Read books in foreign languages with instant word and sentence translation. Hear pronunciations and discover meanings by simply tapping on text. Supports EPUB books and HTML pages.
5.0(2 ratings)
FreeIn-App Purchases
Best apps like Parallel Books
10+ similar apps compared and reviewed
4.4 avg rating
10 free apps
Updated July 2026
Parallel Books is great, but it's not the only option. Explore 10+ similar apps for iPhone and iPad, each reviewed and rated by real users. Find free alternatives, premium upgrades, and hidden gems.
Top Alternatives to Parallel Books
Prismatext - Language Learning by Prismatext LLC
Read a book. Learn a language.Strong Contender
📚 Books
3.9😐(137 ratings)
Free
Effortlessly learn a new language by reading books. This app blends foreign words and phrases into literature, allowing for context-based vocabulary acquisition and natural grammar rule learning. Adjust the learning pace and density to suit your level, from beginner to advanced.
What We Love
- 👍 Enjoyable way to learn language
- 🚀 Helpful for vocabulary and grammar
- 💡 Mixes language learning with reading
- 👍 Good customer service
Room to Improve
- 🐛 Translation errors and inaccuracies
- 🔍 Insufficient target language density
- 💰 Expensive compared to other options
5.0(4 ratings)
FreeIn-App Purchases
This app offers an immersive language learning experience through engaging reading and listening content. It helps users build vocabulary, understand grammar in context, and refine pronunciation with smart tools and a vast library of texts.
More apps like Parallel Books
4
i2Reader Cloud
Cloud-sync fb2, epub reader
Free
This app offers a comfortable reading experience with cloud synchronization across devices. Enjoy customizable layouts, interactive features like footnotes and dictionaries, and the ability to download books from various cloud services. It supports multiple formats and allows family sharing of libraries.
iCloud synchronization for library and reading progressCustomizable book layout (fonts, colors, spacing)Download books from Dropbox, Google Drive, Yandex Disk
📚 Books
(594)
free with in-app purchases5
Reedle. Книги на английском
by ALEXANDER PETROV
Free
Learn English by reading books in their original language with integrated translations. Easily look up word and sentence meanings in context. Offers books of varying difficulty levels and offline access for uninterrupted reading.
In-text word and sentence translationBooks of varying difficultyOffline reading support
📚 Books
(11)
free with in-app purchases6
ARHEVE: Books Library
ARHEVE: Books Library
Free
Access a vast collection of classical literature, journalism, scientific, and religious works from domestic and foreign authors. Enjoy a simple, ad-free reading experience with customizable text settings and offline download capabilities. Explore works in 10 different languages.
Tens of thousands of booksClassical, journalism, scientific, religious worksSimple and convenient interface
📚 Books
(30)
free7
Attikos
Ancient Greek Reader
Free
This app offers a vast collection of Ancient Greek texts with integrated morphological data and definitions. It provides quick access to full dictionary entries in a companion app, aiding in comprehension and study. Includes grammar overviews for review.
Extensive Ancient Greek text libraryIn-text morphological dataShort definitions
📚 Books
(49)
free8
EBook Libre - Illimité
millions livre en français
Free
Access a vast library of classic and contemporary novels, thrillers, and children's books. Discover popular and recent titles, search for specific books, and enjoy reading features like bookmarks and a twilight mode.
Thousands of novels, thrillers, and children's booksClassics from French and international authorsBooks sorted by popularity and recency
📚 Books
(151)
free9
English Book Offline
by Tuan Hoang Anh
Free
Access a vast collection of classic English literature offline. Discover works by renowned authors and bookmark your reading progress. Ideal for English language learners and book enthusiasts.
Offline e-book accessMassive collection of classic authorsBookmark reading position
📚 Books
(2)
ad-supported10
DK Hugo In 3 Months
by Dorling Kindersley
Free
Master a new language in 12 weeks with this comprehensive self-study course. It offers weekly chapters with grammar, vocabulary, and conversational exercises to help you speak, read, and write fluently. Ideal for beginners or those looking to refresh their skills for travel, work, or personal interest.
12-week language learning programCovers speaking, reading, and writingWeekly grammar and vocabulary lessons
📚 Books
(9)
free