Plezy: Media Server Client

## New features - Library filters take multiple values, exclusions and ranges - Downloads tabs can group, sort and filter - Tag suggestions in the tag editor - Quick Tag in the item context menu - Shuffle Starts at Beginning setting - A volume pill shows every volume change in the player - The Watch Together session code is large enough to read across a room ## Performance - Libraries in folder view open with fewer server requests - Collections without a backdrop skip the poster blur on Reduced visual effects ## Playback - Ambient lighting turned on in settings applies when playback starts - Subtitles stay in place with Ambient lighting after moving to the next episode - Files whose tracks end early finish and offer Play Next - Switching episode or quality in place waits for the new file's first frame - The skip badge matches the distance the playhead moved - A slow server response no longer overwrites a replaced play queue - The player no longer leaks memory each time it closes - Transcoded playback starts through reverse proxies that send chunked responses - HDR10+ switches the TV to HDR10+ instead of HDR10 on Apple TV - Watch Together rooms start on Apple TV - Playing alone in a Watch Together room starts on the first Play press ## Subtitles - PGS subtitles no longer draw a box behind the text ## Live TV - Live TV shows in system media controls, Now Playing and Google Assistant - Next and previous change channel from media controls and the companion remote - A short rewind at the live edge moves back instead of doing nothing - Guide reloads and recording rule runs report failures instead of claiming success - Favorite channels are included in settings export ## Jellyfin & Emby - External players open ISO files from Jellyfin - Downloads keep their SRT subtitles on Jellyfin - The Collections tab lists collections on Emby servers without a collections folder ## Explore & trackers - Unwatching resets MAL and AniList progress instead of deleting the list entry - A failed watchlist add on Plex shows an error instead of doing nothing ## Downloads - Downloads stop before the device runs out of storage - Show and season badges count downloaded episodes - Downloads from different servers no longer merge into one show or album - A shared download removed from a profile leaves that profile's list - The offline play-next card shows its thumbnail on Jellyfin and Emby ## UI - Error messages no longer show raw technical text - Titles without a logo get a wider slot and shrink to fit instead of truncating - Low-density phones get the phone layout instead of the tablet one - Hovering an always-open sidebar no longer dims the content - Settings that fail to apply show why instead of crashing - Out-of-date translations refreshed in every language ## Apple TV - The focused player control is a solid disc that stands out over video