japanese and Mandarin?

Wonderful

No nagware, subscription or ads, Motî is an amazing app, clearly a labour of love. Well designed, simple to use and so flexible, I use Motî daily, it is almost too good to be true. I really applaud the developer for their diligent and hard work! I hope Motî continue as it has been for ever, it’s a real gem.
Diolch yn fawr iawn! (Thank you very much!)
Show more

Marvellous app!

Thing I miss is a share sheet widget to be able to select a word in other app and find it in this app, like yandex translate allows you to do. Share word(s) to moti.
Was looking for better wiktionary integration but found this.

Search function

Please improve on the search function within this app, it functions well however the problem is it gives the wrong suggestions, for example once I search up “yellow” in English it will show “lâche” (which means cowardly or loose) instead of “jaune” first

FAQ

What languages does motî support?

motî provides definitions for words in over 40 languages, drawing from the extensive Wiktionary project. The app has the potential to include even more languages in future updates.

Is motî free to use?

Yes, motî is completely free software. It is based on free data and does not include advertisements, data collection, tracking, or in-app purchases, ensuring your data remains on your device.

Can I use motî offline?

Absolutely. All language data is stored directly on your device, allowing you to access definitions, etymologies, and example sentences without an internet connection.

How does motî help with language learning?

motî aids language learning by providing definitions, etymologies to understand word origins, example sentences for context, and the ability to export flashcards directly to AnkiMobile for spaced repetition study.

How often is motî updated?

The app receives regular updates, typically on a monthly to bimonthly basis. This ensures that the dictionaries remain current and that you benefit from ongoing improvements.

What devices is motî available on?

motî is available for iPhone and iPad, making it accessible to a wide range of iOS users looking to expand their language resources.

Does motî have ads?

No, motî is ad-free. The application is designed to be a clean and unobtrusive learning tool, free from any advertisements.

What is the age rating for motî?

motî has an age rating of 4+, making it suitable for a broad audience, including younger learners, to explore and learn new languages.